UNHCR_Romania (УВКБ ООН в Румунії)

🔔 Корисні поради 🔔 Представництво УВКБ ООН в Румунії допомагає дітям біженців отримати доступ до охорони здоров'я через різноманітні цільові ініціативи та партнерства. Розуміючи необхідність доступу до медичних послуг для дітей, платформа Services Advisor розмістила на карті 52 організації, що надають медичні послуги для дітей, у 23 населених пунктах у 10 повітах. 🌐 Перегляньте карту або скористайтеся прямим посиланням Services Advisor, щоб переглянути локації. 📲 Перш ніж планувати свій візит, обов'язково зв'яжіться з організацією, яку ви знайшли на карті. 🔔 Полезные советы 🔔 Представительство УВКБ ООН в Румынии помогает детям беженцев получить доступ к здравоохранению через различные целевые инициативы и партнерства. Понимая необходимость доступа к медицинским услугам для детей, платформа Services Advisor разместила на карте 52 организации, предоставляющие медицинские услуги для детей, в 23 населенных пунктах в 10 уездах. 🌐 Просмотрите карту или воспользуйтесь прямой ссылкой Services Advisor, чтобы просмотреть локации. 📲 Прежде чем планировать свой визит, обязательно свяжитесь с организацией, которую вы нашли на карте. 🔔 Useful tips 🔔 UNHCR Romania assists refugee children in accessing health care through a variety of targeted initiatives and partnerships. Understanding the necessity in access to health care services for children, the Services Advisor platform has mapped 52 organizations offering health care services for children, across 23 locations in 10 counties. 🌐 Check out the map or use this direct Services Advisor link to see the locations. 📲 Before planning your visit, make sure to reach out to the organization you find on the map.

🔔 Увага 🔔 УВКБ ООН в Румунії поновлює реєстрацію на участь у програмі грошової допомоги до 2024 року для підтримки біженців із особливими вразливостями шляхом покриття їхніх базових потреб. ‼️Ті, хто вже заповнював реєстраційну анкету для участі у у діючій програмі грошових виплат цього року для біженців із особливими вразливостями, не повинні подавати її повторно! 📲 Всі біженці мають перевірити відповідність критеріям та записатися онлайн на зустріч на сторінці HelpPage УВКБ ООН: https://help.unhcr.org/romania/unhcrs-cash-for-refugees-with-specific-needs-2024/ Якщо буде визнано, що ви можете прийняти участь у програмі грошової допомоги, з вами зв'яжуться по телефону і запросять прийти до центрів реєстрації УВКБ ООН. Будемо вдячні за ваше терпіння, якщо наша відповідь займе більше часу, ніж очікувалося. 🌐 Для отримання додаткової інформації будь ласка, зверніться до інформаційної сторінки УВКБ ООН УВКБ ООН help page або скористайтеся сервісом Services Advisor Romania. 🔔 Внимание 🔔 УВКБ ООН в Румынии возобновляет регистрацию на участие в программе денежной помощи до 2024 года для поддержки беженцев с особыми уязвимостями путем покрытия их базовых потребностей. ‼️Те, кто уже заполнял регистрационную анкету для участия в действующей программе денежных выплат этого года для беженцев с особыми уязвимостями, не должны подавать ее повторно! 📲 Всем беженцам необходимо проверить соответствие критериям и записаться онлайн на встречу на странице HelpPage УВКБ ООН: https://help.unhcr.org/romania/unhcrs-cash-for-refugees-with-specific-needs-2024/ Если будет признано, что вы можете принять участие в программе денежной помощи, с вами свяжутся по телефону и пригласят прийти в центры регистрации УВКБ ООН. Будем благодарны за ваше терпение, если наш ответ займет больше времени, чем ожидалось. 🌐 Для получения дополнительной информации пожалуйста, обратитесь к информационной странице УВКБ ООН help page или воспользуйтесь сервисом Services Advisor Romania. 🔔 Attention 🔔 UNHCR Romania is reopening the registration form for requesting appointments for its 2024 Cash Assistance programme to support refugees with specific needs in Romania to assist in covering their basic needs. ‼️Those who have already requested an appointment for this year’s cash programme should not apply again! 📲 All refugees need to check their eligibility and request an appointment online: https://help.unhcr.org/romania/unhcrs-cash-for-refugees-with-specific-needs-2024/. Should you be found eligible, you will be contacted by phone to invite you to come to UNHCR’s enrollment centers. We appreciate your patience should our reply take longer than expected. 🌐 For more information, please refer to UNHCR’s help page or to the Services Advisor tool.

