Центр Пешков - Культурный центр «Традиция»

🚩 1 мая — День труда. И хотя формально он является выходным, потрудиться кое-кому все же придется. Например, Лейла Орен — она прочтет вам очередную лекцию курса художественного перевода. Тема сегодняшней лекции — «Информационная неоднозначность художественного текста». Будем говорить: — о смысловой и информационной неисчерпаемости текста-оригинала; — о переводной множественности; — о роли принимающего и отражающего субъекта; - о категориях свойств и признаков языковых средств; — о синтаксисе как отражении динамики мышления. ❗️Важно! Сегодня занятие пройдет в режиме онлайн трансляции, очной встречи в Пешкове не будет! Начало в 19.00, подключайтесь 🔌

🚩🚩🚩 С Первомаем! «Тайте все снега!» (с) Мы! Коллектив! Человечество! Масса! Довольно маяться. Маем размайся! В улицы! К ноге нога! Всякий лед под нами ломайся! Тайте все снега! 1 мая пусть каждый шаг, в булыжник ударенный, каждое радио, Парижам отданное, каждая песня, каждый стих — трубит международный марш солидарности. 1 мая. Еще не стерто с земли имя последнего хозяина, последнего господина. Еще не в музее последний трон. Против черных, против белых, против желтых воедино — Красный фронт! 1 мая. Уже на трети мира сломан лед. Чтоб все раскидали зим груз, крепите мировой революции оплот, — серпа, молота союз. Сегодня, 1-го мая, наше знамя 50 над миром растя, дружней, плотней, сильней смыкаем плечи рабочих и крестьян. 1 мая. Мы! Коллектив! Человечество! Масса! Довольно маяться — в мае размайся! В улицы! К ноге нога! Весь лед под нами ломайся! Тайте все снега! В.В. Маяковский

16 мая Чисто теоретически Мастер-класс и лекция Сергея Павлова «Сам себе творец». Создание мультимедийного контента для соцсетей с минимальным бюджетом Начало в 19.00 18 мая Живопись Школа изобразительных искусств Юрия Козловского (онлайн) Начало в 12.00 20 мая Книжный Нижний Литературный клуб Владимира Безденежных Начало в 19.00 22 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00 24 мая Наша музыка Квартирник у «Лампасов». Гости вечера — музыкант Дима Вагин и поэт Алексей Шмелев Начало в 19.00 25 мая Живопись Школа изобразительных искусств Юрия Козловского (онлайн) Начало в 12.00 27 мая Книжный Нижний Литературный клуб Владимира Безденежных Начало в 19.00 29 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00 31 мая Курс лекций Курс лекций историка, этнолога, краеведа Алексея Малышева «История страны в истории региона». Тема — «Явление «пророка» Кузьмы Алексеева» Начало в 19.00

16 мая Чисто теоретически Мастер-класс и лекция Сергяй Павлова «Сам себе творец». Создание мультимедийного контента для соцсетей с минимальным бюджетом Начало в 19.00 18 мая Живопись Школа изобразительных искусств Юрия Козловского (онлайн) Начало в 12.00 20 мая Книжный Нижний Литературный клуб Владимира Безденежных Начало в 19.00 22 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00 24 мая Наша музыка Квартирник у «Лампасов». Гости вечера — музыкант Дима Вагин и поэт Алексей Шмелев Начало в 19.00 25 мая Живопись Школа изобразительных искусств Юрия Козловского (онлайн) Начало в 12.00 27 мая Книжный Нижний Литературный клуб Владимира Безденежных Начало в 19.00 29 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00 31 мая Курс лекций Курс лекций историка, этнолога, краеведа Алексея Малышева «История страны в истории региона». Тема — «Явление «пророка» Кузьмы Алексеева» Начало в 19.00

📌 Друзья! Представляем вашему вниманию расписание Центра Пешков на май. Изучайте, планируйте, май обещает быть нескучным! 😍😍😍 PS Расписание может меняться — в лучшую сторону). Следите за обновлениями 🆕! 1 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00 3 мая Курс лекций NEW Курс лекций по фотоискусству и истории фотографии Алексея Шевцова. Лекция первая: «Война и военные конфликты в русской фотографии» (18+) Начало в 19.00 4 мая Живопись Школа изобразительных искусств Юрий Козловского (онлайн) Начало в 12.00 5 мая Наша музыка «Квартирник у Лампасов»: интерактивная презентация коллекции перкуссионных инструментов Сергея Павлова. Поддержка — «ПолДЕНЬ ПОБЕДЫ». Джем-сейшн Начало в 19.00 6 мая Книжный Нижний Литературный клуб Владимира Безденежных Начало в 19.00 8 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00 11 мая Живопись Школа изобразительных искусств Юрия Козловского (онлайн) Начало в 12.00 Наша музыка Презентация новой работы группы «Лампасы» — клипа «Батальон». Концерт в Доме Народного Единства. Начало в 19.00 12 мая Кинозал Мастер-класс киномастерской «СТОП! СНЯТО!» на тему «Как снять своё кино». Ведущий мастер класса — Рубен Маншпайзер, руководитель кинокомпании «ШАРК ФИЛЬМС», продюсер и режиссёр. Начало в 12.00 Наша музыка «Квартирник у Лампасов». В гостях — нижегородская hard blues-команда «РОКФОР». Начало в 19.00 13 мая Книжный Нижний Литературный клуб Владимира Безденежных Начало в 19.00 15 мая Курс лекций Курс художественного перевода Лейлы Орен (запись трансляции) Начало в 19.00

📣 Если кто-то думает, что календарный выходной — повод прогулять Лито, он ошибается. Неявившимся сегодня к 19.00 в Центр Пешков на очередное заседание литературного клуба Владимира Безденежных будет поставлен прогул с занесением 😎 А явившимся — веселые (или не очень?) шарады собственного сочинения, чай-кофе и отличное настроение на все майские каникулы! Адрес прежний: Большая Печерская улица, 24. * Владимир Безденежных внимательно наблюдает за вами с танка. Оттуда же несет свет знаний и печеньки к традиционному литклубовскому чаю 🍪🍪🍪.

Новый урок русского от Захара, кто ещё не смотрел.

С праздником, православные! Новый. Урок №245. Революция Сергия Радонежского: житие, подвиг, рождение русского самосознания

Дорогого @petrlundstrem (Пётр Лундстрем) от всей души поздравляем с Днем рождения! Светлый, искренний, целеустремленный человек-улыбка, будь здоров и счастлив! 🎉🎉🎉

❗️ Друзья, традиция интересно жить по субботам в силе, немного меняется формат трансляции. Урок в школе изобразительных искусств Юрий Козловский в субботу в 12.00 по мск. Уроки для детской группы возобновятся в мае. https://vk.com/yurykozlovski