Китайский для будущего🇨🇳Онлайн-курсы
رفتن به کانال در Telegram
Со мной произношение, речь и грамматика — наконец соберутся в единую систему✨ 💬Записаться на пробный урок: @chineseforfuture_help Автор Елена Лаоши 🍵 10 000+ часов преподавания и HSK-6
نمایش بیشتر1 954
مشترکین
-124 ساعت
-47 روز
+2730 روز
آرشیو پست ها
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 65
🕜 时间到了 [shíjiān dàole]
время пришло, уже пора
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Я спросила у Chatgpt, каким он видит китайский язык через 50 лет, в 2075 году 🤖
Вот что он ответил 👇🏻
Путунглиш 2075 — язык будущего
2075 год. Улицы Шанхая гудят не только от электромобилей, но и от голосов, на которых разговаривает новое поколение. Это уже не совсем тот мандарин, что преподавали в университетах столетие назад. Это гибрид — Путунглиш, как его шутливо называют молодые.
На остановке прозвучало:
“我们刚Sync完report,你也一起Join下Zoom吧!”
Здесь нет ничего удивительного. Слова вроде sync, report, join, Zoom стали не заимствованиями, а частью грамматической ткани языка. Они не переводятся — они спрягаются по китайским правилам, принимают частицы, образуют составные глаголы.
Тоновые системы упрощены: в новых регионах освоения, особенно в Африке и Юго-Восточной Азии, китайский учат как второй язык, и тоны теряют важность. Даже в Китае допустима «тонированная нейтральность» — говорить без строгой интонации, если тебя всё равно понимают.
Письменность? Молодёжь печатает латиницей:
Womendou zai chifan, ni yao lai ma?
Иероглифы — это теперь культурный код, как латынь для Европы: они используются в поэзии, церемониях, гравировках. Они красивые, но в повседневной жизни уступили место пиньиню 2.0 — расширенной системе транскрипции с эмодзи и стикерами вместо знаков препинания.
Старшие поколения, живущие в умных домах и разговаривающие с ИИ на старомодном «чистом путунхуа», улыбаются, слушая своих внуков. Они не ворчат — ведь каждое поколение говорит на своём языке, и это нормально.
А язык? Он жив. Он дышит. И он идёт вперёд.
Как вам такая версия китайского языка? Хотите увидеть полноценный диалог от Chatgpt на путунглише? 🦾
Напоминаю, что у Ольги осталось всего несколько мест на бесплатную диагностику уровня Английского языка
Записывайтесь в личные сообщения @olga_lobareva 🎁Пишите слово «диагностика»
Ваш ребенок списывает домашку по английскому с ГДЗ? Ходит к репетитору и вы не видите результат❓
📌У Ольги (https://t.me/olgalobareva01)
преподавателя, сертифицированного от Кембриджа,есть специально разработанная программа, которая включает простые упражнения на «искусственное погружение в язык» и дает реальный результат. Уже через 2 месяца ребенок начинает бегло читать и говорить на английском, домашка перестает быть проблемой.
Ольга готовит новый курс и проведет 8 бесплатных диагностик.
📌На диагностике вы получите:
-независимую оценку знаний от международного эксперта
-проверим, есть ли у Вашего ребенка способности к языкам
- получите персональные рекомендации по Вашему запросу
Записывайтесь на диагностику @olga_lobareva 🎁 ❤️( пишите слово «ДИАГНОСТИКА»
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 64
⭐️ 天生我材必有用
[tiān shēng wǒ cái bìyǒu yòng]
небо наградило меня талантами, значит где-то они пригодятся; обр. все имеют своё применение
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 63
🙅🏻 别提了 [bié tí le]
1) и не говори!
2) и не спрашивай! не стоит упоминать!
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Когда я преподавала в университете, понедельник всегда был самым загруженным днем: пары со студентами, подготовка и проверка домашек, методическое планирование….
Я уже три года работаю онлайн и теперь понедельник — мой любимый день, потому что у меня выходной 💙
Как у вас? Любите понедельники?
