Английский In Use

что бы посмотреть: рекламы разных брендов 😕🥫🤩 Посмотрела все ролики с последнего Super Bowl и отобрала для вас самые креативные, пугающие, трогающие до слез и до смешного странные. В них кладезь лексических интересностей - частотные разговорные фразы, готовые предложения, например, как отказаться от еды (в последнем видео, Grubhub), и т.д. Kiddo, I got you all set, the door's jammed, pull up a tutorial, it's a killer, be on it, committed, dial it up/down, I don't do happy - это только в первых трех видео Иногда разбирать и обсуждать из реклам можно настолько много, что я вдохновляюсь и делаю целое занятие на их основе. Студенты speaking practice не дадут соврать🌺 ставьте ❤️ и делитесь, какая больше всего понравилась #authentic

фразовые глаголы из книги от Stephen King Спасибо всем голосовавшим ❤️ Долго выбирала интересный отрывок и в итоге решила взять страницу с диалогом. Именно тут нашла лексику, которая и сейчас смотрится уместно. Для контекста: обсуждается план мести

🤚"Uh, can I smoke in here?" "Go ahead."

go ahead - вперед, валяй = used to give someone permission to do something, or let them speak before you "Could I ask you a rather personal question?" "Sure, go ahead."

🤚"If they do it, I want you to know I wasn't in on it!"

be in on sth - быть замешанным, быть в курсе = be involved with or knowing about a particular activity or plan, often something secret or exclusive He seems to be in on everything that happens at work.

🤚"They took me right up on it."

take sb up on sth - принять предложение, ухватиться за предложение = accept an offer or invitation Since she'd offered to babysit, I took her up on it. извиняюсь за качество фото, никак не получалось удержать всю страницу в фокусе ❔Какие еще выражения взяли бы для себя с этой страницы? Делитесь в комментариях! #vocabulary

Что я сейчас читаю 🧸 В процессе три книги - по ним очень видно, какие у меня своеобразные вкусы. 🧸 Night Shift by Stephen King Это первое, что я у него читаю, хотя люблю многие экранизации. Взяла наобум сборник рассказов, чтобы было легко останавливаться, и не проглотить всю книгу за раз. Написан просто, емко, без излишних слов. Можно почерпнуть разговорные выражения, то, что пригодится в повседневной жизни. Самая легкая книга из начатых сейчас. 🏰 First Law by Joe Abercrombie Уже дочитываю эту серию темного фэнтези с очень живыми, неоднозначными персонажами. Довольно сложный язык с большим количеством описаний боев. Есть диалекты/неграмотная речь, что может вызвать трудности, если к такому не привыкли. 🌟 Ada or Ardor by Vladimir Nabokov Взялась за нее, потому что было любопытно, как Набоков писал на английском, учитывая, что первый язык его - русский. Оказалась самой сложной книгой, которую когда-либо читала в оригинале. Читаю по чуть-чуть, потому что слишком специфичное удовольствие: длиннющие предложения, к концу которых можно забыть начало; любовь к отступлениям и витиеватый слог. Понравится ценителям классики с заковыристым слогом и фанатам лингвистических дебрей. Голосуйте, из какой книги хотите разбор отрывка ❤️ - Night Shift 👍 - First Law 🔥 - Ada or Ardor #authentic

