𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

من الطبيعة و الى الطبيعة ..

‏تعبرين خفيفةً ‏مُثقلةٌ بخوفٍ لا مبرر له ‏وجمالٍ لا يؤمن بنفسه ‏كما أنتِ. ‏ *بلال علاء.

رغبات كثيرة والعمر واحد والايام تلهث مثل كلب خائف ومريض.

رغبة اخرى في الحديث عن الاموات و طُرق العيش وبغداد والاتربة واختناق الفتيات في المنازل عن الاطفال وجلدهم الرقيق عن الشعراء المتسولين عن اصحاب السوء وذكريات الطفولة عن المقاهي والشاي بالنعناع والليل الغريب عن يومك الباهت وتعبك عن الصمت الهادئ، الصمت الذي يحكي كل ما تُريد بأغنية عابرة لا تتماشى مع فكرتك، اغنية لأم كلثوم طويلة لا يستطيع عقلك الصغير الركض وراءها والانتشاء انها لحظة فقط و تنتهي، تنتهي قبل ان تُشعل سيجارة و قبل ان تشرب كأس الڤودكا العظيم، تنتهي قبل ان تبكي وتلمس لحظة وجودك الفعلي هُنا في حضنٍ دافئ وكلمة.

رغبة مُلحة فس تحطيم الاشياء، كل الاشياء ..

قططي غاضبة حياتي غاضبة الله غاضب وحبيبي يجلس على حافة غيمة ينتظر المطر و حديث طويل.

You are.

أرفع صوت الموسيقى و أستلقي على الأرض ما مر علي خلقني و ما هو قادم سيقتلني من جديد ربما في هذه الحياة كل ما مر على نظرتي أعطاني من روحه نظرة الشعراء الذين قرأت لهم صوت الشجرة التي بكيت بجانبها هدوء عمود الإنارة الذي اعتدت أن أقف أمامه لدقائق طويلة أعلم بأن صخور الحياة لا تنتهي التجربة مقرونة بثمنها قلبي غير مقيد و عقلي مفصول عنه إن خسرت غدا شيء ما فلن يكون قلبي و لا الأمل الذي لم أركنه منذ سنوات في مقدمة دوافعي سأحصل على جرح جديد أي على عين جديدة أشعر بها و لا أرى و إن قلت رأيت فهي ليست مجرد رؤية أن أسلب الضوء جماله و الليل عزلته و أجعلهم في شعور حي، متحرك و يتجه دوما نحو الأعماق و يعود بفكرة محملة بكل ما هو بالداخل. أضع الفكرة في زاوية نظر محددة و من هنا تنبثق القصيدة فأدرك من خلالها نفسي -كون لن يتوقف عن التطور بتعقيداتها و حساسيتها و تعبها الجرح نافذة تطل على أكوان داخلية الأمل إله لكن من يدرك بأنه غير موجود! ألتزم الصمت و أقول لنفسي الآن أردتِ الشِّعر! إذا هاكِ الشِّعر. *كنزة تجيني.

و أنا مليت من عِشرة نفسي.

وماذا بعد؟ سِرت في اتجاهك العمر كله وحين وصلتك انتهى العمر. *مظفر النواب (١٩٣٤/٢٠٢٢).

Emptiness.

إلى فينسنت فان جوخ، القديس الشفيع لمرضى الاضطراب ثنائي القطب. كثير ما أفكر في فينسنت وقطعة اللحم التي كانت مرة أذنه كيف قدمها لفتاة جميلة، لم تكن متأكدة من اسمه حتى، ثم أمضى ليلته وحيدًا محاولًا ألا ينزف حتى الموت منذ تشخيص حالتي وجزء مني - دائمًا - حي، داخل هذا الكيان المستقل: أتخيل تلك الفتاة المذعورة والرسام النازف واللحم المقطوع بينهما، أحيانًا أنا الفتاة أحيانًا أنا الدم النازف لكن، معظم الأحيان أنا من أقدم بعضًا غير مرغوب من نفسي وأسميه هدية في أسوأ الأيام أن تكون مريضًا بالهوس الاكتائبي يعني أن تقف على أرض لا تستطيع أن تعدك بالبقاء تحتك. أن تكون الاثنين معًا: العنف والضحية الاثنين: السكين واللحم الذي يرحب به داخله أغلب الوقت؛ في هذه القصائد في سرير حبيب على طاولة مطبخ أمي أقدم الحقيقة ثم أراقب من أحبهم وهم يسحبون أنفسهم بعيدًا عني. أنا كابوس، شِجارات حانة - بالكاد - مستترة أعرف تحديدًا كم شخص يعتقد أنه من المستحيل حبي، توجد أيام أصدق هذا أنا أيضًا. أحب شخصًا طيبًا ينام جواري كل ليلة كل مرة يقول فيها إنه يحبني أول ما يخطر في بالي: لماذا لا تبحث عن أناس ألطف بمشكلات أقل؟ ثاني أفكاري: حسنًا، من يا ترى سيحبني لو أنك قررت التوقف؟ من السهل جدًا أن أفقد نفسي داخل هذه الفوضى، أن أقول أحبك وأنا فقط أعني: آسفة. لكن، أحاول التفكير في فان جوخ قال معلمه الأول، رجل مجنون فقط من يمكنه الرسم هكذا. في الجنون فحسب تستطيع اختبار البهجة والحزن في فرشاة الرسم نفسها. في هذه الأفكار تلتقي كل قطرتي لون ودم في النهر نفسه، مثلما تفتحت أزهار عباد الشمس كنجوم من قلب فينسنت الجامح. يقولون إن مرضه هو السبب وراء رؤيته لدوامة النجوم على هذا النحو مرضه الذي أصبح عبقرية أصبحت ثورة. شكرا للنجوم على هذه المعجزة على الطريقة التي تتحرك بها أصابعنا المكسورة داخل الأوحال حتى نقنع الجمال بالازدهار هناك قضيت أيام لا حصر لها أنعي عقلي لكني الليلة، أغني لتألقه بطريقة أنا فقط من يقدر عليها أحيي النجوم على هذا على هذه البهجة الجديدة على هذا الدم الطيب على الجمال الذي وجدت، والنهر الذي يأخذني إلى هناك لن أعتذر على ما جعلني أرى السماء لا الليلة ولا أية وقت آخر... *كليمنتين فون راديكس. ترجمة: ضي رحمي.