#личное
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 62
💪🏻 永不放弃 [yǒngbù fàngqì]
никогда не сдаваться
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 61
😱 吓死我了! [xiàsǐ wǒle]
Ты напугал меня до смерти!
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Хочу поделиться находкой для всех лаоши! Ника - не только преподаватель китайского, но еще и брейн-тренер, живет в Китае уже более 20 лет и преподает китайским школьникам
У КитайНики на канале вы найдете:
🧠 12 разминок для уроков китайского, которые не требуют предварительной подготовки
🧠 Виммельбухи для работы с лексикой, иероглификой и речевой практикой
🧠 Как стимулировать учеников говорить полными предложениями
🧠 Рубрика «Уроки из Поднебесной» с материалами реальной китайской школы
А также множество нейроупражнений с подробным описанием пользы, шаблоны заданий, материалы для лаоши, в том числе и аутентичные материалы для современных китайских школьников
Подписывайтесь и читайте КитайНику
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 60
🌟成功秘诀 [chénggōng mìjué]
секрет успеха
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 59
🙈 水土不服 [shuǐtǔ bùfú]
непривычные условия (природа и еда), неакклиматизированный
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
ЧИТАЕМ ПРО КРОЛИКА И ПАСХУ НА КИТАЙСКОМ 🐰
复活节兔是复活节的一个象征。它在复活节给孩子送礼物。它来自西欧,常常是野兔,不是家兔。在匈牙利等地方,它也很著名。兔子生得多,所以它代表新生命和春天。古老的故事说,兔子是神的朋友。现在,兔子给孩子送复活节蛋。复活节兔是一个有趣的传统,像圣诞老人一样。很多家庭喜欢这个节日,因为很好玩。
Пояснения:
复活节兔 (Fùhuójié tù) — Пасхальный кролик
象征 (xiàngzhēng) — символ
送礼物 (sòng lǐwù) — дарить подарки
野兔 (yětù) — дикий заяц
神的朋友 (shén de péngyou) — друг богов
因为…所以 (yīnwèi…suǒyǐ) — так как… поэтому
是…的 (shì…de) — конструкция для акцента на описании
💙 = 复活节快乐!с Пасхой!
перевод текста оставила в комментариях
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 58
👥 人山人海 [rénshān rénhǎi]
море людей, народу видимо-невидимо
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
Новая подборка о Китае и китайском языке
🐲 Первый Китайский
Лапша, восточные мудрости и мнооого китайского тик-тока.
☕️ За чашкой пуэра
Всё о Поднебесной с преподавателем китайского языка.
🪭 Китайский для будущего
Канал учителя и переводчика с 10-летним опытом. Материалы и лайфхаки для подготовки к HSK и HSKK, актуальный сленг, методическая копилка для учителей и много всего интересного.
🎀 Ксения Li
Начинающий блогер
Если хотите окунуться в мир Азии и учавствовать в разных розыгрышах, то спешите подписаться на канал.
В этом канале буду присутствовать я, Чэн и наша дочь Лия.
🤡 Китайский с приколом
Лексика для HSK 3.0 в карточках с мемами и ничего лишнего.
Добавить канал в подборку @xtrixtrail
+3
ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ 🇨🇳
大家好!Канал растет и я хочу заново с вами познакомиться 💙
Меня зовут Елена Игнатович, я преподаватель китайского с 10-летним стажем и переводчик — помогаю ученикам стать номером один в китайском, поступить в вуз мечты и найти работу с КЯ, а компаниям — выстроить эффективную коммуникацию с китайскими партнёрами.
Я педагог по образованию и призванию: бакалавриат в Школе Востоковедения НИУ ВШЭ, магистратура — в МГПУ, 1.5 года стажировки в университете Сунь Ятсена 中山大学, одном из самых престижных вузов Китая. Также у меня есть сертификат HSK-6 и сертификаты по методике преподавания КЯ. Все это говорит о высоком уровне владения китайским языком и психологическими основами преподавания и позволяет мне выстраивать эффективную систему обучения. Так мои ученики приходят к желаемым целям быстро и легко.
