BODKA SCHOOL

Привет, Бодки! 🌟 Для всех языковых энтузиастов, готовых погрузиться в мир словацкого языка, у нас отличные новости! Представляем вам наши учебные карточки "Выучи это и точка!" 🗣📚 💜 132 карточки с иллюстрациями: Мы знаем, что визуальная помощь - один из лучших способов запоминания новых слов. Каждая карточка снабжена яркой иллюстрацией, чтобы сделать изучение еще интереснее и увлекательнее! 💜 Электронная версия с профессиональной озвучкой: Забудь о скучных и нудных учебниках! Наша электронная версия содержит профессиональную озвучку, которая поможет тебе правильно произносить фразы с возвратными глаголами. 🎧🗣 💜 Две языковые версии: Независимо от того, с каким языком ты комфортно чувствуешь себя, у нас есть версия на твоем родном языке, чтобы сделать изучение словацкого еще более простым и понятным! 💜 Цена: Всего 40 евро - и ты получаешь целый комплект из 132 карточек с иллюстрациями и электронную версию с озвучкой! 💜 Карточки можно заказать тут: https://bodkaschool.sk/cards

🟨 stroj - машина 🟨 zabíjanie - убивание 🟨 pripravení - готовые 🟨 odrovnať - прикончить, разгромить 🟨 súhlasiť s niečím - быть согласен/а Oni sú evolučne pripravení vás odrovnať a ja s tým súhlasím. - Они эволюционно готовые прикончить вас и я с этим согласен. 🟨 dúfať - надеяться 🟨 čo najskôr - как можно скорее Ku koncu som už dúfal, že nech tá Nelka príde čo najskôr. - В конце я уже надеялся, что Нэлка придет как можно скорее. 🟨 oddýchnuť si - отдохнуть Choď si oddýchnuť! - Иди отдохни! 🟨 stráviť (deň, čas) - провести (день, время) A ako ste tak strávili spolu deň…s dietkami? - А как вы так провели день вместе с ребятишками? 🟨 frflať - ворчать No, to začne tak, že urobíš raňajky a deti začnú frflať. - Ну, это начнется так, что сделаешь завтрак и дети начнут ворчать. 🟨 vyhrážať sa - угрожать Tak sa vyhrážaš Somálskom, Afrikou. - Так ты угрожаешь Сомали, Африкой. 🟨 vymýšľať - "выделываться" 🟨 byť vďačný - быть благодарен Vymýšľate, lebo máte na výber a buďte vďační vôbec. - Выделываетесь, потому что у вас есть выбор и вообще будьте благодарны. 🟨 dostať telefonát - принять звонок 🟨 vlastne - собственно 🟨 druhé neni (nie je) - второго нет ☝️ neni часто услышите от носителей, это сокращенная и нелитературная форма отрицания глагола byť (nie je) Potom som dostal telefonát, že vlastne polievka je urobená, druhé neni, objednajte si pizzu. - Потом был у меня звонок (мне позвонили), что суп собственно готов, второго нет, закажите пиццу. 🟨 vypustiť z úst - сказать без размышления / vyletieť z úst - с языка сорваться (vyletelo mu to z úsť - у него это с языка сорвалось) 🟨 oľutovať - пожалеть A ako som to vypustil, som to hneď oľutoval.- И как я это сказал, я сразу же пожалел об этом. 🟨 vynikajúci - выдающийся, классный 🟨 para (ona) - пар Ale však buchty na pare - to je vynikajúce! - Но ведь бухты на пару - это классно! Бодки, хотите в увлекательном тесте повторить новую лексику из "Neskoro večer"? Так не забудьте нам написать комментарий и поставить💜🔥⬇️

Ahojte, Bodky👋 Вы просили продолжения, мы услышали вас и подготовили второе видео из передачи "Neskoro večer" с новой порцией полезной лексики и разговорных фраз. Вместе прокачиваем аудирование, чтение и понимание🧏‍♀️ 📖 💡 💜 И так, смотрим, слушаем, читаем и учим новые слова🤓 💜 Потом вместе разберем интересную лексику

