2 225
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
2 225
يحدث ذلك:
نتبادل الأحاديث
الأغاني
الكلمات
نحكي عن يومنا
ثم نكرر الأمر؛ وبطريقةٍ مملة، حتى نستبدل الحكايا بالسكوت، ونتوقف.
يحدث
أن أتمسك بهذا السكوت
ليس لشيءٍ إلا أنني معك شعرت براحة لم أشعر بها من قبل.
بالعادة
يهرب الناس من الجثث،
لكنني أحبك.
*فاطمة رحيم.
2 225
حياتي ليست حزينة،
إنها فقط لا تعرف كيف تكون
مغرية للعيش.
*ميجي روير.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
لم يكن عشقي له متزنًا، كنت أفرغ أدراج المطبخ بغضبٍ على الأرض في الرابعة فجرًا، فيستيقظ مفزوعًا من صوت الملاعق والسكاكين عند سقوطها ...
ومن السرير إلى باب المطبخ يصل ركضًا واضعًا كف يده على قلبه ناظرًا إليَّ؛ نحيفة لا يغطي جسدي شيئًا، شعري الطويل يخفي نصف وجهي، أنظر له بعينٍ واحدة، وبعد أن يلتقط أنفاسه يسحب جسده نحو الأسفل ببطء ماسحًا الباب بجلد ظهره العاري حتى يلتصق بالأرض، يفرد ساقه أمامه ويتنهد ثم يعاود النظر إليَّ مرة أخرى، ثابتةٌ في مكاني لا أتحرك ...
يخرج صوته أخيرًا مثل السكين الباردة:
ماذا بكِ؟ كان من الممكن تأجيل غضبك إلى الثامنة صباحًا، وقتٌ مناسب لكلانا، وللجيران أيضًا.
ما رأيك نذهب إلى النوم الآن وعندما نستيقظ نقرر ماذا يمكننا أن نفعل مع الملاعق والسكاكين والدرج المكسور ...
لم أكن أعرف من منا المجنون أكثر، كل ما أعرفه أننا نستمر من أجل شيءٍ نجهله. ينهض من مكانه ثم يمد يده لي ..
"تعالي" هذه الكلمة الحميمية تُشعرني بالهدوء، تشعرني بأن مكانٍ ما يناديني:
عيناه، صدره، لحمه وعظامه، كل ما فيه.
إلى الآن لا أعرف، كم مرة أفرغت فيها الأدراج، ولا أعرف كم مرة يناديني: تعالي.
*فاطمة رحيم.
2 225
Repost from أمَّ
"كلمة، كلمة فقط
أو إشارة
كي أرى بيتًا في تموجات الصوت
ومقعدًا في عروق اليد التي تلوح
كلمة أو إشارة
كي يقعد هذا الحشد الواقف في قلبي"
2 225
أنا موجود،
لأني كنتُ
وكل واحد
يستطيع
نسياني.
ومع ذلك
عليّ أن أقول:
أنا موجود
وكنتُ
وسأكونُ
ولأجل ذلك أنا أعظم
من النسيان،
أعظم اتساعا
من النكران،
أعظم
من العدم بلا حدّ.
كلّ الذي ولد
أبديٌّ،
الميلاد أكثر قوة
من الموت،
أكثر ثباتا
من اليأس والوحدة،
أكثر صلابة
من الصخب والخطيئة،
أكثر جلالا
من الدناءة
لن أتوقف
أبدا عن الوجود.
أبدا.
آمين.
*إدوارد كوبيك | صلاة.
ترجمة: محمد خطاب.
2 225
ما حدث هو أننا كبرنا وحيدين
نحيا بين أشياء،
لذا منحنا الساعة وجهًا
والكرسي ظهرًا
وأربعة أرجل قوية للمنضدة
التي لن تعاني التعب أبدًا
زودنا أحذيتنا بألسنة
مسطحة، زلقة كما ألستنا
علقناها - أيضًا -داخل الأجراس
هكذا يمكننا الاستماع للغتها المثيرة،
ولأننا أحببنا الملامح الجميلة
منحنا الإبريق شفاة
والزجاجة رقبة طويلة نحيلة
حتى ما كان بعيدًا
أعدنا صياغته في أذهاننا،
وهبنا الوطن قلبًا
والعاصفة عيونًا
والكهف فمًا
كي نتمكن من عبوره آمنين.
*ليزيل مولر.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
"أُحب أن أنظر للأشياء
وكأنني
خارِج الصورة
أنا لا أُقحم نفسي عنوةً في أيِّ مشهد."
2 225
أضيءُ في كثير من الأحيان الآخَرِينَ
لكنِّي أظلُّ
دائِمًا في العتمة.
*ألدا ميريني.
2 225
Tell me every terrible thing you ever did, and let me love you anyway.
*Edgar Allan Poe.
2 225
نتعافى بالأصدقاء،
وإن كانوا حُطامًا،
وإن هزمهم الاكتئاب،
نتعافى بمجرد وجودهم،
بصُحبتهم وإن جلسنا صامتين،
نتعافى بمحبتهم ولو في البُعد..
بإحساس أن هناك مَن يتقبلنا على حقيقتنا،
ويحبنا كما نحن.
*أحمد مدحت.