Я не просто прививаю любовь к китайскому языку и культуре, но и передаю понятную систему изучения языка, где виден прогресс и каждый ученик получает результат. Как бегло говорить и сохранять тоны в речи? Как запомнить большое количество иероглифов? Как понимать китайцев на слух? Как переводить и общаться без стресса? Результат — мои ученики сдают экзамен HSK на высокий балл, поступают по гранту в китайские вузы, находят хорошо оплачиваемую работу с китайским языком и сами становятся преподавателями или переводчиками.
3 года я была преподавателем китайского языка в НИУ ВШЭ и помогала студентам стать профессионалами в китайском, обучала их тонкостям художественного перевода и межкультурной коммуникации. Также я много переводила устно и письменно: на выставках, переговорах, для издательств. И я обожаю делиться опытом и вдохновлять на изучение китайского ✨
Учиться со мной спокойно, безопасно и весело. На уроке я создаю позитивную доверительную атмосферу и передаю секреты коммуникации с китайцами, поэтому студенты не боятся ошибок и практически сразу начинают общаться на КЯ.
Мои хобби:
йога, вокал, хайкинг и путешествия.
Мечтаю посетить 100 стран, была уже в 20 🌏
Этот канал поможет вам стать профессионалами в КЯ, подготовиться к сдаче HSK и HSKK и заново влюбиться в Китай. Добро пожаловать!
В комментариях к этому посту я прикреплю свои дипломы, отзывы и кейсы. А если вы когда-то учились у меня, напишите пожалуйста обратную связь, мне будет приятно 🤗
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 57
🙌🏻 久而自明 [jiǔér zìmíng]
со временем всё прояснится
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
365 дней = 365 полезных фраз на китайском!
День 56
🧳 整理行李 [zhěnglǐ xíngli]
1) собирать вещи (в путешествие)
2) разбирать вещи
В комментариях приведите свой пример 👇🏻
#365句子
+1
В воскресенье мы с коллегами с курса по художественному переводу и нашей главной Лаоши, Татьяной Карповой, ходили есть хого.
Это была очень теплая встреча в кругу единомышленников, и хого был безумно вкусным 💙 Если будете в Питере, рекомендую посетить «Shudaxia хого»
КАК СДАТЬ HSK 5 НА ВЫСОКИЙ БАЛЛ 💯
Экзамен HSK 5 направлен на около научную и повседневную тематику. В аудировании и чтении встречаются темы «воспитание, искусство, исследования, торговля» и др. Поэтому, чтобы сдать этот экзамен, важно:
🔵 Расширять кругозор
Больше слушать и читать не только тексты из учебника по подготовке, но и статьи в китайском интернете, подкасты на научно популярные темы — это поможет отточить большой объем лексики и HSK не успеет наскучить
🔵 Тренировать тест на время
На 100 тестовых заданий (аудирование, чтение и письмо) даётся всего 125 минут, поэтому, засидевшись на одном задании, можно потерять драгоценные минуты. Рекомендую при подготовке включать таймер и работать над повышением скорости. А если сдаете письменно, то отдельно потренироваться переносить ответы на бланк — ведь это не быстрый процесс
🔵 Знать разницу между синонимами
Разница бывает не только смысловая, но и грамматическая. На продвинутом уровне владения КЯ умение использовать синонимы — необходимый навык, он также несколько раз проверяется в части чтения
🔵 Анализировать свои ошибки
После каждого теста важно уделить внимание разбору ошибок, благодаря этому удастся в дальнейшем избежать повторяющихся ошибок и понять свои слабые места. Как правило, это словарный запас. Рекомендую выписывать из теста готовые словосочетания и заучивать их, применять в сочинении
🔥 = было полезно
Напишите в комментариях, что еще разобрать по теме HSK-5?
#hsk5