🟪 brzdiť - тормозить, останавливать Čo ich brzdíš? - Что ты их останавливаешь? 🟪 však - ведь Však, ale nemáme toľko času. - Но, у нас ведь нет столько времени. 🟪 po rokoch - спустя годы Po rokoch v Neskoro večer. - Спустя годы в передаче (название передачи Поздно вечером) 🟪 naposledy - в последний раз Ja som rozmýšľal, kedy si tu bol naposledy - Я задумалась, когда ты здесь был в последний раз. 🟪 prebaľovať - менять подгузники Lebo ty si vtedy prebaľoval. - Потому что ты тогда менял подгузники. 🟪 skúšať - проверять, пробовать Sme ťa skúšali, či vieš prebaľovať. - Мы проверяли тебя, умеешь ли ты менять подгузники. 🟪 akurát - как раз Lebo si mal byť vtedy akurát otec. - Потому что, тогда ты как раз должен был стать отцом. 🟪 čiže - то есть, значит Čiže deti majú koľko už? - Значит, сколько уже детям (лет)? 🟪 sedem rokov dozadu - семь лет назад ☝️ литературно мы говорим: pred siedmimi rokmi 🟪 pripadať (komu?), zdať sa - казаться Mne to pripadá, ako keby to bolo teraz, Peter! - Мне кажется, как будто это было сейчас, Петер. 🟪 vôbec - вообще Ty si sa vôbec nezmenil! - Ты вообще не изменился! 🟪 dokonca - даже Ty si dokonca omladol! - Ты даже помолодел! 🟪 omladnúť - помолодеть, стать моложе 🟪 určite - конечно, точно Určite! - иронично "Конечно!" 🟪 dať sa - получаться, быть возможным To sa dá, hej? - А это возможно, да? Бодки, хотите продолжение этого фрагмента из передачи "Neskoro večer"? Дайте знать в комментариях💬👇

Dobré ránko, Bodky👋 Сегодня мы подготовили для вас новую порцию полезной лексики и разговорных фраз. Вместе прокачиваем аудирование, чтение и понимание🧏‍♀️ 📖 💡 🟨 И так, смотрим, слушаем, читаем и учим новые слова🤓 🟨 Потом вместе разберем интересную лексику ⬇️⬇️⬇️

📣 Новости! 🌟 Новые группы по изучению словацкого языка стартуют прямо сейчас в Bodka School! 🇸🇰 Курс «Говори без бодки!» 📅 Дата старта: 15.8.2023 💼 Уровень: А0-А1 ⏰ Расписание: вторник, четверг в 17.00 по Братиславе ⏳Продолжительность: 4 месяца 👩‍🏫 Лектор: Татьяна 📅 Дата старта: 4.9.2023 💼 Уровень: А0-А1 ⏰ Расписание: понедельник, четверг в 17.00 по Братиславе ⏳Продолжительность: 4 месяца 👩‍🏫 Лектор: Сильвия Курс «Давай поговорим!» 📅 Дата старта: 15.8.2023 💼 Уровень: А1-А2 ⏰ Расписание: вторник, четверг в 16.00 по Братиславе ⏳Продолжительность: 3 месяца 👩‍🏫 Лектор: Татьяна 📅 Дата старта: 28.8.2023 💼 Уровень: А1-А2 ⏰ Расписание: понедельник, среда в 19.10 по Братиславе ⏳Продолжительность: 3 месяца 👩‍🏫 Лектор: Сильвия Курс «Продвинутые» 📅 Дата старта: 29.8.2023 💼 Уровень: А2-В1 ⏰ Расписание: вторник, четверг в 18.10 по Братиславе ⏳Продолжительность: 2 месяца 👩‍🏫 Лектор: Сильвия 📅 Дата старта: 26.9.2023 💼 Уровень: А2-В1 ⏰ Расписание: вторник, пятница в 9.00 по Братиславе ⏳Продолжительность: 2 месяца 👩‍🏫 Лектор: Сильвия Разговорный курс (II. цикл) 📅 Дата старта: 4.9.2023 💼 Уровень: А2 ⏰ Расписание: вторник в 18.00 по Братиславе ⏳Продолжительность: 1.5 месяца 👩‍🏫 Лектор: Татьяна Детский курс «Первые шаги с Bodka_sk» 📅 Дата старта: сентябрь 💼 Уровень: для детей поступающих в 5 класс ⏰ Расписание: вторник, четверг в 15:00 ⏳Продолжительность: 2 месяца 👩‍🏫 Лектор: Мартина 📝 Спешите записаться на курсы словацкого языка в Bodka School прямо сейчас! Пишите нам в Direct или оставьте заявку на нашем сайте https://bodkaschool.sk/contact Мы ждем вас!💛

