Компания, в которой вы заказали услугу не согласилась вернуть оплату после отмены сделки?
Ваш сосед по дому повредил вашу машину, когда выезжал со стоянки, но отказывается платить ущерб?
А может быть вы дали кому-то в долг под расписку, и вам отказываются вернуть деньги?
Знакомые ситуации? И вы можете привести еще сотню таких?
А знаете, что вы в таком случае можете подать в суд по мелким искам и для этого вам не надо разбираться в юриспруденции и привлекать адвоката?
В рамках мелкого иска любой из нас подать денежный иск на сумму до 36.400 шекелей против нашего обидчика.
Заинтересовались?
Что же делать?
Вы должны подготовить исковое заявление и отнести в секретариат суда по мелким искам. Как правило, суды по мелким искам находятся рядом с большинством мировых судов.
Бланк заявления можно скачать здесь:
https://www.gov.il/blobFolder/service/filing_a_small_claim/he/filing_a_small_claim.pdf
Важно!
Суд должен быть расположен по месту жительства/по месту регистрации бизнеса ответчика (не истца) или по месту, где произошло действие или наоборот бездействие ответчика, ставшее причиной иска.
К исковому заявлению следует прикрепить счета/квитанции/доказательства/иллюстрации и так далее, на которые опирается иск.
Подавать исковое заявление и приложения к нему следует в трех полных копиях, плюс полная копия для каждого из дополнительных ответчиков (при их наличии).
Важно!
Исковое заявление можно подать на иврите или на арабском языке.
Если для судебного разбирательства вам требуется переводчик с иврита и на иврит, соответствующую просьбу вы должны подать в секретариат суда, как минимум, за 7 дней до даты судебного разбирательства.
Существует возможность подать исковое заявление онлайн, при помощи сайта “Нет а-мишпат”.
Для этого необходимо:
✓Зарегистрироваться в национальной системе идентификации (“Маарехет а-хиздаут а-леумит”):
https://login.gov.il/
✓ При заходе на сайт “Нет а-мишпат” (
https://www.court.gov.il/NGCS.Web.Site/HomePage.aspx) необходимо авторизоваться на сайте, нажав на ссылку “государственная авторизация” (“хиздаут мемшальтит”), расположенную в правой части экрана.
✓ Затем из верхней линейки инструментов следует выбрать вкладку “открытие дела”.
✓ После того, как получение сообщения будет подтверждено, откроется окно открытия дела в суде по мелким искам, в котором необходимо ввести требуемые данные и сумму иска.
✓ На следующем этапе требуется ввести данные задействованных в иске сторон. Для этого следует нажать на кнопку “добавление нового источника” и ввести данные сторон в соответствующих полях.
✓ Вы можете следовать инструкциям, которые появятся в правой части страницы («мастер»), и действовать в соответствии с ними на других этапах.
Важно!
При сумме до 5000 шекелей необходимо уплатить пошлину в размере 50 шекелей. При сумме иска в размере 5001 шекелей и более необходимо уплатить сбор в размере 1% от суммы иска.
Кстати, по просьбе истца суд вправе взыскать судебные издержки с ответчика, в случае, если он проиграет в суде.
Что дальше?
После подачи иска суд направляет ответчику копию иска, а также повестку.
Ответчик должен подать защитное письмо в течение 30 дней с момента получения искового заявления:
https://www.gov.il/BlobFolder/service/statement_of_defense_in_small_claims/he/statement_of_defense_in_small_claim-july2019.pdf
К письму должны быть приложены документы, подтверждающие сторону ответчика. Ответчик может также добавить к письму встречный иск против истца на исковом бланке. Причина встречного иска не обязательно должна быть связана с причиной первоначального иска и может быть новым и независимым основанием для иска.
Если ответчик подал встречный иск, секретарь суда посылает уведомление истцу о том, что ему предлагается представить отзыв в течение 30 дней со дня получения встречного иска.