Северная Слава

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Йоун ведёт китёнка за верёвку» (Jón teymir hvalkálf). http://norroen.info/src/tales/galdr/jon_grai/teymir_hvalkalf.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Йоун Сноррасон из Гёйксстадира» (Jón Snorrason á Gauksstöðum). http://norroen.info/src/tales/vidb/jon_snorrason_gauksst.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Заброшенные хутора в приходе Эйнхольта» (Eyddir bæir í Einholtssókn). http://norroen.info/src/tales/vidb/eyddir_baeir.html

🔥 Древнеисландский язык — БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР 🔥 В преддверии онлайн курса мы приглашаем всех желающих посетить вебинар в воскресенье, 19 июля, в 19:00 по московскому времени. На вебинаре Вы сможете узнать всё самое главное и интересное о древнеисландском (древнескандинавском) языке. Кто, когда и где разговаривал на этом языке? Какие тексты на нём написаны? Какие современные языки происходят от него и какие из них наиболее схожи с ним? А самое главное - для чего этот язык изучают сейчас, почему это интересно и чем это помогает нам в современности? Кроме того, на вебинаре мы также обсудим все организационные вопроса, касающиеся предстоящего курса. Древнеисландский — это не просто язык, а ключ к уникальной культуре. Станьте одним из тех редких людей, кто способен прикоснуться к первоисточникам без посредников. Освойте древнеисландский язык — и откройте дверь в эпоху эпических сказаний, рун и древних легенд. На наших курсах вы не просто выучите грамматику и лексику: вы научитесь понимать дух языка, который веками хранил истории о героях, богах и дальних плаваниях. Записаться на бесплатный вебинар можно через ЛС @hakon_magnusson . Сам курс начинается с 21 июля в 19:00 по московскому времени. Занятия будут проходить по вторникам и пятницам. Стоимость 4500 рублей — 4 занятия (первое занятие можно оплатить отдельно как пробное за 1125 р.).

🔥 Древнеисландский язык — БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР 🔥 В преддверии онлайн курса мы приглашаем всех желающих посетить наш вебинар в воскресенье, 19 июля, в 19:00 по московскому времени. На вебинаре Вы сможете узнать всё самое главное и интересное о древнеисландском (древнескандинавском) языке. Кто, когда и где разговаривал на этом языке? Какие тексты на нём написаны? Какие современные языки происходят от него и какие из них наиболее схожи с ним? А самое главное - для чего этот язык изучают сейчас, почему это интересно и чем это помогает нам в современности? Кроме того, на вебинаре мы также обсудим все организационные вопроса, касающиеся предстоящего курса. Древнеисландский — это не просто язык, а ключ к уникальной культуре. Станьте одним из тех редких людей, кто способен прикоснуться к первоисточникам без посредников. Освойте древнеисландский язык — и откройте дверь в эпоху эпических сказаний, рун и древних легенд. На наших курсах вы не просто выучите грамматику и лексику: вы научитесь понимать дух языка, который веками хранил истории о героях, богах и дальних плаваниях. Записаться на бесплатный вебинар можно через ЛС @hakon_magnusson . Сам курс начинается с 21 июля в 19:00 по московскому времени. Занятия будут проходить по вторникам и пятницам. Стоимость 4500 рублей — 4 занятия (первое занятие можно оплатить отдельно как пробное за 1125 р.).

🔥 Древнеисландский язык — БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР 🔥 В преддверии онлайн курса мы приглашаем всех желающих посетить наш вебинар в воскресенье, 19 июля, в 19:00 по московскому времени. На вебинаре Вы сможете узнать всё самое главное и интересное о древнеисландском (древнескандинавском) языке. Кто, когда и где разговаривал на этом языке? Какие тексты на нём написаны? Какие современные языки происходят от него и какие из них наиболее схожи с ним? А самое главное - для чего этот язык изучают сейчас, почему это интересно и чем это помогает нам в современности? Кроме того, на вебинаре мы также обсудим все организационные вопроса, касающиеся предстоящего курса. Древнеисландский — это не просто язык, а ключ к уникальной культуре. Станьте одним из тех редких людей, кто способен прикоснуться к первоисточникам без посредников. Освойте древнеисландский язык — и откройте дверь в эпоху эпических сказаний, рун и древних легенд. На наших курсах вы не просто выучите грамматику и лексику: вы научитесь понимать дух языка, который веками хранил истории о героях, богах и дальних плаваниях. Записаться на бесплатный вебинар можно через ЛС @hakon_magnusson . Сам курс начинается с 21 июля в 19:00 по московскому времени. Занятия будут проходить по вторникам и пятницам. Стоимость 4500 рублей — 4 занятия (первое занятие можно оплатить отдельно как пробное за 1125 р.).

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Гёйтавирки» (Gautavirki). http://norroen.info/src/tales/vidb/gautavirki.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Отпущение грехов» (Aflausn). Перевела Ксения Олейник. http://norroen.info/src/tales/kimni/aflausn.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Сын пошёл привести корову» (Sonurinn fór að leiða kú). Перевела Ксения Олейник. http://norroen.info/src/tales/kimni/sonurinn_for_leida_ku.html

«Сага о людях из Озёрной Долины». Глава 38. Кончина сыновей Ингимунда. http://norroen.info/src/isl/vatnsd/ru.html#38

«Сага о людях из Озёрной Долины». Глава 37. Рождение Торкеля Кравлы и об Ингольве Красивом. https://norroen.info/src/isl/vatnsd/ru.html#37

Исландская проза: Йоун Трёйсти. Роман «Таяние» (Leysing, 1907). Перевёл Сергей Гвоздюкевич. http://norroen.info/src/prose/jon_trausti/leysing.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Аульвы у Стадархоуля» (Álfarnir hjá Staðarhóli). http://norroen.info/src/tales/alfa/alfar_stadarholi.html

«Прорицание Мерлина». Первая часть. Перевод и комментарии И. Г. Матюшиной. http://norroen.info/src/sk/merlinusspa/merlinusspa1.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Нечётное число» (Stök tala). Перевела Ксения Олейник. http://norroen.info/src/tales/kreddur/stok_tala.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Отец восемнадцати детей в мире аульвов» (Átján barna faðir í álfheimum). http://norroen.info/src/tales/alfa/18_barna_fadir2.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Предсказание дождя» (Fyrirsögn daggar). Перевела Ксения Олейник. http://norroen.info/src/tales/kreddur/fyrirsogn_daggar.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Девушка, которая зажгла светильник» (Stúlkan sem ljósið kveikti). http://norroen.info/src/tales/alfa/stulka_ljos_kveikti.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Эйрик Добрый» (Eiríkur góði). http://norroen.info/src/tales/draug/eirikur_godi2.html

Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Остров у Хьерадсфлоуи» (Eyjan undan Héraðsflóa). http://norroen.info/src/tales/troll/eyjan_heradsfloa.html