مَدِيْنَة صَغِيرة

«غُرفة تخصُّ المَرء وحده» غرفة الكاتبة فرجينيا وولف.

تهت ذبني سمه اجناحي ابشبچ غربه طحت بولاية الغربه.. اجر عمري ابجدم حيران اعت روحي ابجدم تعبان ينگلني ونگله ابهمة الفحطان.. شايل غربتي إبچفي وشايل دنيتي إچتفي وشايل غايتي إبگلبي ادورلهن حياة إتلوك للإنسان. _كاظم إسماعيل الگاطع. «رسالة من بريد الغُرباء» كانون الثاني/ ١٩٧٢.

لا تحترگ وياي خليني احترگ خليني ریشه وتهت بالريح ... هاي اسنيني وآنه ألوي الهوه ويلويني. ما فادن اسدود الصبر فاضن سواجي اونيني.

خشبه .. ويزتني السبل والحسرة ابحزن تحديني عود وشرب مايه الصبر واتغربلت بالظيم يرياح الهجر طشيني ويه الريح بلچي أنزل ولم إسنيني ياهبه ... ديّنت العمر واشلون اردن ديني ومرخوص... غني ابلا حرج اطرب على الحسرات اظن تدريني.

مر اعله الجرف واطلع وجيك إبطيني و أفرش حمل شوكي ابشليلك حتّى اطلعلك سوالف كفرني ابديني عيدين مرن عالعشج وآنه الحزن جاسيني صوف ابحلك مغزل صرت وشما فرغ يطويني.. _كاظم إسماعيل الگاطع. «شمس باللّيل» نيسان / ١٩٦٨.

ينبغي لي أن أرحل .. لكن ذراعيَّ تُصران على مُعانقةِ العالم؛ لأنهما لم تعرفا بعد بأنَّ الأوان قد فات. _أليخاندرا بيثارنيك.

لا يوجد أكثر كوميدية من شخص مُتأكِد. _علي أتات.

أن تولد إمرأة في مُجتمع مُغلق كالمُجتمع العِراقي، القائم على الحرام والحلال والشرف وغيرها .. من المُمارسات السّلوكية الجوفاء، فهذهِ كارثة، أما أنْ تُمارس الكِتابة، وتحديداً الشعر هذا يعني أنّك تتحدّى الكارثة. وإذا أضفنا إلى ذلك أن تعمل على تقديم صوت خاص بك يعي معنى الحداثة الشعرية، ويتمثَّل قيمها، فهذا يدل على أنك قد انتصرت على الكارثة. _كاظم خنجر.

When a person is lucky enough to live inside a story, to live inside an imaginary world, the pains of this world disappear. For as long as the story goes on, reality no longer exists. _Brooklyn foolies, paul auster.

لن أحترم العالم وفي الأرض طفل واحد مُنكسر العينين. _حسين مردان.

"كان هَدف حياتي إنتشال نفسي من مُحيطي." _بول أوستر.

»Solitude« - Artwork by Jean-Baptiste Camille.

«نفس الشعور بعدم الإنتماء والعبث يلازمني أينما وجدت، أينما ذهبت أتظاهر بالإهتمام بأشياء لا تهمني حقاً. أنا أقوم بذلك بطريقة آلية أو من باب المجاملة، بدون أن تنال هذه الأشياء على إهتمامي.. ما يجذبني حقاً موجود فى مكان آخر، ولا أعرف ما هو هذا المكان.» _ إميل سيوران.

By: Emilia Castañeda Martínez.

حزموا حقائب أيّامهم وغادروكَ تباعًا مؤسف جدّاً أن تُعامَل هكذا كمحطّة. _عصري مفارجة. مَرّة خليهم محطَّة و أنتَ سافر. _مظفَّر النوَّاب.

‏لا مال عندي تستولي عليهِ السُّلطة، ولا دين لدي ليأخذه الشّيطان. _صادق هدايت.

_صادق هدايت - البومة العمياء. ترجمة: عُمر عدس.

_