[ SPEECH TMA 2022 Grand Prize ]
🐥 oh- oh this mic works too
🐨 i think that we havent given a proper greeting yet so we will do it now. 2!3!
💜 we are bts !
🐨 first of all, its been a while since coming to occasions like this and ive met many artists who were so cool before us and this year, im not sure if we've done promotions that were cooler and better than them. but still, we've worked hard for 10 years so we will think that it is the result of you showing your love, thankfulness and heart. youve worked so hard
honestly, we want to say a lot of good things refreshingly and honestly on a lot of things as we've always done but we arent able to do that right now. but very soon, a lot of things will fall into place and i think we will be able to tell you all honestly as we always do.
i will just tell you until here. we will show you what we do well on the 15th of october at busan. we've been practicing every single day so please look forward to it. and once again, thank you so much.
🐱 ah yes.. the mic is a bit tall
🐰 lower it !
🐿 lower it for him !
🐨 lower it for him !
👤 you can take the mic off too
🐱 i think it has been a very long time since hearing cheers in korea like this and i think that during the pandemic, kpop fans have really worked hard so from now on, a lot of award shows and performances where you can jump freely will be ahead of you so i hope you enjoy it to your hearts content. ARMYs, youve worked so hard, and done such a good job. i want to say i love you, im telling the truth. thank you and i love you.
🐥 (mic is too high for him)
🐿 i think youll have to lower it quite a bit
(mcs saying he can take the mic off the stand)
🐥 i think this is right
🐥 yes everyone, our leader hyung has said a lot of good things, but i think the important thing is we arent showing you all something clearly but we are having very valuable and important discussions with each other and we arent taking the heart you all give us lightly and we are always thinking of it. so we're always thankful and thank you so much for coming to let us hear your beautiful voices today. i think it would be great if you finish off today well and go home safely. thank you everyone, i love you.
🐹 we've come to recieve such a big award like this but i really think that even though theyre my own members, theyre really amazing.
if i asked how they were doing recently, asking what theyre doing, each of them would say 'i worked on music', 'i wrote lyrics', 'i wrote a melody'. the way i see it, theyre really people who deserve to recieve this award. i respect them so much, standing next to me. and for our cool friends, i ask for your applause. im doing it (working on music) as well, yes. thank you.
🐿 wow, grand prize, yeah~ im your hope, jhope everyone. you missed us right ? we really missed you ARMYs so much. i think its been a while since performing in korea while listening to cheers and appearing in front of you all. the friends in front of me have said such good things so we will show you a lot of things at the busan concert. it would be good if you look forward to it too. everyone, thank you so much and i love you. thank you for the award. i love you ARMY.
🐯 (the mic stand) is awkwardly tall. rm hyung has mentioned it a little but we have the busan concert left right ? we're doing something really big there. this grand prize, the present we've recieved from ARMYs.
we will repay it at the busan concert. ah i just got a shock of electricity in my ear so ive gotten alert. i will work hard. thank you.
🐿 our maknae jungkookie, please decorate our ending brilliantly.
🐰 not brilliantly but.. yes. first of all thank you so much for the grand prize.. and i dont think i can drag it on too long because a lot of people are waiting. and thank you once again to people who have come today and outside of that, other artist's fans. you have worked hard. and mcs have worked so hard too.