⚘درس عربی(متوسطه ۱ و ۲)⚘
کانال: مطالب عربی ⚘ فیلم های آموزشی⚘ جزوه های مفید⚘ نکات کنکوری⚘
نمایش بیشتر393
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+37 روز
+3030 روز
- مشترکین
- پوشش پست
- ER - نسبت تعامل
در حال بارگیری داده...
معدل نمو المشتركين
در حال بارگیری داده...
Repost from کانال منتخب عربی ومعارف F.N
روش_تدریس_ترجمه_فعل به دانش آموزان در امتحانات نهایی
پیش نیاز:
ابتدا با دانش‌آموزان مرتبا کار کنید که صیغه فعلها را با نشانه یاد بگیرد.
یعنی در ماضی با آخرش کار داریم و در مضارع با اول و آخرش.
مثلا.
صیغه انتِ در ماضی ( مفرد مونث مخاطب)آخرش تِ میگیره و مضارع اول و آخرش ، ت... ینَ، مثلا به دانش آموز میگیم جعل را بنداز داخل نشانه. خب باید بکه جعلْتِ، تجعلینَ، بعد چند فعل دیگر را برایش مثال بزنید.
و اکنون مرحله اصلی ترجمه فعل: مشخص کردن:
۱. معنای مصدری فعل.
۲. ضمیر منفصل فعل و معنای آن.
۳. قاعده زمان آن.
۴. معلوم است یا مجهول.
مثلا فرض کنیم در امتحان فعل الشهداءُ لنْ یُنْسَوْا را برای ترجمه داده:
۱. معنای مصدری فعل: فراموش کردن
۲. ضمیر منفصل فعل و معنای آن: هُمْ: آن‌ها
۳. قاعده زمان آن. مستقبل منفی
۴. معلوم است یا مجهول: مجهول است.
حالا معنا کن.
اول معنای ضمیر را می‌نویسیم.
آن‌ها ...
حالا می توانیم بادقت معنا کنیم.
آن‌ها فراموش نخواهند شد
استاد: امجد_ابرام 🙏🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
https://t.me/montahjab
💯 1
جزوه ی قواعد عربی هفتم تا نهم
Repost from N/a
جزوه کامل عربی دوره اول
🎓 پایه هفتم، هشتم و نهم
از خانم فرهودی
خلاصه فنون و روش‌های تدریس دکتر شعبانی
از منابع آزمون استخدامی(بخش اختصاصی)
هزینه استفاده از این جزوه دست‌نویس، فاتحه برای شادی روح پدر و مادر نگارنده.
با آرزوی موفقیت🌸🌸🌸🌸
Repost from کانال منتخب عربی ومعارف F.N
جزوه عالي إعراب و تحليل صرفي
https://t.me/montahjab
Repost from ⚘درس عربی(متوسطه ۱ و ۲)⚘
آشنایی با صورت سوال های عربی
کاری از: د. زارعی
https://t.me/zarei1919
Repost from ⚘درس عربی(متوسطه ۱ و ۲)⚘
مخصوص دانش آموزان رشته انسانی
https://t.me/zarei1919
Repost from کلاس عربی زاهدی
ساختار اقسام فعل ماضی در زبانهای عربی و فارسی
۱-ماضی ساده (مطلق)
٢- ماضی نقلی
٣- ماضی بعید
۴ – ماضی استمراری
۵- ماضی التزامی
۶- ماضی ملموس ( ناتمام )
ماضی ساده : یعنی بیان وقوع فعل در زمان گذشته به طور مطلق بدون هیچ محدویتی از جهت دوری و نزدیکی زمان یا تکرار و ملازمت آن به مفهوم هایی چون تردید و آرزو
روش ساخت ماضی ساده در زبان فارسی: بن ماضی + شناسه:
گفتم – گفتی – گفت – گفتیم – گفتید- گفتند
روش ساخت ماضی ساده در زبان عربی :
ریشه ی فعل + ضمایر متصل فاعلی :
خَرَجْتَ – خَرَجْتُم – خَرَجْنا
ماضی ساده منفی
۱- ( ما) نفی + ماضی ساده مثبت : ما ذَهَبَ: نرفت
۲-( لم ) + فعل مضارع مجزوم : لم یَذَهَبْ : نرفت
ماضی نقلی : فعلی است که در زمان گذشته آغاز شده اما اثرش تا زمان حال باقی است
روش ساخت ماضی نقلی در زبان فارسی:
صفت مفعولی + شناسه : رفته ام – رفته ای – رفته است – رفته ایم – رفته اید – رفته اند
روش ساخت ماضی نقلی در زبان عربی :
قد + ماضی ساده : قد ذهبتُ : رفته ام – قد ذَهَبتَ : رفته ای – قد ذَ هَبَ : رفته است
نکته : لازم به ذکر است که حرف قد پیش از فعل ماضی همیشه معادل ماضی نقلی فارسی نیست گاه نشانه تاکید فعل و در مواردی نیز (قد) بر معنای خاصی دلالت نمی کند : قَدَ ذَهَبَ : ( حتماًَ ، قطعاً ................ رفت )
ماضی نقلی منفی
١- لمّا + فعل مضارع مجزوم = لمّا یَذهَبْ : نرفته است ( هنوز نرفته است)
٢- لم+ فعل مضارع مجزوم (گاهی ): لم یَذهَبْ : نرفته است
٣- لم + فعل مضارع مجزوم + بَعدُ = لم یَذهَبْ بعدُ : هنوز نرفته است
توضیح : ماضی نقلی منفی در عربی معمولاً با آوردن (( لمّا)) ی جازمه بر سر فعل مضارع بنا می شود که تر جمه آن در فارسی همراه با کلمه (( هنوز )) می آید.