Продолжаю раскрывать "кухню" моих занятий. Сегодня про использование одного и того же видео с разными студентами. Так уж сложилось, что большинство моих студентов - фанаты Harry Potter. Когда вышел первый тизер сериала по этой вселенной, я сразу утащила его на занятия 🧸 В нем самом не очень много интересного с точки зрения лексики, так что решила вписать его в повторение/отработку той грамматической темы, которую недавно проходили с каждым конкретно студентом. 🧸 С Outcomes Upper-Intermediate попредсказывали реакцию зрителей: Some fans might stop watching after the first episode. The new Snape will definitely become a meme. She's bound to become a fan favourite. 🧸 с теми, кто уже ушел дальше по этому учебнику, покритиковали, что было в тизере не так: They could've made it more magical. They should've cast a different actor. I wish they'd shown more details. 🧸 Со студентами Speakout C1-C2 сравнили этот тизер с трейлером первого фильма, новых актеров со старыми: It couldn't get any better. The new kids are equally as adorable as the old cast. The music isn't a patch on the iconic soundtrack though. С последними получилось совсем удачно: в Speakout дальше следовала тема проблем перевода, так что после обсуждения тизера я вывела на говорящие названия и имена в Harry Potter, с которыми возникли сложности при переводе (Снегг, Долгопупс, прости господи), и плавно вернулась к материалам учебника 🧸 | пост ужасно запоздал - начинала писать его по горячим следам, почти две недели назад - но по разным причинам смогла вернуться к постингу только сейчас | подробнее об индивидуальных занятиях: ▪️общий английский ▪️разговорная практика 🧸 записывайтесь #teaching

рецепт как (не) обидеть собеседника или почему нужно быть осторожнее с идиомами Для контекста: есть у меня супер милая, дружелюбная студентка, у которой постоянные авралы, дети на ушах стоят, и кто-то все время дергает. В общем, постоянно занята из-за разных дел. Так что я часто предполагаю, что домашнее задание не сделано, но всегда уточняю. И вот недавно на мой стандартный вопрос она говорит:

I haven't done my homework. I had bigger fish to fry.

И я такая: ooookaaay это что за неприятные вайбы. Как-то не очень красиво. Конечно, она просто хотела сказать, что было много важных дел, и она не успела. Но прозвучало, будто у нее были дела поважнее. 🍳have bigger fish to fry = have something more important to do, a much more pressing issue to attend to; not be interested in something because you have more important, interesting, or profitable things to do По сути своей эта идиома подразумевает приоритизацию одних дел над другими: Someone else needs to figure out the menu for the going-away party. I have bigger fish to fry. He’s not interested in reviewing small provincial exhibitions like this one; he’s got much bigger fish to fry. Но может звучать пренебрежительно, как будто что-то недостойно вашего внимания или неинтересно: It's really not worth my time. I have bigger fish to fry! I won't waste time on your question. I have bigger fish to fry. Чтобы просто пожаловаться на завал на работе, кучу дел и тому подобное, предложила студентке нейтральную идиому с "кулинарной" ноткой: 🍽 have a lot on my plate = have something, usually a large amount of important work, to deal with She's got a lot on her plate - especially with two new projects starting this week. Чтобы вызывать своими словами тот эффект, который хотите, приходите ко мне на занятия ❤️ ✉️ЗАПИСАТЬСЯ #vocabulary

что посмотреть, чтобы улучшить вашу "наслушанность" - Dept. Q 👮‍♀️ Сериал поможет привыкнуть к шотландскому акценту - речь большинства актеров не настолько сложно воспринимать, как бывает с чересчур ярко выраженным акцентом. У главного героя - британский. 🤚 Dept. Q основан на цикле скандинавских детективов, что очень чувствуется по мрачной атмосфере, травмированным героям и некоторой тягучести в развитии событий. В первой серии для меня было несколько вотэтоповоротов, потому что к началу просмотра я успела забыть и описание, и трейлер, которые видела задолго до этого. Так что было идеально войти в историю с минимум знаний: в полиции создали отдел по раскрытию старых дел, и в него набирается команда 📃🌟 Для тех, кто хочет того же опыта без спойлеров, скрыла описание, трейлер обрезала (полный тут) Описание: Carl, a former top-rated detective, is wracked with guilt following an attack that left his partner paralyzed and another policeman dead. On his return to work, Carl is assigned to a cold case that will consume his life. Очень понравились персонажи и как строились между ними отношения. Жду второго сезона! Как вам акценты? 🔥 - почти все понятно 🤯 - только с субтитрами 😭 - тг не грузит видео #authentic

