ZOV Отечества

🔷Давайте вспомним важные факты о Харбине, где сейчас наш президент Владимир Путин находится с государственным визитом. Самый известный факт заключается в том, что это единственный китайский город, основан русскими поселенцами в 1898 году как станция на строившейся тогда Китайско-Восточной железной дороги(КВЖД). Одним из основателей города был Свиягин Николай Сергеевич (1856—1924), руководивший строительством КВЖД (после революции умер и похоронен в Харбине). Харбин должен был стать крупной узловой станцией по пути от Иркутска до Владивостока. После того, как железная дорога была построена, поселок начал стремительный развиваться и быстро получил статус города. По состоянию на 1917 год, в Харбине проживало около 100 тысяч человек, из которых 40 тысяч были русскими. Город строился с учетом пожеланий графа Витте, который хотел как можно ярче показать российское присутствие в регионе. В результате центр Харбина оказался застроен зданиями, имеющими типичный для средней полосы России облик. В 1935 году советское правительство приняло решение продать Китайскую Восточную железную дорогу Японии. После этого большая часть русскоязычного населения Харбина решила покинуть город. В российских документах можно встретить второе название города. Во время строительства железной дороги и начала ее функционирования Харбин называли станция Сунгари-первая, по имени реки, впадающей в Амур. Город насквозь пропитан русским духом, а в старой его части родные мотивы узнаются буквально на каждом шагу. Самой русской улицей здесь остается улочка Zhongyang, на которой сохранились традиционные русские особняки с уникальной архитектурой. #зовотечества 📣Зов Отечества

⭐️В 45 китайских городах есть 51 памятник советским военным. ⭐️Один из них находится в Харбине. 30-метровый обелиск Победы выполнен из светло-серого тесаного гранита и черного террацо. Стилобат облицован светло-серым тесаным гранитом, пьедестал — тем же гранитом в сочетании с черным полированным. Памятник украшен гербом СССР, звездой и барельефами, отлитыми в бронзе. Надписи, высеченные на памятнике, позолочены. Автор памятника — архитектор М. Бакич. «Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость Союза Советских Социалистических Республик» – гласит надпись на монументе. ⭐️К знаковым местам памяти о Второй мировой войне относится и памятник танкистам в г. Мукдене (Шэньяне). Он представляет собой 25-метровый монумент, облицован ный светло-серым тесаным гранитом, на верху которого установлен танк. На фасаде памятника — герб СССР, звезда и медная плита с рельефными надписями, покрытыми бронзой. Танк, герб и звезда отлиты в бронзе, цепи ограды памятника — чугунные. Автор памятника — Ю. Жданович. #зовотечества 📣Зов Отечества

Вот так выглядит монумент в Харбине. Видео взято из Тик-тока.

🗣Президент России Владимир Путин поблагодарил власти Китая и жителей Харбина за бережное отношение к истории. "Только что мы возложили цветы к мемориалу советским солдатам и офицерам, и хотел бы выразить большую признательность жителям, китайским властям, которые хранят память о наших воинах-освободителях и совместных страницах боевой славы, бережно относятся к общему историческому, культурному и духовному наследию", - сказал он на церемонии открытия VIII Российско-китайского ЭКСПО и IV Российско-китайского форума по межрегиональному сотрудничеству. Монумент установлен в Харбине на площади Хунбо 7 ноября 1945 года. #зовотечества 📣Зов Отечества

🔷Ростех впервые представит в Китае российскую газовую турбину большой мощности ГТД-110М. Ростех презентует на российско-китайском ЭКСПО в Харбине ряд разработок. Центральное место в экспозиции займет макет первой отечественной газовой турбины большой мощности ГТД-110М производства дочерней ОДК. Изделие имеет коэффициент полезного действия более 36%, что сопоставимо с лучшими мировыми газотурбинными двигателями. Первый серийный агрегат был поставлен на ТЭС «Ударная» в Краснодарском крае, где после завершения пуско-наладочных работ он будет решать задачи энергообеспечения юга России. Предприятия Ростеха представят самое современное российское медицинское оборудование: ✔️Холдинг «Швабе» покажет мобильный инкубатор для бережной транспортировки новорожденных BONNY. Детский модуль позволяет перевозить маленьких пациентов в каретах скорой помощи или на борту санавиации, защищая их от холода, вибрации и шума. ✔️Холдинг «Нацимбио» представит 12 лекарственных препаратов. Впервые в Китае будет презентован новейший российский специфический иммуноглобулин для профилактики гепатита B у взрослых и детей «Антигеп-Нео». ✔️КРЭТ продемонстрирует участникам и гостям ЭКСПО аппарат Diathera, который позволяет измерять внутриглазное давление через верхнее веко без прямого контакта с глазом. Да здравствуют российские разработки! 🇷🇺 #зовотечества 📣Зов Отечества

🇷🇺🇨🇳Владимир Путин по приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина прибыл в Китайскую Народную Республику с двухдневным государственным визитом. В Доме народных собраний проходят российско-китайские переговоры. Перед их началом состоялась церемония официальной встречи Президента России Председателем КНР Си Цзиньпином, в ходе которой главы двух государств представили членов своих делегаций.