نکته۱: ( لمّا یَکتب الدرس) = هنوز درس را ننوشته است . گاهی نیز ماضی نقلی در عربی با آوردن (( لم)) بر سر فعل مضارع بنا می شود . یعنی (( لم + مضارع مجزوم )) دو ترجمه دارد : یکی بصورت ماضی نقلی منفی و دیگر ی به صورت ماضی ساده منفی (( لم یَکتُب الدرس )) درس را ننوشته است – درس را ننوشت .
نکته٢ : حرف (( لمّا)) بر سر فعل مضارع به صورت ((هنوز نه)) ترجمه می شود.
نکته٣ : حرف لم معنی(نه) می دهد
نکته ۴: هر گاه لمّا بر سر فعل ماضی بیاید معنی (( هنگامی که ، زمانی که ، موقعی که )) می دهد که در این صورت اسم زمان است و حرف جزم فعل مضارع نیست – اما اگر لمّا بر سر فعل مضارع بیاید ، حرف جزم فعل مضارع است.
ماضی بعید (دور) : بیانگر فعلی است که در گذشته دور اتفاق افتاده است.
روش ساخت ماضی بعید در زبان فارسی : صفت مفعولی + ماضی ساده (بودن) + شناسه : نوشته بودم – نوشته بودی – نوشته بود نوشته بودیم – نوشته بودید – نوشته بودند
روش ساخت ماضی بعید در زبان عربی : کان + قد + فعل ماضی هم صیغه :
کنتُ قد ذهَبتُ : رفته بودم کنتَ قد ذهَبتَ : رفته بودی کان قد ذهَبَ : رفته بود .
نکته : در ماضی بعید آوردن (( قد )) الزامی نیست : کان ذَهَبَ : رفته بود.
نکته: برای منفی کردن ماضی بعید از دو روش بهر ه می جوییم .
١- (ما) + کان+ فعل ماضی هم صیغه : ما کان قد ذَهَبَ : نرفته بود
٢-لم+ مضارع مجزوم کان + قد + فعل ماضی هم صیغه : لم یکن قد ذَهَبَ: نرفته بود
ماضی استمراری : بیانگر فعلی است که در گذشته به تکرار و استمرار صورت گرفته باشد
روش ساخت ماضی استمراری در زبان فارسی : می ( همی ) + ماضی ساده : می رفتم می رفتی می رفت می رفتیم می رفتید می رفتند
روش ساخت ماضی استمراری در زبان عربی : فعل کمکی کان + فعل مضارع هم صیغه : کنت ُ أذهَبُ : می رفتم کُنتَ تذهَبُ : می رفتی
نکته : ماضی استمراری را چگونه منفی کنیم ؟
١- (ما) + ماضی کان + فعل مضارع هم صیغه = ما کنتُ اَ ذهَبُ = نمی رفتم
٢- کان + لا+ مضارع = کنت ُ لا أذهَبُ: نمی رفتم
٣_لم + مضارع مجزوم + فعل مضارع هم صیغه : لم أکُن أذهَبُ : نمی رفتم
ماضی التزامی : برای بیان وقوع فعل در زمان گذشته با شک و تردید و آرزو و دریغ ... بکار می رود .
روش ساخت ماضی التزامی در زبان فارسی : صفت مفعولی + مضارع ساده (( باشیدن)+ شناسه : خورده باشم ، خورده باشی – خورده باشد ....
روش ساخت ماضی التزامی در زبان عربی :
١- اِنْ (لَیْتَ- لَعلَّ) اَردتُ اَن: مِن الممکن اَن ...+ مضارع کان + قد + قعل ماضی هم صیغه : إنْ تکونوا قد ذهبتم = اگر رفته باشید
لعلَّه یکونُ قد اِشْتَری : شاید خریده باشد
لیتهم یکو نونَ قد علموا : شاید دانسته باشند
أردتُ أن أکونَ قد طَرَقتُ الباب َ: خواستم در را زده باشم
مِنَ الممکنِ أن تکونَ قد إنتشرت : ممکن است منتشر شده باشد .
https://t.me/arabihamrah
👍 1