быть или не быть субтитрам на высоком уровне Вчера на занятии Speakout C1-C2 обсуждали проблемы перевода в фильмах, dubbing vs subtitles, и главное, стыдно ли включать субтитры, если уровень английского уже B2 и выше. Когда заходит речь о последнем, всегда показываю видео, за которое студенты потом говорят спасибо. Оказывается, если что-то сложно разобрать на слух, дело может быть вовсе не в навыках аудирования и уровне языка. Это видео объясняет, почему даже носители часто стали включать субтитры: Большинство причин - технические, связаны с качеством микрофонов, сведением звука и прочими sound editing штуками, которые влияют на восприятие. Другая причина - mumbling (бормотание). Если слышали, как говорит Tom Hardy, дальше не нужно объяснять. Не все актеры и актрисы четко артикулируют звуки, т.е. не говорят членораздельно, поэтому иногда остается только перематывать до посинения, забить или включить субтитры. Сюда же отнесла бы сильное заикание, а детская речь - просто отдельная боль. Часто проблемы возникают из-за акцента или диалекта, когда ваша "наслушанность" не очень высокая. Тут в пример всегда привожу свой давний опыт, как с трудом продиралась сквозь то ли южный, то ли техасский акцент у Matthew McConaughey в True Detective. Или классика - случай в British Parliament с шотландцем, которого не могли понять на заседании. Btw, окончательным подтверждением для меня было, когда сдалась и включила субтитры при просмотре какого-то русского сериала... Рассказывайте, с какими сложностями сталкивались самм. Какие фильмы/сериалы заставляли включить субтитры? #authentic #learning

Что спрашивают студенты B2-C1 Несу очередную порцию слов с занятий - смесь повседневных предметов и действий, на которых часто спотыкаются, и менее очевидных вариантов знакомых выражений: 🔵 сделать волосы послушными = tame your hair 🔵 самодовольный = conceited 🔵 веди себя потише = keep the noise down 🔵 ролик для чистки одежды = lint roller 🔵 быть помешанным на чистоте = be a clean freak 🔵 температура подскочила = fever spiked 🔵 корешок книги = spine 🔵 выжать полотенце = wring out a towel 🔵 рассеянный = scatterbrained 🔵 с места в карьер = right off the bat | записаться на занятия | ставьте 🔥 если было интересно #vocabulary

Креатив явно удался! Отличное оформление, спасибо за пост! Могли бы вы ещё рассказать, как/где вы учились копирайтингу, продажам, it дизайну и прочему блогингу (или блогерству 🤔)

мой путь становления ⭐ Недавно на пробном созвоне спросили, как я стала преподавателем. Пока вспоминала основные вехи своего развития, решила сделать об этом новый пост. Немного покреативила, чтобы не писать простыню, в которую он обязательно бы превратился. Надеюсь, формат понравится ❤️ 🎙️Сейчас обдумываю идею записать небольшой подкаст на английском. В связи с чем к вам просьба: пишите, что вам интересно узнать подробнее, о чем хотели бы послушать (в зависимости от вопроса, запишу ответ в будущем Q&A, отвечу в комментариях или направлю на пост на канале) #about

