𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

الأسبوع الماضي هربتُ من رجلٍ كنّا سنحبّ بعضنا لا قدرة لي على العيش أريدُ أن أبقى هكذا بلا أحد. ... لا أحد يختارُ العزلة بيديه هي من تختاره كما اختار الله الأنبياء بدّقة. ... النّار التي في قلبي لا تشبه نار الآخرة؛ لذلك أنا لا أهتم. ... ثمّة مسافة تفصلني عن الحياة إنّه جرح قديم يكبر كل يوم. *دعاء سويلم.

ما هذهِ الدُنيا التي جِئنا نحاولها؟.. سعدي يوسف.

حسناً.. عيونكِ لم تكن خضراء.. ولا زرقاء.. هي عيون بُنيّة عادية.. وكنتُ أُحبكِّ. في الحقيقة.. ذوقكِ في الأغاني ليس بالفريد.. كأي فتاةٍ في عُمركِ.. أغاني الحفلات الرّاقصة واللّهم عمرو دياب حين تعشق.. وكُنتُ أُحبكِ. شعرُكِ لم يكن مُبهراً.. لا طويلٌ جداً.. ولا قصير.. ولا مُجعّد.. بل كشعر مُعظم فتيات دمشق.. وكُنتُ أُحبّكِ. لستِ بالماهرة بتحضير الطّعام.. في الجامعة علاماتك طبيعية.. مع بعض التفوق.. تقرأين القليل من الكُتب.. بين أصحابكِ لم تكوني ذات الحضورِ اللّافت أو الحديث المثير للانتباه.. وكُنتُ أُحبّكِ. رُبّما لم تعملي ولم تجني قرشاً حتى يومنا هذا.. ولم تُنجبي أطفالاً.. ولم تعشقي.. ولم تتألمي.. ولا زلتِ تضيعين في أزقة باب شرقي حتى الواضحة منها.. ولا زلتِ ترتبكين أمام كُلِّ تحدٍّ جديد في حياتك.. ولم تختبري السّهر في البردِ في الشّامِ ليلاً.. ولم تعرفي من الكحول سوى رائحته.. ولم تُشاهدي القُبلَ سوى في الأفلام والمسلسلات.. وكُنتُ أُحبكِ. لم تكوني سوى انثى عادية.. ولم أطلب سوى أن تكوني أنتِ.. وكُنتُ أُحبّكِ. رُبّما اليوم لا تذكرين حتّى اسمي.. أما أنا.. فكُنتُ.. ولا زِلتُ أحبّكِ. *ميشيل نصرالله.

لعل القَلب في الحقيقة مجرد غُصَّة في الصدر. *عبدالله الاحيمر.

هل؟

سريعاً أتذكرُ سريعاً أنسى هذا البانادول يحطّم جمجمتي بطيئاً أحبّ بطيئاً أكره هذه السلحفاة ترعى في شراييني. * عادةً ما أقيّدُ رأسي - آخر الليل - إلى قدمِ السرير لئلا يفرّ إلى جسد نائمٍ. ويحدث أنْ أحوّل صدريَ مطفأةً للسجائر كي ألسع سلحفاتي. *مروان البطوش.

غريب أن الأمر لا يزال يؤلم مثل انسحاب قطعة زجاج بعدما أدت دورها في الجرح كيف أصبح المضغ نوعًا من اللجوء نأكل متجاورين، فعل حميمي يعود لأصله كغريزة بشرية، بالكاد تجد ما تقوله، لذا أملأ الخواء بهراء فارغ؛ صمت أشد صخبًا أكره اللحظات التي نسكت فيها تشبه الأيام الأولى عندما كنا ننام على الهاتف عندما كان حبنا صوت رئات تتنفس أفتقدك بشدة، ولا أحنُ إليك أفتقدك، لكني لا أطيق صبرًا حتى أبتعد عنك أتحقق من ساعتي، رغم أنها لا تقول شيئًا يجب أن أذهب، فقط بعيدًا عن هنا دفعتني للرحيل... دون تردد أنتَ، أيضًا، لا تحبني ولأول مرة لا يبدو هذا مثل موسم للقتل لا أشعر أن بطن الغزال مبقور على المنضدة وإنما وكأن الرصاصة نفذت من بين شعري، أني أفلتها دون جرح يذكر. *كايت روكوفسكي. ترجمة: ضي رحمي.

https://tellonym.me/waituntilend شنو اغرب شعور حسيتو بي؟

شگد اي!

"إنْ رَأيْت غَيْري.. لمْ تَرنِي"

"إنْ رَأيْت غَيْري.. لمْ تَرنِي"

Broken heart.

ابدًا.

𝗞𝗶𝗺 𝗝𝗮𝗸𝗼𝗯𝘀𝘀𝗼𝗻 | 𝗢𝗯𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱.

بمقدوري التفوه بالكثير من الكلمات في بضع ثوان أستطيع أن أحوّل أفكاري إلى مجاز وجناس والأشكال البلاغية التي تعلمتها كلها قالوا إن هذا من شأنه أن يدعم حجتي أن يجعلني كاتبة أعظم حسنًا ها أنا أفعل هل أنا أعظم؟ أعتقد أن هذه هي الكتابة لا أكثر: خداع وتلفيق وخرافة وادعاء للرومانسية تعبير عن كل ما نعرف أنه زائف بصورة مخالفة حاولت أن أخط طريقي إلى قلبك لكن، من الواضح أني لا أستطيع الدخول من دون دعوة مشاية المدخل المرحبة لا تعني شيئًا لو أنها لم تقرأ وبقدر ما أنتظر مكالمة منك الليلة ستكون حماقة أن أنتظر خيالًا أعتقد أن البلاغة التي تعلمتها سوف تساعدني على الشعور بالتحسن أعتقد أن كتابة هذا النص قد تزيح الألم قد تجعلني أسعد حسنًا ها أنا أفعل هل أنا أسعد؟ *دانييل شور. ترجمة: ضي رحمي.

وعن اللغة الفرنسية يقول سيوران في رسالته إلى صديقه كونستنتين نُويْكا والتي تحمل العنوان"رسالة إلى صديقٍ بعيد": "كيف تريد من رجلٍ روماني أن يتدبر أمره معها، أن ينتبه إلى دلالتها الصافية وأن يستعملها بحرصٍ وأمانة؟ لا وجود لكلمةٍ واحدة لا أشعر بالدّوار أمام أناقتها المنهكة: لم يبقَ من أثرٍ للتراب ولا للدم والرّوح في هذه الكلمات. إنها متيبسة ذات وقار جيفيٍّ يحصرها ويحدد لها مواقع يصعب حتى على الله أن يخرجها منها. كم يلزم من قهوة وسجائر وقواميس من أجل كتابة جملة واحدة في هذه اللغة العصيّة النبيلة المحترمة أكثر مما أحبّ".

Feeling blue.

"عن شعور العودة إلى المرة الاولى دائمًا."

أحببتُك هكذا ببساطةِ الأطفال.. وكبُرت فجأةً عندما توقفت عن حُبك.. *مروة علي.

لماذا؟