مَدِيْنَة صَغِيرة

مُتعب من الإنتظار أولست مثلي؟ انتظار العالم ليصير طيباً ورائعاً ولطيفاً؟ لنأخذ سكيناً ونقسم العالم إلى اثنين ولنرَ أيّ ديدان تأكله تحت اللّحاء .

تشبّث بسرعة بالأحلام لأنه إذا الأحلام ماتت فالحياة طائر مكسور الجناحين لا يسعه الطيران . تشبّث بسرعة بالأحلام لأنه حين تمضي الأحلام الحياة حقل عار يجلده الثلج . _لانغستون هيوز - أنا أيضاً أغني أمريكا. ترجمة: سامر أبو هواش.

_

أعمال لورا ماكابريسكو من الأعمال المُفضلة الأخاذة الّتي أرى بِها النور المُحبَّب لدي. كما أحبُ أن أطلقُ عليهِ "جِدال الشمس و المطر"حيث يجتمعان معاً خصمان.. كُلٌّ مِنهما يُريدُ الكون يمتلئُ بهِ و بين العناد و العناد يُولدُ منظر زاهِر مُبتلٌّ "جالِباً للرائي فُسحة شاسعة من السّكينة و الأمان"

آهِ كَمْ عذَّبنيْ جِسميْ على روحيْ وصاحَتْ بيْ أرِحنيْ سَيديْ خمسَ ثوانيْ .. _مظفَّر النوَّاب.

أنا فضية ومحددة وليس لدي أية أفكار مسبقة. كل ما أراه أبتلعه على الفور تماماً كما هو، لا يغشاني ضباب الحب أو الكراهية. لستُ قاسية، أنني فقط صادقة، مثل عين إله صغير، تكمن في الأركان الأربعة. أتأمل معظم الوقت في الجدار المقابل. وردي اللون المرقط. لقد تأملته طويلاً وأعتقد أنه صار جزءً من قلبي. لكنه مضطرب. تفصلنا الوجوه والظلام مرارًا وتكرارًا. أنا الآن بحيرة. تنحني فوقي امرأة تبحث في امتدادي عن حقيقتها. ثم تتحول بعدها إلى هؤلاء الكذابين، الشموع أو القمر. أراها وأعكسها بأمانة، فتكافئني بالدموع وثورة اليدين. مهمة أنا بالنسبة لها، حين تأتي وحين تذهب. وكل صباح يكون وجهها ما يستبدل الظلام. لقد أغرقت في داخلي فتاة صغيرة، والآن ثمة امرأة مسنة في داخلي ترتفع نحو حتفها يوماً بعد يوم، مثل سمكة رهيبة. _سيلفيا بلاث. ترجمة: عبير الفقي.

On the Stage, 1876-77 _Edgar Degas.

_

by: Georgy Kolosov

‏عرفتُ بأني كنتُ وحيداً وحيداً مع الحُبّ. _ستيفن كرين.

_ تيد كوزر - ليلٌ ينبتُ تحتَ الأظافر. اختارها وترجمها: سامر أبو هواش.

" نحن أفكار عدمية أفكار إنتحارية دارت في عقل الله، عالمنا مجرد مزاج سيء لله، يوم سيء له، بالتالي هناك أمل خارج تجلي العالم الذي نعرفه. الكثير من الأمل، كم لانهائي من الأمل، و لكنه ليس لنا" _فرانز كافكا.