дайджест за зиму Хотя за окном по-прежнему сугробы и метель (ugh) традицию выпускать дайджест по сезонам не нарушаю. Чем я занималась 3 месяца: отметила 2 дня рождения - свой и канала (ему уже 3 года!) - и подвела итоги 2025 составила подборки, которые просто разлетелись: ❤️Advent Dictionary - 31 атмосферное выражение, которые каждый день в декабре читали сотни людей ❤️ ❤️игры, которые заставят (не) сомневаться в вашем словарном запасе разбирала лексику: ❤️что спрашивают студенты B2-C1 ❤️как сказать "хватит" ❤️как будет "сомнительный комплимент" на английском и при чем тут удар ❤️идиомы с horse и неочевидными horse-related словами рекомендовала аутентику: ❤️что посмотреть на праздники - отзыв на Holdovers ❤️мои книжные полки и прочитанное 2025 ❤️сериалы, которые выдержали испытание временем ❤️где я покупаю книги на английском рассказывала про преподавание и изучение языка: ❤️что в моем активном запасе, а я и не подозревала ❤️без аутентики на высоких уровнях никак ❤️как я дополняю учебник аутентикой ❤️кейс Дарьи: английский для релоканта об индивидуальных занятиях со мной: ▪️общий английский ▪️разговорная практика 😍связаться со мной в тг: написать Всех с началом календарной весны ☂️ #дайджест

36 🥂 новая цифра разблокирована В этот день рождения не хочется подводить какие-то итоги или строить планы. Пытаюсь просто выдохнуть и жить в моменте. Из-за всех новостей вокруг телеграма не могу не сказать: этот канал стал неотъемлемой частью моей жизни, и я буду вести его, пока это будет возможно. Уходить из-за замедлений и блокировки не собираюсь. На всякий случай напомню, что вы также можете найти меня на threads. Спасибо, что подписываетесь, читаете и остаетесь со мной! Ваши реакции и комментарии всегда поднимают мне настроение - и да, вижу по последнему посту, что вам действительно интересна моя "кухня" занятий, так что буду периодически об этом писать 🌹 Принимаю поздравления и ваши❤️ #about

Как я дополняю учебник аутентикой Постоянно говорю про дополнительные материалы, которые использую для генерации идей у студентов, отработки грамматики, очередного столкновения с изучаемыми фразами и т.д. Сегодня решила показать на примере разворота из Speakout C1-C2, как я работаю. В этом разделе - Cities of Culture - исходила из "а что об этом есть за последнее время?", чтобы осовременить материалы и связать учебник с происходящим здесь и сейчас. Так статью с информацией о мероприятиях 2019 года дополнила конкретной программой с фотоотчетом за 2025. Потом провела параллели между конкурсом за звание City of Culture с идущей Олимпиадой. Взяла скандальный момент с интервью спортсменки, в котором удачно всплывало выражение из той же статьи. Показала на карточках подробнее что и зачем. Помимо этого, под каждого студента немного меняла фокус. С кем-то больше обращала внимание на новые выражения из видео (in and of itself, expectations rise, a ridiculous perspective to take), а с кем-то, кто уже проходит advanced ways of comparing, обсудили exponentially harder, equally hard, more than good enough. подробнее о самих занятиях тут P.S. меня все убеждают, что подобная кухня или behind-the-scenes занятий - самое интересное. И что зря я об этом не пишу. Дайте знать своими реакциями, так ли это ❤️ #teaching

Где купить книги на английском - мне не раз задавали этот вопрос, и помню, как сама была в отчаянии, когда вдруг захотела читать больше бумажных книг. Дело это оказалось опасное - обернулось покупкой шкафа 🧸 Так что делюсь: 🌟 маркетплейсы: оzon и wildberries Самый быстрый и недорогой вариант, здесь даже есть secondhand книги, если хочется раритета или жаль выкладывать немалую сумму за новую книгу. Одно но - можно попасть на репринты/не оригинальные издания. Каюсь, мне это не очень принципиально в сложившихся условиях 🌟 logobook.ru Спасает меня, когда хочется именно ту книгу, которой нигде нет. Минус - иногда долго ждать, если она под заказ. Так продолжение начатого мной фэнтези цикла от Robin Hobb жду уже почти три месяца. Видимо, книга пешком добирается из UK 🐾 Btw, те книги, которые в наличии, можно найти на ozon 🌟 за границей Увы, самый очевидный и наименее доступный способ, если не часто путешествовать, не жить за границей и не дружить с замечательными людьми. Я дружу lol так что всегда наготове wish list. Иногда книги отправляют посылкой или привозят и вручают прямо в мои загребущие руки ❤️ Периодически сама увозила с собой книгу из путешествий. Одна потом лежала 13 лет и ждала своего часа ⏰ Рассказывайте: покупаете книги? может, знаете еще какие-то сайты? #authentic #learning