يا رب، هذا الصّباح ليس لي البشر يستيقظون لأجلك للعمل لأولادهم لصباح الخير سأفتح لك صندقي البريدي، انظر لا رسالة واحدة فيه تشجعني على النّهوض. كل يومٍ أحسب المتبقي من الأيام أضع الكثير من الاحتمالات مثل الموت بنوبة قلبية من شدّة الحزن أو الإفراط بشرب القهوة ظناً بأنّها كحول أو أن تقوم القيامة. منذ وقتٍ طويل لم يهجرني أي أحد ربّما لكونهم خرجوا دفعة واحدة معاً فهم يحبون الوقت إنني أفتقد لذلك أن أستيقظ لأجل مشكلة تحصل مع كل النّساء لأجل خيبة جديدة. *دعاء سويلم.

هل هذا ما هو أنت شبحٌ جديد، هذا ما هو أنتَ واقفٌ على درجٍ من ماء، مُحجمٌ عن الدهشة. الأمل والشجن لا يزالان جناحينا لِمَ لا نقدر أن نطير؟ أية هزيمة ما زالت تُبقيكَ بيننا نحن غير الكاملين. الدواليب تُداوم على الصلاة، نحن لا نسمع شيئًا مُغايرًا نضرب بأجنحتنا لِمَ أنتَ هنا؟ لم أحسب أنّ لدي شيئًا بعد أُعطيه، الدواليب تردد ورائي ثمة ريشات في الجليد نمدد البرد على ركبنا. اليوم، الشمس أبعد مما نخال وعلى الشبابيك، في السكاكين أنتَ تراقب. *ويليام ستانلي ميروين.

عندما يسألني الناس عن حالي، أرغب أن أقول: إن اكتئابي إله غاضب إله غيور شبح ظمآنٌ يمتص بهجتي مثل خرقة ليصنع من ابتسامتي عصيرًا أريد أن أقول إن النهوض من الفراش أصبح خدعة سحرية وأنا، على الأرجح، أسوأ ساحر أعرفه أريد ان أقول إن الحزن هو القميص النظيف الوحيد لدي وغسالتي معطلة منذ شهور لكني أفضّل ألا أفسد يوم أحدهم بصراحتي البائسة بدلًا من ذلك أعتبر وجهي يقطينة متظاهرًا أنه الهالوين، أنحت منه شيئًا مقبولًا، ثم أضحك وأقول: " أنا بخير". *رودي فرانسيسكو. ترجمة: ضي رحمي.

عندما يسألني الناس عن حالي، أرغب أن أقول: إن اكتئابي إله غاضب إله غيور شبح ظمآنٌ يمتص بهجتي مثل خرقة ليصنع من ابتسامتي عصيرًا أريد أن أقول إن النهوض من الفراش أصبح خدعة سحرية وأنا، على الأرجح، أسوأ ساحر أعرفه أريد ان أقول إن الحزن هو القميص النظيف الوحيد لدي وغسالتي معطلة منذ شهور لكني أفضّل ألا أفسد يوم أحدهم بصراحتي البائسة بدلًا من ذلك أعتبر وجهي يقطينة متظاهرًا أنه الهالوين، أنحت منه شيئًا مقبولًا، ثم أضحك وأقول: " أنا بخير". *رودي فرانسيسكو.