📢🎉 Знакомьтесь с командой преподавателей языковой школы Bodka School! 🎉📢 👩‍🏫 Анна: опыт преподавания более 8 лет. Основатель школы, она является нашим источником вдохновения и знаний. Активно делится своим опытом в образовательных блогах в социальных сетях. С Анной вы точно полюбите языковое путешествие! 👩‍🏫 Татьяна: опыт преподавания более 5 лет. Ведет увлекательные курсы "Говори без бодки", "Давай поговорим!", "Продвинутые" и "Разговорный курс". Татьяна также предлагает индивидуальные занятия, чтобы помочь вам достичь ваших личных целей в изучении языка. 👩‍🏫 Сильвия: доцент Университета Константина Философа в Нитре. Сильвия имеет богатый опыт работы с учениками с нулевым уровнем до В2. Она предлагает как индивидуальные, так и групповые курсы, чтобы помочь вам стать уверенным в языке. 👩‍🏫 Габриэла: опыт преподавания более 5 лет. Ведет увлекательные групповые курсы "Говори без бодки" и "Давай поговорим". Габриела всегда с позитивной энергией и сделает процесс изучения языка интересным и увлекательным. 👩‍🏫 Мартина: опыт преподавания 6 лет. Работает учителем в основной школе. Ведет детский курс "Первые шаги с Bodka_sk", а также индивидуальные и групповые занятия. Мартина знает, как сделать изучение языка интересным и простым для детей. 👩‍🏫 Ольга: опыт преподавания более 17 лет. С Ольгой вы можете быть уверены, что ваше изучение языка будет структурированным и эффективным. Она предлагает индивидуальные занятия для студентов и взрослых, чтобы удовлетворить любые потребности. Мы гордимся нашей командой талантливых и опытных преподавателей, которые всегда готовы помочь вам достичь ваших языковых целей! 💪🌟 Не упустите возможность присоединиться к Bodka School и начать увлекательное путешествие в мир языков! 🌎🗺

Наша учебная программа разработана директором и основателем школы при участии наших опытных лекторов. Все наши курсы обновляются и мы каждым годом приносим новые проекты, с помощью которых вы можете еще легче и быстрее выучить язык. В этом году мы разработали новый набор учебных карточек по самой сложной теме – возвратным глаголам. За время своего существования мы обучили более чем 50 групп студентов, и наших выпускников можно встретить в престижных словацких ВУЗах, таких как Технический университет, Университет им. Коменского и Университет имени Константина Философа и др. Мы гордимся их достижениями и радуемся за каждого студента, достигшего успеха благодаря нашей школе! 🎓🌟 Присоединяйтесь к нашему дружному и вдохновляющему сообществу студентов Bodka School, и вместе мы сделаем ваше путешествие в мир словацкого языка незабываемым и успешным! 💪

Привет, Бодки! Мы рады представить вам нашу уникальную языковую школу словацкого языка - Bodka School! 🎉✨ Созданная в 2021 году Анной Королков, Bodka School с гордостью стала домом для множества студентов, жаждущих овладеть словацким языком. Наша команда состоит из 5 выдающихся лекторов - носителей языка с педагогическим образованием, готовых подарить вам знания с легкостью и улучшить ваше языковое мастерство. 💬👩‍🏫👨‍🏫 У нас есть курсы для всех уровней - от абсолютного нуля до продвинутого уровня В2. Независимо от вашего уровня владения языком, вы найдете у нас именно тот курс, который поможет вам совершить следующий шаг на пути к владению словацким языком! 🌟 Для наших маленьких учеников мы предлагаем специальный детский курс, который разработан так, чтобы делать изучение языка веселым и увлекательным процессом для детей. 🧒👧 Мы также проводим разговорные курсы, чтобы помочь студентам уверенно общаться на словацком языке и ощутить свободу выражения своих мыслей и идей на этом красивом языке! 🗣💬 ⬇️⬇️⬇️

Ahojte, Bodky👋 Aký bol váš víkend? Dnes sa naučíme nové zaujímavé výrazy po slovensky🇸🇰 Ako päsť na oko👊➡️👁️ Выражения: 🟣 Tie ponožky sa hodia ako päsť na oko. 🟣 Táto budova je ako päsť na oko. 🟡 Cestujem na vlastnú päsť. 🟡 Robím to na vlastnú päsť. Бодки, если хотите выучить больше интересных выражений от носителей языка, записывайтесь на наши курсы ➡️ https://bodkaschool.sk/contact ☝️Ближайший интенсивный курс «Говори без бодки!» стартует уже 31.7. 🔔