Не поняла, это что сейчас было 😑 Бывало, когда вас вроде и похвалили, но чувствуете, что был какой-то подвох? Или вот сказали вам что-то приятное, но остался осадок? Скорее всего, это был a backhanded compliment - сомнительный комплимент = a remark that seems to say something pleasant about a person but could also be an insult She paid me a backhanded compliment when she said my work was surprisingly good. Классика: You look great for your age! или Did you do something different? You look good today! или вот еще You're a great driver for a woman. Само прилагательное backhanded означает "неискренний, двусмысленный", 'not clear and usually meaning the opposite of what it seems to mean; oblique or ambiguous in meaning; indirect; insincere or malicious; wry'. Помимо этого, backhand - спортивный термин из тенниса, 'a hit in which the arm is brought across the body with the back of the hand facing the same direction as the hit itself'. Вне спорта это просто удар тыльной стороной руки, удар наотмашь. Используется как существительное, так и глагол. Так что все вместе дает отличный повод для каламбуров. Приложила к посту пару примеров (btw, в них альтернативное написание с дефисом). И если уж говорим об оскорблениях и пощечинах буквальных и фигуральных, есть еще одно слово, которое несет в себе все эти смыслы - slap. a slap in the face = an action that insults or upsets someone, an insult It was a real slap in the face for him when she refused to go out to dinner with him. В отличие от 'backhanded compliment', которое иногда можно воспринять как "cомнительно, но окэй", в 'slap in the face' все очевидно, это явное оскорбление. Ставьте  ❤️ если было интересно #vocabulary

Мои рекомендации сериалов Позавчера в threads выложила подборку сериалов, отмену которых до сих пор не могу простить, и все еще пребываю в шоке от охвата в 115K и лавины комментов. Вдохновилась и решила с вами поделиться потрясающими сериалами, которые выдержали испытание временем и до сих пор вспоминаю. Некоторые из них не были закончены сюжетно, но все равно горячо рекомендую ❤️ 🎥 Детективы-триллеры с убийством в маленьком городке и скелетами в шкафах у каждого героя: Safe (2018) Mare of Easttown 🎥 Фантастика с оригинальными идеями, которые заставят ломать голову над происходящем: The OA - не закончен Counterpart 🎥 Прекрасные ужасы, после которых страшно спускать ноги с кровати: The Haunting of Hill House Penny Dreadful 🎥 Необычные анимационные сериалы не для детей: Over the Garden Wall Scavengers Reign - не закончен 🎥 Черные комедии с элементами фантастики: iZombie Santa Clarita Diet - не закончен Рассказывайте, какие сериалы все еще не можете забыть вы! #authentic

Объяснить сантехнику, каковы масштабы катастрофы - базовый минимум для релокантов Сегодня рассказываю про Дарью, которая пришла ко мне на общий английский после переезда на другой конец света - в Буэнос-Айрос! Она жаловалась, что в бытовых ситуациях очень стрессовала, потому что не могла объяснить проблемы на английском, слов не хватало. А чтобы в будущем сменить работу и устроиться в иностранную компанию, ее B1+ маловато. Дарья пришла за уверенным B2: расширить словарный запас полезными для жизни в быту и на работе, наработать fluency, исправить укоренившиеся ошибки во временах Когда она согласилась заниматься в 6 утра, я поняла, что у нее потрясающая дисциплина. Уже 5 месяцев два раза в неделю ее утро начинается с английского. В процессе обучения я дополняю Outcomes Upper-Intermediate youtube видео и статьями с более актуальными и нужными для нее темами. Мы углубились в тему съема квартиры и проиграли проблемы, связанные с сантехникой-электрикой - именно с этим ей часто приходится сталкиваться. Обсуждаем ее рабочие проекты и планы на поиск работы. Точечно тренировали западающие темы и в целом подтянули грамматику - теперь в речи на автомате всплывает даже should've. Дарья всегда готовится к занятиям. В свободное время смотрит англоязычный контент и выуживает из него новые слова, которые потом использует на занятиях. Такая организованность и мотивация сразу отразилась на прогрессе. Самое приятное, что Дарья сама его чувствует ❤️ |подробнее про General English| 💌записывайтесь на занятия #review

