𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

أكتب الشِّعر في المراحيض و على سرير الموت في الحدائق العامة بينما يأكل البشر عقولهم بأفواههم و في غرفتي المسكينة حيث تموت الوحدة من الوحدة لِتُخلق وحدة جديدة . أنا بلا عَيْن و بِعيْن أنا بلا فهم و بإحساس أرى طريق سوداء حيث لا أحد سواي زرعت بعقلي مصباح في مقدمة قصيدة و لم أرى سوى نفسي هذا العالم الذي مركزه عقلي يقتل الأحياء برمشة عين و هذه الشمس التي فوقي تتوسد أفكاري لتنحني على ضوءها . كتبت الشِعر في منازل الفقراء و على أفواه الفلاسفة إلّا أنني لم أجد نفسي أين نفسي ؟ إلا أنني لم أجد إلا الشِعر كيف أتخلص من الشِعر يجعلني ميتة غير مرئية حقيقية أكثر و غير مرغوبة إلا أمام شجرة . كيف أتخلص من نفسي ؟ *كنزة تجيني.

🔥

يا زميل الجوع والحرمان والتسكع حزني طويل كشجرة الحور لأنني لست ممدد إلى جوارك ولكنني قد أحل ضيفا عليك في أية لحظة متشحاً بكفني الأبيض كالنساء المغربيات لا تضع سراجاً على قبرك سأهتدي إليه كما يهتدي السكير إلى زجاجته او الرضيع إلى ثدي امه أيها التعس في حياته وفي موته تشبث بموتك أيها المغفل دافع عنه بالحجارة والأسنان والمخالب فماذا تريد كتبك تباع عل الأرصفة وعكازك أصبح بيد الوطن امـــــا زلــــت تضع ملاءة سوداء على شارات المرور وتناديها يا أمي امـــــا زلــــت ترسم على علب التبغ الفارغة أشجاراً وأنهاراً وأطفالاً سعداء وتناديها يا وطني ولكن أي وطن هذا الذي يجرفه الكناسون مع القمامات في آخر الليل؟ *محمّد الماغوط في رثاء بدر شاكر السياب.

عاريةً. إغفاءةُ الجّسدِ الشّفافِ مثلُ شجرةٍ من زجاج. قريبا منكَ، تُنصتُ إلى الشائعةِ الشّرسَة للرّغبةِ المُبهمةِ. ليلٌ بعماهُ هو ليلي. وأنتَ أبعدَ مني. من المُرعب البحثُ عنكَ في المكانِ الفائضِ بصيحات قصيدتي. اسمُكَ وَجَعُ الأشياء بمنتصف الّليل. لقد وُعِدتُ بالصَّمتِ. ووجهُك أقربُ إليّ من وجهي. والذاكرةُ طيفٌ. كم أرغبُ في قتلكَ. *بيثارنيك. ترجمة: محمد خطاب.

عاريةً. إغفاءةُ الجّسدِ الشّفافِ مثلُ شجرةٍ من زجاج. قريبا منكَ، تُنصتُ إلى الشائعةِ الشّرسَة للرّغبةِ المُبهمةِ. ليلٌ بعماهُ هو ليلي. وأنتَ أبعدَ مني. من المُرعب البحثُ عنكَ في المكانِ الفائضِ بصيحات قصيدتي. اسمُكَ وَجَعُ الأشياء بمنتصف الّليل. لقد وُعِدتُ بالصَّمتِ. ووجهُك أقربُ إليّ من وجهي. والذاكرةُ طيفٌ. كم أرغبُ في قتلكَ. *بيثارنيك. ترجمة: محمد خطاب.

١٩٩٤.

