HOLA caracola 🐌

Немного фонетического экстаза для коллег-испанистов и любителей филологических тонкостей. Как известно, все испанские слова делятся на 3 типа согласно ударению: ▪️ palabras llanas - ударение на предпоследний слог ▪️palabras agudas - ударение на последний слог ▪️palabras esdrújulas - ударение на третий слог с конца

Так вот, вычитала у Лолы Понс, что ритм испанского языка - llano, итальянского - esdrújulo, а французского - agudo. Еще Менендес Пидаль писал, что при трансформации латыни в современные романские языки ударение, душа слова, не сильно изменилось. Сильная гласная обычно все та же, однако ее место в словах зачастую сдвинулось, так как где-то добавились или убавились другие гласные звуки. Вот и получилось, что у значительной части испанских слов ударение падает на предпоследний слог (palabras llanas), в итальянском - на третий с конца, а во французском - на последний...

Красиво, особенно в испанском оригинале 👆. Что-то в этом есть. И уж точно есть над чем поразмышлять, как считаете? #curioso #fonética

Мое путешествие по Испаниям* закончилось, так что резюмирую андалусийские послевкусия. Что поразило в Андалусии:

🥵 что до 10 вечера кошмар как жарко: самое жаркое время не в полдень, как у нас, а с 4 до 9 вечера, как ни странно 😻 что señoritos andaluces кошмар какие красавчики. Я уже успела об этом забыть )

🍊Андалусия - это традиционный регион с аристократическими замашками и хорошим генофондом. Поэтому среди отпрысков зажиточных семей производителей хереса и хамона (и прочей агрокультуры), среди так называемых señoritos andaluces, принято выглядеть хорошо. А в андалусском обществе принято стараться походить на этих самых отпрысков ) Поэтому на улицах - сплошные pijos / пижоны, мажоры в лакостах и поло. Их отличительные черты - patillas, gomina, polo, zapatos castellanos и прочие элементы внешнего убранства. Подробнее об этом в антропологическом курсе Леона Las Españas y los españoles для тех, кто уже В1++ Особенно это пижонство бросается в глаза, когда попадаешь в Севилью сразу после космополитичной и прогрессивной Барселоны. Ведь столица Андалусии -это известная fábrica de señoritos andaluces. В Кордове среди толп туристов это не так чувствуется. Сейчас я честно пыталась заснять этих señoritos, но то поздно выхватывала камеру, то размытый ракурс. En fin, никакие фото не передадут красоты и атмосферы традиционной Испании. В прошлом году я сделала фото-галерею красавчиков на корриде в Мадриде, это ОНО, так что любуйтесь 👉 здесь. ✍️ А что поразило или поражает вас в Андалусии? Пишите в комментах * las Españas - это традиционное наименование совокупности испанских регионов. Ведь, например, для каталонца поездка в Андалусию - это почти как поездка в другую страну: другие люди, другая форма речи и даже язык, другая еда и пр. Вот поэтому и LAS españas. #españa

¡A bailal! 💃🏻 Aquí y ahora en el Asador

А какие у вас сегодня планы? У нас вот такие 🙃🔽

А вы знали, что каждый третий четверг июня официально отмечается Международный День Тапас? 😳 Вот и мы не останемся в стороне и в связи с этим проведем для вас юмористическую тапас-викторину с призом 🎁, а поможет нам в этом наш esprofe и один из ведущих StandUp en Español Андрес Вилья! В эту субботу, 22 июня, собираемся на одной из лучших террас Москвы в ресторане El Asador, чтобы отпраздновать лето и el Día Mundial de la Tapa! Готовьте свои знания, каблуки и хорошее настроение! 🍷А после викторины вас ждут вкусные тапасы и испанская музыка от Dj Ortiz! 💃 Ну и какая испанская вечеринка без фламенко! После викторины вас ждет espectáculo de flamenco и мастер-класс от Анастасии Кин. Программа вечера: 😎 19:00 — сбор гостей 🤓 20:30 — quiz sobre las tapas / викторина на испанском с элементами на русском 💃 21:00 — espectáculo y master-class de flamenco / шоу и мастер-класс фламенко 🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español ВХОД СВОБОДНЫЙ До встречи на празднике!

Что поразило в Андалусии: 🥵 что до 10 вечера кашмар как жарко: самое жаркое время не в полдень, а с 4 до 9, как ни странно 😻 что señoritos andaluces кашмар какие красавчики 🍊Андалусия - это традиционный регион с аристократическими замашками и хорошим генофондом. Поэтому среди отпрысков зажиточных семей производителей хереса и хамона (и прочей агрокультуры), среди так называемых señoritos andaluces, принято выглядеть хорошо. А в андалусском обществе принято стараться походить на этих самых отпрысков ) Поэтому на улицах - сплошные pijos / пижоны, мажоры в лакостах и поло. Их отличительные черты - patillas, gomina, polo, zapatos castellanos… #españa

Кто хочет выиграть билеты и попасть на испанский стендап в это воскресенье? 😉

Amigos, кто хочет попасть на испанский стендап в это воскресенье? 🤩 Разыгрываем два бесплатных билета на стендап-шоу, но для этого надо продемонстрировать свой энтузиазм и знание испанского! А то как же вы поймете самые зажигательные bromas ? 💃 Если вы не в курсе, в это воскресенье 23 июня, в 16:00, в клубе StandUp Store Moscow состоится шоу московских стендап-комиков на испанском языке. Среди выступающих будет и любимый многими наш esprofe Андрес. Отличный вариант провести воскресенье, проверить свой испанский и зарядиться хорошим настроением 😉, ¿verdad? Так что отвечайте на каверзные вопросы, а итоги розыгрыша подведем 22 июня. Победителей выберем рандомным образом из тех, кто ответит правильно на все вопросы. Удачи! Ссылка на розыгрыш 👉 здесь   А подробности о шоу 👉 тут

Нет, ну это уже не смешно! 😭 Снова четверг и снова ливень, ветер и смерч 🌪️ ❌ Очевидно, что занятиям в парке сегодня снова не быть. 😫🤬😔

В эту субботу вы в Москве? Тогда вам обязательно нужно принять участие в DEBATE-клубе и испытать весь тот восторг, что испытываем мы и эти ребята 👆 Представляем новый и потрясающе креативный формат не просто общения на испанском, а дебатов через социокультурные реалии и ролевые игры. Инес и Дарья - это удивительный преподавательский тандем, совмещающий испанскую харизму 🔥 и русскую структурированность. В эту субботу встречаемся в 13:00 в ресторане Асадор, смотрим короткометражку, которая никого не оставит равнодушным, и жарко спорим! Уровень владения испанским - от В1 и выше. Muy recomendado para los #olímpicos! ✍️ Подробности и запись https://espalabra.ru/events/debate-club/