И так, в чем же разница: Если в данных словах произносим твердую n, они являются прилагательными, т.е. отвечают на вопрос какое? súrne úplné hrozné zvláštne Еще один маленький лайфхак😉 Если после буквы n пишем долгую é, она никогда не будет читаться мягко. Сравним➡️ 🔺hroznÉ (ужасное) - hrozne (ужасно) 🔺úplnÉ (полное) - úplne (абсолютно, совсем) Ну и почему в других прилагательных в конце не пишем долгую é, спросите Вы😁 Потому что есть правило ритмического сокращения: В двух рядом стоящих слогах не могут быть два dĺžne: zvláštne - zvlášt-ne ➡️ первый слог долгий, поэтому окончание сокращается и e будет без знака долготы☝️

#вчемразница Студенты меня часто спрашивают, почему так сложно? Почему один звук все меняет?😒 Скажу вам честно, мне тоже некоторые звуки в языке, который я выучила как иностранный (если что словацкий мой родной😂), даются сложно. Я в курсе, что я произношу их по другому. Но это не останавливает меня говорить и даже снимать видео для многих людей☝️ Поэтому, не сдавайтесь, говорите со словаками, общайтесь и не стесняйтесь делать ошибки😉 Это абсолютно нормально🙃

Потом вместе разберем интересную лексику⬇️ 📚školský rok - учебный год 📚náročné obdobie - сложный период nároky - требования náročný človek - требовательный человек Пример: Máš príliš vysoké nároky. - У тебя завышенные требования. 📚žiak (žiaci pl.) - школьник žiačka (žiačky pl.) - школьница 📚v neposlednom rade - не в последнюю очередь 📚dištančné vzdelávanie - дистанционное образование 📚zastávať úlohu - занимать роль 📚zvládnuť (niečo) - справиться с чем-либо Popradské školy to všetko zvládli. - Школы в Попраде со всем справились. 📚tešiť sa na niečo - чего-либо ждать с нетерпением 📚zaslúžené prázdniny - заслуженные каникулы 📚zmiešané pocity - смешанные чувства 📚opúšťať (niekoho, niečo) - прощаться с кем-либо,чем-либо) 📚deviataci - девятиклассники (deviatak sg.) 📚životná výzva - жизненный вызов 📚zodpovednosť (čo?) - ответственность zodpovedný (aký?) - ответственный zodpovedne (ako?) - ответственно 📚Je to zvláštne len tak odísť… - Это странно просто так уйти… predstava, že sa sem nevrátime - to je ešte horšie - мысль о том, что мы сюда уже не вернемся - это еще хуже 📚dostať sa na strednú školu - поступить в среднюю школу 📚Na jednotku, samozrejme! - На пятерку, конечно! (1 - самая лучшая оценка в Словакии) Všetky testy padali na 100 percent. padať (slang) - все тесты мы сдали на 100% ☝️Немного грамматики: jedno percento (ono) (N sg.) dve, tri, štyri percentá (N pl.) päť a viac percent (G pl.) 📚prijímačky (pl.) (prijímacie skúšky) - вступительные экзамены 📚prváčikovia (pl.) - первоклашки prváčik (sg.) Najprv som si musela zvyknúť, ale v poho. - C начала я должна была привыкнуть, но норм. v pohode - v poho (сокр.) Som reval za mamou každé ráno. - Я рыдал из-за мамы каждое утро. ☝️Обратите внимание на неправильный порядок слов, типичный для разговорной речи: ❌ Som reval ✅ Reval som Аналогично: ❌ Sa z neho veľmi teším. ✅ Veľmi sa z neho teším. 📚dočkať sa (odmeny) - дождаться награды vysvedčenie - аттестат 📚mať niečo za sebou (fráza) - что- либо есть позади Пример: Mám to za sebou! - Все позади! To najhoršie je za nami! - Самое трудное позади! Бодки, какие у вас воспоминания о конце учебного года? Вы любили ходить в школу?👨🏻‍🎓👩🏼‍🎓

Dobré ránko, Bodky👋 Сегодня мы подготовили для вас новую порцию полезной лексики и разговорных фраз. Эта неделя посвящена концу учебного года, сегодня все школьники и студенты радуются, ведь это их последний день в школе📚 И так, смотрим, слушаем, читаем и учим новые слова🤓