@ellinikaprosto
462
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-17 روز
+730 روز
- مشترکین
- پوشش پست
- ER - نسبت تعامل
در حال بارگیری داده...
معدل نمو المشتركين
در حال بارگیری داده...
Злиться - часть 2.
⠀
1️⃣ γίνομαι έξαλλος - разозлиться
2️⃣ γίνομαι τούρμπο - становиться турбо - взбеситься, разъяриться
3️⃣ γίνομαι Τούρκος - по понятным причинам турки ассоциировались со злостью и жестокостью. История сохранилась и в языке. И теперь так мы можем рассказать о своей злости.
⠀
Сохраняйте, запоминайте и пользуйтесь на здоровье)
⠀
Поблагодарить можно в комментариях)
⠀
❤ 10🔥 9👍 2
Греки умеют злиться, они также умеют сообщать о своей злости. Может не все, но те, с кем знакома я, точно.
⠀
Выражать гнев - это экологично. Делая это вы решаете две проблемы:
1. Сообщаете о своих чувствах собеседнику или собеседникам
2. Высвобождаете отрицательную энергию, тем самым сохраняя своё ментальное (и не только) здоровье.
⠀
Но вернемся к глаголам, вернее к примерам употребления.
⠀
▪️Τέτοιες στιγμές θυμώνω με τον εαυτό μου.
В такие моменты я злюсь на самого себя.
⠀
▪️Εξοργίζομαι όταν ακούω αυτά που λες.
Я злюсь, когда слышу то, что ты говоришь.
⠀
▪️Με νευριάζει η συμπεριφορά του.
Меня нервирует его поведение.
⠀
▪️Εκνευρίζεται με το παραμικρό, δεν έχει καθόλου υπομονή.
Он нервничает по любой мелочи, у него совсем нет терпения.
⠀
Хотите продолжения темы, ставьте любой смайлик в комментариях.
⠀
🔥 14👍 2
Мне не близка и не понятна традиция греков называть детей в честь бабушек и дедушек.
⠀
В некоторых семьях это даже не обсуждается, но я на своём веку слышала много историй. Расскажу 2 из них.
⠀
Девочку назвали в честь бабушки - Ηλιόλουστη (т.е. солнечная, купающаяся в солнце), но только в документах, в дальнейшем девочку называли Φαίη.
⠀
Девушка не захотела назвать дочку в честь своей матери и… мама с ней не разговаривала и даже не подошла поздравить на крестинах.
⠀
А теперь вернемся к греческому.
⠀
Με λένε Μαρία. Меня зовут Мария.
⠀
Η μαμά ήθελε να με βγάλει Χριστίνα. Моя мама хотела назвать меня Кристиной.
⠀
Με ονόμασαν Μαρία. Меня назвали Марией.
⠀
Πολλοί γνωστοί με φωνάζουν Masha. Многие знакомые называют меня Машей.
⠀
⠀
Разные глаголы, разные ситуации, но всё об имени.
⠀
Делитесь, как вы относитесь к «именной» традиции и как вам использование стольких глаголов.
👍 11❤ 2🔥 2
Τα Μετέωρα - это место, где можно остановиться и никуда не бежать.
Остановиться не для красивого кадра или вида, а остановиться внутри себя.
⠀
Мысли на тему, что двигало теми самыми первыми людьми, которые решили забраться так высоко, подальше от людей и жизни, крутятся в голове.
«А я бы смог так?» «Что бы это мне дало?»Вопросы у каждого свои, да, и ответы тоже.
⠀
Парочка советов не помешает.
⠀
1. Монастыри открываются в 9-9.30. Если придете к этому времени, то не застанете большую толпу.
⠀
2. Не советую ехать летом, особенно тем, кто как я не переносит жару.
⠀
3. Если хотите узнать историю Метеора и располагаете временем, лучше взять гида.
⠀
4. Не забывайте о закрытой одежде: мужчины в брюках, женщины в юбках, прикрывающих колени. Для удобства при входе можно одолжить юбку или парео.
⠀
5. Обязательно съездите в деревушку Кастраки, если вам по душе греческая миниатюрность в архитектуре и национальная кухня.
⠀
⠀
Кто из вас был? Кто хочет поехать?
⠀
👍 10❤ 3🔥 3
Мы очень часто бежим по жизни не замечая людей, которые в нас нуждаются.
Доделаю, доработаю, добегу, докуплю и… заживу.
⠀
Но… что идет не так в этой схеме и бег продолжается.
⠀
Запоминайте выражение из видео и делайте остановки - в них и есть сама жизнь)
⠀
⠀
❤ 11👍 3
نمایش همه...
Ρωμέικα: Μάχη για να σωθεί η «αδελφή» της νέας ελληνικής γλώσσας που ομιλείται ακόμα στον Πόντο | LiFO
Το πρότζεκτ «Crowdsourcing Romeyka» προσκαλεί ομιλητές των ρωμέικων σε όλο τον κόσμο να ανεβάσουν μια ηχογράφηση που μιλούν στην υπό εξαφάνιση διάλεκτο.
👍 3🔥 1
Мне как-то давно сказали, что брак способствует тому, что человек учится материться. Иногда, а может и всегда это происходит неосознанно, мат просто становится частью жизни человека.
⠀
Это я так, к слову))) Чтоб переход к нецензурному выражению произошел более плавно😉
⠀
🤬 της πουτάν@ς το κάγκελο шум, гам, столпотворение, сопряженное с мучением
🤬της Πόπης состояние паники и беспорядка
😡της κακομοίρας
😠της μουρλής
😡το έλα να δεις
⠀
3 последних выражения можно перевести примерно одинаково - шум, гам, столпотворение, большая суматоха, беспорядок и много чего.
⠀
У первых двух выражений очень интересная история возникновения. Интересно? Пишите в комментариях - расскажу)
⠀
❤ 7👍 3
Сегодня пост может получиться информативным только благодаря вам.
⠀
Предлагаю поисследовать свое отношение к грекам, Греции, Греческому языку. Как? Просто напишите, что вам нравится и что вам, ну, вообще, не заходит.
⠀
О чем будете писать, зависит только от вас. Вы можете высказать возмущение по поводу греческой грамматики или восхититься греческим «σιγά» - решаете вы😉
⠀
❤ 11
Сегодня я не о греческом)
Хочу этот пост посвятить тем, кто хочет много, много всего разного и, как ему кажется (или не кажется), нужного.
⠀
Я хочу большой дом с видом на море и горы. Что я делаю для этого?
И тут на сцену выходят 2 основных типа людей.
1️⃣Работаю. Много и упорно. Ищу способ осуществить своё желание.
⠀
2️⃣ Жду чего-то, кого-то, надеюсь, что всё произойдет само собой, а меня просто поставят в известность о свершившемся факте.
⠀
И тут я пониманию, что загнать всех людей в какие-то категории и дать им всем названия-ярлыки - это уж слишком по научному.
⠀
Мы имеем право хотеть всё, что угодно. Мы можем работать где угодно и сколько угодно.
Но имеем ли мы право требовать от кого-то осуществления своей мечты? Имеем ли мы право требовать большего, когда отдаем слишком мало? Имеем ли мы право огорчаться, когда получаем именно столько, сколько отдали?
⠀
Вопросов слишком много, а ответы у всех разные. Потому что мы разные, потому что наши истории разные.
⠀
Именно при помощи психотерапии мы можем докопаться до своей собственной истины, дойти до того самого, что подойдет именно нам и принесет то самое счастье, которое мы все ищем.
⠀
Это вам на поразмышлять, а мне на подумать о том, чем я смогу вам помочь.
👍 4⚡ 2