2 225
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
2 225
حين يضيق العالم أكون أنا
أكون وحيدا
حين يتسع ... أكون الجميع
قطرة مطر تبعثرت حين هبوطها على حجر
فطنة غراب... رائحة الشجر
الفرق بين الضيق والوسع تصور ذهني
وهم من اوهامي
الجسر بينهما هو الحب.
*علي سام.
2 225
أن يهدأ كلّ من لديه اعصار في رأسه،
أن ينام من أراد الخلاص،
أن يبكي من يحصد الأشواك،
أن يتوقّف اللاهث عن ملاحقة الماء،
أن تختفي المسافة بمدّ ذراع أو عناق،
أن يُشطب الهمّ من أجساد حبيباتنا البعيدات،
أن يكون الحزن حالة اعتياد، أمّا الفرح فيكفي أن يظلّ واضحًا لمن أراد... آمين.
*حمزة حسن.
2 225
أتشبثُ
بمؤخرات المركبات
وأذيال القطط..
أتدحرجُ
جنباً إلى جنب
مع علب الكولا الفارغة..
ألوّح لأكياس البلاستيك
عالياً عالياً ..
ما الذي تفعله الوحدة في الوحيد؟
وما الذي هكذا يطفئُ الناس؟
مَن أطفأ الناس؟
*مروان البطوش.
2 225
ستبحث عن أشياء كثيرة حين تفقد الحب.
عن المال والسلطة والجاه والقوة والبقاء.
هل هناك أجمل من أن ينظر اليك إنسان بحب؟
*علي سام.
2 225
هذه أنا
هذا وجهي
هذه أنا
أنظر
هذا خطِّي
لستُ عاطفية
لستُ أبالغ
أكتُبُ: العالم
و أقصد: اللعنة
لستُ عاطفية
لستُ أبالغ
أنظر
أكتب: أنا أكتب
و أقصد: أنا أنزف
لكن أنظر
لا أحاول أن أبدو عاطفية
و هذه أنا
انظر هذا وجهي
و أنا حقيقية
و أحمل حقيقتي هذه في وجهي
كل يوم
كما أحمل حقيبة ظهري
و مفاتيحي.
أنا حقيقية
و هذا هو عزائي الوحيد
و هذا هو الشيء الوحيد
التي قد تمتلكه فتاة
تتفتّتُ
في كل مرّة تكتب فيها
لكن أنظر
أقلّه أنا حقيقية
و أقصد بهذا
بأنّني أنا
*كنزة تجيني.
2 225
كالأجساد الجميلة
التي ماتت قبل أن تكبر
محبوسة، وا أسفاه، في قبر كبير فاخر
الورد عند رؤوسها، والياسمين عند أقدامها
هكذا تبدو الأشواق التي مضت
دون أن تُلبَّى
دون أن تحظى بليلةٍ سعيدة
أو صباحٍ واحدٍ مضيء.
*قسطنطين كفافي | اشواق.
ترجمة: حيدر الكعبي.
2 225
في الصورةِ الأخيرةِ
كنتُ أرفعُ فستاني
وأجلسُ في الصنادلِ بين والديّ
بصدرٍ عارٍ
وتعبيرَ وجهٍ جدّي
لوّحتهُ الشمس.
مع أعلامٍ دانمركيةٍ صغيرةٍ
ملصقة على صدري.
هلْ تعرفُ تلك اللعبةَ
حيثُ يشبكُ المرءُ يديه
ويواصلُ الرسمَ على
وجوه الآخرينَ
وأجساد الآخرينَ.
أنا أحدقُ في الكاميرا مباشرةً
عمري ست سنوات
وأنا أعلمُ
أنني في الفريق الخطأ.
*ماريا غيرهاردت | في الصورة الاخيرة.
ترجمة: مصطفى إسماعيل.
2 225
لا أحد يسمع الرجال
إذ يبكون في الحانات
بعد منتصف الليل
النساء يبتعدن مسرعات باستنكار
والسماء لا تدخل إلى ذلك الظلام الشاحب
فذلك الزمن، زمن ليل الحانات، مهمل
وكأن ساكنيه يبكون لأنفسهم فقط.
*سامي البدري.
2 225
هل أنتَ بخير؟
أسألكَ، وأعرفُ ردّكَ مقدمًا:
بخير.
أحبكَ
أحب ما فيك كله
حتى الأجزاء التي تدفنها
في أعماق قلبك المضطرب
معي، لستَ مضطرًا لأن تكون "بخير"
لستَ بحاجة لأن تكون "بخير" حتى أحبكَ
أنا هنا لأجلكَ
ربما، لا أستطيع إزاحة ألمكَ
لا أملك عصًا سحرية
لكن، أعدكَ أن أقف بجانبك، أن أحارب الظلام معكَ
يد تحمل المصباح
ويد تمسك بكَ... ولن أفلتك أبدًا.
*ألفا هولدن | لن أترك.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
عزيزي
ليس بوسعي تذكر الأشياء بوضوح
كنت متحمسة و مجنونة و قد ساعدني ذلك على الركض بأقصى سرعة ممكنة ...في أحيان كثيرة كنت أطير لكنني لا أعلم ذلك إلا بعد أن أقع و أعيد النزال .
هذه السنة؛ أي غابة السرو هذه إحترقت بالكامل لكنني نجوت.
*مروى بديدة.
2 225
أودّ
أن تحلّ القبلاتُ
محلّ أغاني الطيور
التي يسقسقونها فجرًا
على وجنتيك وجفنيكِ.
أودّ
أن يحلّ الليل
محلّ النهار،
أن تحلّ الصلاة
محلّ العمل،
أن يحلّ الصمت
محلّ الكلمات.
أودّ
أن تحلّ الأبديّة
مكان هذه الحياة
ولو للحظة.
- أودّ ولو للحظة | موريس شاباز
2 225
العيونُ التي تحملقُ فيكَ
والأيدي التي تُشيرُ إليكَ
والقلوب التي تُطلُّ برؤوسها
من وراء صدور أصحابها / كالأفاعي أو فرائسها...
والشتاء الكئيب
وعقارب ساعات العمل
والعُمر
وهو يُفلتُ كالماء من بين أصابعك...
وأنتَ وما تُحبُّ
وما لا تُحبّ...
كلّ ذلك رصاصٌ
يخترقُ جمجمتكَ
ولكنهُ - للأسف - لا يقتلك.
*مروان البطوش.
2 225
هذا الخائف، يزداد وقتًا من كيس الله الطافح بالأسئلة، سنة وراء أخرى وكتلة الطين تنحت نفسها وفقًا لمزاج القدر، وأنا المتواجد داخلي، لا كلمة لي، لا إشارة واحدة، أوقف بها ورطة العمر الدافق.
*حمزة حسن.