⚡️ Увага ⚡️ Iнформуємо вас, що реєстраційний центр УВКБ ООН у Сучаві буде тимчасово зачинений з 1 по 12 липня включно. 📌 Діяльність та надання послуг у цьому реєстраційному центрі буде відновлена у звичайному режимі у понеділок, 15 липня. 📌 Національна гаряча лінія УВКБ ООН - 0723653651 - працюватиме у штатному режимі. Дякуємо за розуміння. ⚡️ Внимание ⚡️ Сообщаем вам, что регистрационный центр УВКБ ООН Сучаве будет временно закрыт с 1 по 12 июля включительно. 📌 Деятельность и предоставление услуг в этом регистрационном центре будет возобновлена в обычном режиме в понедельник, 15 июля. 📌 Национальная горячая линия УВКБ ООН - 0723653651- будет работать в обычном режиме. Благодарим за понимание. ⚡️ Attention ⚡️ We would like to inform you that the UNHCR Enrollment Center in Suceava will not be operational between 1st and 12th July 2024. 📌 Operations and services will resume as usual on Monday, 15th July.  📌 The UNHCR national hotline - 0723653651 - will remain operational. Thank you for your understanding.

🔔 Увага 🔔 Повідомляємо, що Сервісний хаб Romexpo та гуманітарний центр (Супермаркет DGASMB) у Бухаресті працюватимуть у п'ятницю 28 червня за скороченим графіком, з 9:00 до 15:00. 📌 Діяльність та надання послуг буде відновлено у звичайному режимі у понеділок, 1 липня. Дякуємо за розуміння. 🔔 Внимание 🔔 Сообщаем, что Сервисный хаб Romexpo и гуманитарный центр (Супермаркет DGASMB) в Бухаресте будут работать в пятницу 28 июня по сокращенному графику, с 9:00 до 15:00. 📌 Деятельность и предоставление услуг будет восстановлено в обычном режиме в понедельник, 1 июля. Благодарим за понимание. 🔔 Attention 🔔 We would like to inform you that the Romexpo Service Hub as well as the DGASMB Supermarket in Bucharest will be working on Friday, June 28th with a reduced schedule, from 9am till 3pm. 📌Operations and services will resume as usual on Monday, July 1st. Thank you for your understanding.

🔔 Корисні поради 🔔 Дозвілля є дуже важливим, оскільки воно сприяє добробуту біженців у Румунії. З метою надання інформації про дозвілля, Services Advisor розмістив на карті 32 організації, розташовані в 15 містах, які знаходяться у 14 повітах та пропонують корисне дозвілля для сімей, дітей, молоді та людей похилого віку. За допомогою Services Advisor ви зможете дізнатися, де знайти кіновечори, поїздки, екскурсії або різноманітні майстер-класи. 🌐 Перегляньте карту або скористайтеся прямим посиланням Services Advisor, щоб переглянути локації. 📲 Перш ніж планувати свій візит, обов'язково зв'яжіться з організацією, яку ви знайшли на карті. 🔔 Полезные советы 🔔 Досуг очень важен, поскольку он способствует благополучию беженцев в Румынии. С целью предоставления информации о досуге, Services Advisor разместил на карте 32 организации, расположенные в 15 городах, которые находятся в 14 уездах и предлагают полезный досуг для семей, детей, молодежи и пожилых людей. С помощью Services Advisor вы сможете узнать, где найти киновечера, поездки, экскурсии или различные мастер-классы. 🌐 Просмотрите карту или воспользуйтесь прямой ссылкой Services Advisor, чтобы просмотреть локации. 📲 Прежде чем планировать свой визит, обязательно свяжитесь с организацией, которую вы нашли на карте. 🔔 Useful tips 🔔 Leisure is very important since it contributes to refugees’ well-being in Romania. Aiming at providing information on leisure activities, the Services Advisor mapped 32 organizations located in 15 cities within 14 counties, providing meaningful leisure activities for families, children, youth, and older persons. On the Services Advisor you will be able to know where to find movie nights, trips, excursions or various master classes. 🌐 Check out the map or use this direct Services Advisor link to see the locations. 📲 Before planning your visit, make sure to reach out to the organization you find on the map.