Хватит! С какой интонацией прочитали? В разных ситуациях это "хватит" может переводиться абсолютно по-разному: Если что-то наливают в бокал, вас могут попросить: "Скажите, когда хватит!" И тогда это "Say when!" She started pouring the water and told me to "say when." В ответ, btw, можно сказать "That's enough" и даже просто "When". Если кто-то достает вас своим поведением - дети разыгрались, друзья ссорятся - и вы хотите, чтобы они уже перестали: "Хватит!/Перестань!/Угомонись!" - это "Cut it out!" или "Knock it off!" Cut it out, you two – I'm tired of listening to you argue! Oh, knock it off Alex, I'm really not in the mood for your jokes. А если сейчас хотите спросить, а как же enough, вот вам еще одна фраза для момента, когда ваша чаша терпения переполнена - кто-то слишком часто просит занять у вас деньги или бесконечно жалуется на свои проблемы: "Enough is enough!" - "С меня хватит!", "Это уже слишком!" Enough is enough - I don't want to argue with you any more. Okay, Janice. Enough is enough. No more lying. Ситуация, в которой уместно то или иное выражение, тонкости его значения, эмоциональный окрас - это то, что я постоянно разбираю со своими студентами. Чтобы не попадать в неловкие ситуации, когда не знаете, как и что сказать, записывайтесь на занятия ❤️ 💌связаться со мной #vocabulary

Без аутентики на высоких уровнях никак Делаю сейчас задания на speaking practice, которые строятся вокруг короткометражки про time travel, чтобы ненавязчиво перейти к conditionals. Вдохновилась написать пост. Для меня и моих студентов аутентика - это, как минимум, ➕источник новых выражений и идей для обсуждения ➕повод обратить внимание на знакомую грамматику ➕пример, как общаются люди с разным background ➕способ сделать тему учебника более персонализированной и актуальной Большинство студентов, с которыми работаю,- люди читающие и/или смотрящие сериалы, фильмы, youtube. На занятиях даю общие советы, с этим связанные: подсказываю, какие фразы выписывать из книг, а какие - нет. Обращаю внимание на то, когда речь звучит естественно, а когда персонаж говорит высокопарно и неуместно. Объясняю, почему не надо расстраиваться, если без субтитров непонятно. Подбираю более современные - или более актуальные для конкретного студента - примеры того, о чем говорится в учебнике: SpeakOut C1-C2 студенты недавно решали, что делает эти фильмы самыми оригинальными Outcomes Advanced разбирали недавние заголовки в журнале Time Outcomes Upper-Intermediate выясняли, врут ли блогеры об их городе - Buenos Aires, Норильск А еще мы всегда обмениваемся впечатлениями о том, что прочитано/просмотрено в свободное время: строим теории, кто же убийца в книге Dark Places by Gillian Flynn, обсуждаем, почему Harry Potter стал comfort story для миллионов людей, как The Stranger Things играют на чувстве ностальгии, и насколько удалось переводу передать все тонкости речи из книги C.S. Lewis Напоминаю, что сейчас вы тоже можете попасть ко мне на занятия ❤️ ▪подробности про общий английский ▪подробности про speaking practice 💌ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ #authentic #teaching