تُخبريني من انت. فأجيب بإبن الله تُعيدين الكرة فأجيب بالغناء، تعيدين الكرة، فأجيب بالصمت. ثم تعيدين الكرة حتى تتحطم أصابعي من الكلمات الثقيلة، وتطوى عيني على نفسها، كالكواكب، تعيدين الكرة حتى ينخلع جذر هذا الصدر المرصع بآيات الشارع القذر. الله؟ يخاف الأغبياء دوما، وانت تعيدين الكرة مثلهُ خوافةٌ كغصن من خشب، و الحقيقة التي توضح خرائط الأرواح تُيبس عقلك ذعرًا، مرآة، لا تعكسين شيئًا، فارغة هكذا، تتغذين على وسوسات الجدران، وروح الشارع تُميتك كالصراصر. *كرار العالمي.

"بطلقة واحدة، يمكنني التخلص من كل هذه الأشباح في الرأس" تقولها سوزان عليوان وأفكر أني لم أصدق يومًا أن الإنسان صانع أشباحه، فمن أسكن شبحها روحي؟ سكنى لا يجدي معها تراتيل شيوخ أو قساوسة، أطاردها فتتشبث، أطردها فتمزق أوصالي... تطل من مرآتي كل صباح شاهرة في وجهي سلاح الزمن. *ضي رحمي.

قد لحِقه.

Beauty.

لدي تلك العادة السيئة في تجربة الأشياء مرتين لأذكر نفسي لماذا لم أحبها في المقام الأول. على سبيل المثال: البطيخ، أعرف أني أكره البطيخ لكونه فاكهة ذات قوام اسفنجي رطب رغم هذا ما زلت، أثناء النزهات الصيفية، أتناول شريحة لأعيد تعيين المشكلة. الأزمة الحقيقية لهذه العادة تتجلى مع الناس؛ أعرف أني لم أحب المذاق الحمضي لاسمه في فمي، لكني عدتُ لأتحقق ثانية، لأسأل قلبي إذا ما كان متأكدًا. . *بليث بيرد | سبب عودتي. ترجمة: ضي رحمي

لدي تلك العادة السيئة في تجربة الأشياء مرتين لأذكر نفسي لماذا لم أحبها في المقام الأول. على سبيل المثال: البطيخ، أعرف أني أكره البطيخ لكونه فاكهة ذات قوام اسفنجي رطب رغم هذا ما زلت، أثناء النزهات الصيفية، أتناول شريحة لأعيد تعيين المشكلة. الأزمة الحقيقية لهذه العادة تتجلى مع الناس؛ أعرف أني لم أحب المذاق الحمضي لاسمه في فمي، لكني عدتُ لأتحقق ثانية، لأسأل قلبي إذا ما كان متأكدًا. . *بليث بيرد | سبب عودتي. ترجمة: ضي رحمي

*عندي خوف ساكن ضلوعي، حداد على صاحب و غاب ..

*امرّ عذاب واحلى عذاب، عذاب الحُب للأحباب.

هناك أيام، كلّ شيءٍ فيها، أشبه بالحائط. حتى الهواء، حتى النظرات. *أوجين غيوفيك.

أمشي كالمطارد من شيٍء ما. وفي أحد الأيام، سأتوقف لأقول له : "لا بد أننا متعبان، إما أن تمسكني أو نسير معًا" *علي عكور.

*و كنت عارف حَبقى وحدي الليّ هَخسر مرتين ..

يكتبُ الوقتُ على جسدي أبياتا من الشِعر كثيرةَ الاضطراب غيرَ مقروءة تقريبا، ويَخطُّ على جلدي بعضَ الأفكار من دون أن آذن له. الحروفُ طويلةٌ، وملتويةٌ، ورائعةٌ يحيطُها حول عنقي، يضعُ خربشات على عيني، ويثخن على حواف شفتي خطوطا رهيفة، ومثلما يحدثُ في نهاية قطعةٍ موسيقيةٍ يَضعُ توقيعا دائريا على جبيني، من دون أن يعترف لأيّ هدف يريدُ من خلالي أن يبعثَ هذه الرسائل وعليه أن يقرأني ويمنحني جوابا. *أنا بلونديانا. ترجمة: محمد خطّاب.

*أصدقك و أكذب عينيّا ..