Запрошуємо на день українсько-румунської дружби! Ми раді запросити румунських та українських батьків та дітей на особливий захід, спрямований на зміцнення відносин та культурного обміну між нашими громадами. Давайте разом проведемо день, сповнений цікавих та веселих активностей! 🗓 Дата: 28 червня 2024, 🕑 Час: 10:00 - 16:30 📍 Локація: Centrul de Recreere şi Dezvoltare Personală „Conacul Golescu Grant”, Aleea Țibleș 64, Бухарест Реєструтесь за посиланням - https://jobs4ukr.typeform.com/to/QuySxfiu Ми підготували інтерактивні вікторини, майстер-класи, ігри та розваги як для дорослих, так і для дітей. Спілкуймося, навчаймося та розважаймося разом!

🔔 Увага 🔔 Представництво УВКБ ООН у Румунії повідомляє, що Генеральна Інспекція з питань Імміграції (GII) нещодавно оновила свій веб-сайт, включивши до розділу для українців вичерпний документ з поширеними запитаннями (FAQ) щодо видачі оновленого дозволу на проживання для бенефіціарів тимчасового захисту із зазначеною адресою проживання. 📄 Розділ частих запитань містить детальні відповіді на найпоширеніші запитання та мають на меті допомогти українським біженцям простіше зрозуміти суть процесу. 📌 Ви можете отримати доступ до цієї актуальної інформації за посиланням: igi.mai.gov.ro/ucraina 📌 Якщо у вас виникли проблеми або ви хочете отримати додаткову інформацію, будь ласка, телефонуйте на Національну гарячу лінію за номером: 0213456789 Ми закликаємо всіх, кому потрібна інформація про тимчасовий захист, відвідати сайт і поділитися цим посиланням зі своїми друзями та знайомими. 🔔 Внимание 🔔 Представительство УВКБ ООН в Румынии сообщает, что Генеральная инспекция по вопросам иммиграции (GII) недавно обновила свой веб-сайт, включив в раздел для украинцев исчерпывающий документ с часто задаваемыми вопросами (FAQ) касательно выдачи обновленного разрешения на проживание для бенефициаров временной защиты с указанным адресом проживания. 📄 Раздел частых вопросов содержит подробные ответы на самые распространенные вопросы и имеют целью помочь украинским беженцам проще понять суть процесса. 📌 Вы можете получить доступ к этой актуальной информации по ссылке: igi.mai.gov.ro/ucraina 📌 Если у вас возникли проблемы или вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, звоните на Национальную горячую линию по номеру: 0213456789 Мы призываем всех, кому нужна информация о временной защите, посетить сайт и поделиться этой ссылкой со своими друзьями и знакомыми. 🔔 Attention 🔔 UNHCR Romania would like to inform you that The General Inspectorate for Immigration (GII) has recently updated their website to include a comprehensive Frequently Asked Questions (FAQ) document in the Ukraine section regarding the issuance of the new Temporary Protection residence permit, which includes the residential address. 📄 The FAQ provides detailed answers to common questions and is aimed at helping Ukrainian refugees navigate the process more smoothly. 📌 You can access this up-to-date information using this link: igi.mai.gov.ro/ucraina 📌 If you encounter problems or would like more information please call the national hotline at: 0213456789 We encourage all those who need information on Temporary Protection to visit the site and share this link with your social circle.