🗣Путин «Принципиальное значение имеет то, что отношения России и Китая не являются конъюнктурными и не направлены против кого бы то ни было. Наше сотрудничество в мировых делах сегодня выступает одним из главных стабилизирующих факторов на международной арене».

Президент РФ подчеркнул, что Россия и Китай «настроены на дальнейшую гармонизацию интеграционных процессов на Евразийском пространстве».

🗣

Си Цзиньпин

«За минувшие три четверти века китайско-российские отношения закалились в тяжелых условиях, выдержали испытание переменчивой международной ситуацией, сегодня являют собой эталон отношений между крупными державами и соседними странами, отличающихся взаимным уважением, доверительностью, дружбой и взаимной выгодой»

Он добавил, что в Китае «намерены как всегда быть с Россией добрыми соседями, доверительными друзьями и надежными партнерами». Глава Российского государства прибыл в Пекин накануне поздно вечером. В ходе российско-китайских переговоров запланировано обсуждение комплекса вопросов всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. В.Путин также посетит город Харбин. #зовотечества 📣Зов Отечества

В Пекине перед началом российско-китайских переговоров состоялась церемония официальной встречи Президента России Владимира Путина Председателем КНР Си Цзиньпином.

🎼Распространение песни "Подмосковные вечера" в Китае - явление очень интересное, - рассказывал китайский переводчик иностранных песен, лауреат ордена Дружбы Российской Федерации Сюэ Фань. - Родной язык этой песни - русский, но наибольшее число людей в мире исполняют ее именно на китайском". Родилась эта лирическая песня в 1956 году. Она была написана композитором Василием Соловьевым-Седым на слова Михаила Матусовского и прозвучала в документальном фильме "В дни спартакиады", повествующем о Спартакиаде народов РСФСР. В 1957 году на музыкальном конкурсе в рамках VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве песня была удостоена золотой медали. 🎼Песня "Подмосковные вечера", с которой у нескольких поколений китайцев связаны воспоминания о временах их молодости, была переведена Сюэ Фанем на китайский язык в 1957 году, когда ему было 23 года. Он никак не предполагал, что эта песня обретет огромную популярность в стране. В крупных китайских городах люди напевали ее на концертах и вечеринках, под нее танцевали бальные танцы. Между тем мало кто знал, что переводчик этой песни тогда ни разу не бывал на российской земле. Чтобы отразить романтизм этой песни в своем переводе, Сюэ Фаню пришлось помучиться. В отдельных местах перевода Сюэ Фань никак не мог подобрать подходящие под мелодию и ритм слова. 🎼В один из дней он, отложив работу, поехал на концерт. Поздним вечером он на своей коляске /с детства он прикован к инвалидной коляске из-за паралича/ медленно ехал по тихой улице домой. Моросил дождь. Из окон одного из близлежащих домов зазвучало мелодичное исполнение произведения Шопена на скрипке. Сюэ Фань слушал музыку, думая о чем-то своем, а скрипач раз за разом повторял мелодию. Когда глубокой ночью Сюэ Фань вернулся домой, он сразу же взял ручку, и слова песни сами легли на бумагу. Продолжение следует⬇️

🎼В 2007 году, когда с момента перевода песни "Подмосковные вечера" прошло ровно 50 лет, Сюэ Фань впервые в жизни побывал в России. Сюэ Фань посетил дом, в котором Соловьев-Седой когда-то жил. Он на себе ощутил все очарование подмосковных вечеров. Сюэ Фань посвятил свою жизнь переводам иностранных песен. Большая часть из них - русские композиции, в том числе "Песня борцов за мир", "Калинка", "Вечер на рейде", "Не забывай", "Песня о тревожной молодости", "С чего начинается Родина", "День Победы". 10 ноября 1997 г. президент РФ Б. Ельцин во время своего визита в Китай лично наградил Сюэ Фаня орденом Дружбы "За большой личный вклад в укрепление и развитие российско-китайских культурных связей", а в 1999 году правительства Китая и России удостоили его медалей и почетных грамот китайско-российской и российско-китайской дружбы. В 2009 году он получил почётную медаль РФ "За заслуги в развитии российско-китайских отношений". Сюэ Фань скончался 2 сентября 2022 года в возрасте 87 лет. 🎼При жизни Сюэ Фань часто говорил:"Музыка - это мост для духовного сближения народов Китая и России. Пока между народами двух стран будут звучать песни, дружба между ними не прервется". #зовотечества 📣Зов Отечества

Оркестр в Пекине играет Подмосковные вечера, встречая лидеров двух стран.