BlockLegal 🧶

Big Law’s Big Paychecks: Partner Compensation Explained 💡

Продолжение продолжения истории про многочисленных юристов🤭 Всем привет, с вами Катя с рубрикой #LawfullyEnglish😇 В прошлый раз мы с вами обсуждали синонимический ряд юридических терминов, характеризующих сторону истца. Настала очередь поговорить об ответчиках! Вы предложили свои варианты, и на повестке дня у нас respondent, defendant, appellee. Defendant – на первый взгляд, самый нейтральный термин для описания ответчика, но словари всегда приписывают ему «обвинительное» значение – who is accused of committing a crime / having done something illegal😄 То есть, формально это обвиняемый, но слово довольно часто используется и для описания гражданско-правового ответчика. Либо в паре с plaintiff (American English), либо – с claimant (British English). Respondent – уже более нейтральное слово, но не без своих особенностей: это ответчик в рамках бракоразводных процессов или оспаривания апелляционной жалобы. С этим нелегко полностью согласиться, потому что те, кто, например, выступал в Villiam Vis Moot на стороне ответчика, были именно respondents🙈 Второе (или же первое для обычных людей) значение далеко не юридическое – это респондент, участвующий в опросах общественного мнения. Appellee (с антонимичной парой appellant, используемой в основном в AmE) – это ответчик именно по апелляционной жалобе. Безусловно, можно привести offender, criminal, accused, convict, но это уже отдельная уголовно-правовая история🤫 Можно заметить, что количество терминов для описания ответчика значительно меньше, чем для описания истца. Английское право обращает особое внимание на роль инициатора процесса, что видно даже на примере лексикологии английского языка⚖️ А теперь задумайтесь, все ли термины вы употребляете в соответствии со словарным значением? Есть ощущение, что устная речь в этих примерах явно опережает письменную?

Про «правильный» имидж юридического бизнеса. После того, как мы наткнулись на это видео и на это, не смогли остановиться и пошли изучать дальше. Нашли ряд очень интересных видео-визиток и рекламных решений. Очень советуем вам посмотреть подборку от Filestage - 10 best law firm ads and what makes them so great. Некоторые пример в ней относительно не новы. И они даже заслуживают отдельного внимания.

Нет, вот это лучше.

Law Firm Promo очень похож на трейлер к серии Suits😄 Получилось эпично)

Дорогие друзья, а мы напоминаем вам, что ещё можно вступить в клуб Law Talks и рассказываем вам о темах дискуссий в мае🌸 1. Therapy at work: should lawyers have in-house therapists? Читайте пост💡 2. IP Wonderland: Trademarks you won’t believe exist. 3. Lobbying & Corruption: where is the line? 4. Women Rights: where are we now? Читайте пост💡 Ждём ждём!🫂

#полезнаяподборка по Legal English. Part II. 📎Law Talks Legal English Speaking Club, он же дискуссионный клуб для юристов на английском языке. Двери клуба открыты до 28 апреля. Начало клуба - первые выходные мая🧡 📎TransLegal Советы и шаблоны для написания официальных запросов, обращений и т.д. 📎FindLaw Сборник юридических документов, шаблоны, которые могут быть полезны для работы с зарубежными партнёрами 📎Law Report Видео и аудио подкаст о реформах законодательства, прецедентах, ошибках судей и правовой культуре Сохраняйте подборку и оставляйте сердечко, если подборка откликается - тогда BlockLegal пойдёт готовить продолжение❤️

упс, в предыдущем посте была опечатка - срок вступления в разговорный клуб 28 апреля, конечно же, не март😅 …куда бежит время? кажется помимо корпоративного психолога нам не помешала бы корпоративная студия для медитаций и расслаблений💆🏻‍♀️

поддержка, единомышленники, английский и право - рецепт идеальных выходных от BlockLegal. ДВЕРИ В LAW TALKS ОТКРЫТЫ🧡 в дополнение к совершенствованию разговорных навыков и словарного запаса юриста, вы научитесь рассуждать о: 📎Therapy At Work: Should Law Firms Have In-House Therapists? 📎IP Wonderland: Trademarks You Won’t Believe Exist 📎Lobbying & Corruption: Where is the Line? 📎Women Rights: Where Are We Now? больше никакого стеснения при общении с коллегами зарубежом, страха поговорить на английском во время собеседования и боязни участвовать в муткортах из-за языкового барьера. добро пожаловать в клуб, где прекрасные люди говорят о том, что волнует юристов вне пространственно-временного континуума. вступить можно до 28 марта или до заполнения мест🧡 регистрация на сайте💡