🔔 Увага 🔔 Повідомляємо, що центри УВКБ ООН у Бухаресті, Брашові, Сучаві, Констанці та Галаці, а також національна гаряча лінія УВКБ ООН будуть зачинені у понеділок, 24 червня, у зв'язку з державним святом в Румунії. Сервісний хаб Romexpo, центр Katya у Брашові та Сервісний хаб у Галаці також будуть зачинені. 📌 Діяльність та надання послуг у цих реєстраційних центрах буде відновлено у звичайному режимі у вівторок, 25 червня. Дякуємо за розуміння. 🔔 Внимание 🔔 Сообщаем, что центры УВКБ ООН в Бухаресте, Брашове, Сучаве, Констанце и Галаце, а также национальная горячая линия УВКБ ООН будут закрыты в понедельник, 24 июня, в связи с государственным праздником в Румынии. Сервисный хаб Romexpo, центр Katya в Брашове и Сервисный хаб в Галаце также будут закрыты. 📌 Деятельность и предоставление услуг в этих регистрационных центрах будет восстановлено в обычном режиме во вторник, 25 июня. Благодарим за понимание. 🔔 Attention 🔔 We would like to inform you that the UNHCR Enrollment centers in Bucharest, Brasov, Suceava, Constanta and Galati as well as the UNHCR national hotline will be closed on Monday, June 24th in observance of the Romanian public holiday. The Romexpo Service Hub, Brasov Katya Center and Galati Service Hub will also be closed. 📌 Operations and services will resume as usual on Tuesday, June 25th. Thank you for your understanding.

📢 Шукаєте роботу в Бухаресті? 🎯 Приєднуйтесь до заходу «Експрес співбесіда з роботодавцями» та поспілкуйтеся з компаніями, які шукають працівників 🙌 Деталі заходу: 🗓️ Дата: 25.06.2024 🕔 Час: 11:00 📍 Місце проведення: офіс Jobs for Ukraine, Calea Grivitei 8-10, Бухарест ☝️Цей захід передбачає: безпосереднє спілкування, особисті короткі співбесіди, обмін резюме та контактними даними з роботодавцями ✅ 👉Заповніть 🔗 форму для реєстрації на захід Доступні вакансії: 📌Продавець-консультант (Часткова та повна зайнятість) 📌 Працівник складу (позмінна робота) 📌 Працівник кухні (позмінна робота) ❗️Якщо у вас виникнуть запитання, або вам потрібно створити резюме звертайтеся за телефоном: 📲+40743221223. Не втрачайте свій шанс 🤗

⚡️ Можливості працевлаштування ⚡️ УВКБ ООН спільно з партнером Jobs4Ukraine організовує сесію з підготовки до працевлаштування 19 червня з 17:00 у Сібіу, в приміщенні Українського інформаційного центру 📍 (Strada Mitropoliei 28, Sibiu). 📌 Для реєстрації, будь ласка, заповніть цю реєстраційну форму: https://jobs4ukr.typeform.com/to/Lu7tmGSW Приходьте і дізнайтеся, як краще підготуватися до нової роботи! ⚡️ Возможности для трудоустройства ⚡️ УВКБ ООН совместно с партнером Jobs4Ukraine организует сессию по подготовке к трудоустройству 19 июня, с 17:00 в Cибиу, в помещении Украинского информационного центра 📍(Strada Mitropoliei 28, Sibiu). 📌 Для регистрации, пожалуйста, заполните эту регистрационную форму: https://jobs4ukr.typeform.com/to/Lu7tmGSW Приходите и узнайте, как лучше подготовиться к новой работе! ⚡️ Employment opportunities ⚡️ UNHCR together with its partner Jobs4Ukraine is organizing a job readiness session on the 19th June, from 5 PM, in Sibiu, at the Ukrainian Info Center 📍(Strada Mitropoliei 28, Sibiu). 📌To register, please fill in this form: https://jobs4ukr.typeform.com/to/Lu7tmGSW Come and learn how to be better prepared to take on a new job opportunity!