𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

يكون الضرر قد وقع و فات الاوان ..

أنا لا أمانع كونى بعيدة عنك هذا ليس أصل المشكلة. سوف تخرج لشراء السجائر، وعندما تعود، ستدرك أنى كبرت فى العمر. يا إلهي! ياله من بؤس إنه عرض تمثيلى صامت مثير للضجر تشتعل قداحة فى الظلام، ثم فجأة بنفخة واحدة هكذا، لا أكون بعدها محبوبة. *فيرا بافلوفا | لا أمانع. ترجمة: عبير الفقي.

https://tellonym.me/waituntilend اغاني؟

فين انت؟ يا نور عيني،، يا روح قلبي فين؟ فين اشكيلك فين؟ عندي حاجات وكلام وحاجات.. فين دمعك يا عين؟ بيريحني بُكايا ساعات ..

For bad days.

في أوقاتٍ كهذه، أحلم بالاختباء داخل حلم؛ قطة سقطت في صندوق القمامة بشارعٍ خلفي أثناء بحثها عن الطعام بمنتصف الليل، حيث لا أحد يهتم بموائها جوعًا أو استغاثةً. أود ألا يجدني أحد، أمشى في شوارع الكوابيس داخل نومي. يأتي أحدهم ليوقظني فلا يستطيع، يأمرني بالعودة إلى جسدي ولا أعود. أود البقاء في عالمٍ غير العالم، أود الرحيل فحسب. *فاطمة رحيم.

كنت بَخلص لك في حُبي بكل قلبي وانت بتخون الوداد من كل قلبك …

تنهيدة..

غاب عني وليه نسيّ وعدو؟

مئات الأجوبة في هذا الرأس، المئات منها لكني أحشرها حتى لا تخرج.. أصنع بها العقاب وأعذبني.

لِمَ لا أؤجّل كل شيء وأجهش بالبكاء؟ . كل شيء قابلٌ للتأجيل، حتى نوبة البكاء هذه أؤجلها كل يوم منذ أعوام عديدة وأشرب بدلاً من الدموع فنجان قهوة مرة. أجلنا الكثير من الأحلام ولكنها لم تتفجر كما ادّعى شاعر متمرد. وها نحن نقضمها كحبات الزبيب ونسخر منها ونضحك في وجه الزمن وهو يعبّئُ أحلامنا حلماً فحلماً بأكياس سوداء لا تصلح للاستعمال ولا للتحلّل والفناء فتبقى هكذا ملقاةً في العمر تتعثّر بها أقدامنا كلما مضينا خطوةً إلى الأمام لتعيدنا إلى مزبلة الذاكرة حيث نرمي كل أحلامنا هناك علّها تحترق فتتوقف عن العودة. *سمية الحاج.

خرجنا كي لا نعود لم يكن الطريق سهلا على كل حال لنختبره مرتين.. حملنا الحجارة على ظهورنا حملنا وصايا الآباء القساة حملنا اسماءهم القاسية.. لم تكن نزهة لنقول عنها "نزهة" لم تكن حربا أيضا لنقول عنها "حربا" كل الذي نعرفه أننا استيقظنا ثم كما لو كان حلما كبرنا فجأة وصار علينا أن نصل غادرنا دفء بيت العائلة صلاة الأم و فقدنا شيئا ف شيئا كل تلك الالفة.. لا نفق ولا ضوء في آخر النفق عتمة تلد عتمة بعضنا مات بعضنا كتب شعرا بعضنا الآخر قال أنه وصل ولم يخرج من الباب وصل دون أن يخطو خطوة واحدة. *أسماء الرواشدة.

أرجو ألا تفعلها مرة أخرى؛ أن تقترب. منذ البداية كان الحلم خشبيًا كشجرة فشلتُ في تحويلها إلى مقعدٍ يتسع لشخصين؛ لي ولك لكنني لم أفشل في تحويل الحلم كله إلى خشبة مسرحٍ كبيرة مزدحمة بي وحدي ... ببساطة كنتُ كل الدُمى. وحشدًا غفيرًا من الجمهور؛ وحدك. *فاطمة رحيم.

سوف تأتي في كل الأحوال يا أيها الموت - فلِمَ ليس الآن؟ انني انتظرك وقد نفد صبري. من أجلكَ أطفأتُ الأضواء وفتحتُ الباب يا بسيطا كأعجوبة. فتعال من فضلك تعال بأي قناعٍ ترغب: إنفجر فيّ كمثل قنبلة غازية أو تسلّل واسرقني على غرار رجل عصابة، سمّمني بدخانك التيفوسيّ أو كن الأسطورة التي حلمنا بها أطفالا - والمألوفة حد الاشمئزاز من الجميع - الأسطورة التي ألمح فيها طرف معطف أزرق باهت ووجه خادمٍ شاحب من فرط الخوف. لم يعد ثمة ما يهمّني بعد الآن فنهر الينيسي يجري ونجمة الشمال تلمع والرعب الأخير يُـبهِت البريق الأزرق للعينين المعشوقتين. *أنا أخماتوفا ترجمة: جمانة حداد.

It’s all about cats.

اعتدت ابتلاع لساني لكن، من الآن لن أقول "لا" بهدوء سأنبح بضيقي مثل كلب عجوز منهك ومنزعج حتى أثناء النوم. *تريستا ماتيير. ترجمة: ضي رحمي.

أنا الذي يعرف رصاصة موتهِ الدائم، أنا الخائف من صوته، من نظرةٍ عابرة و تنهيدة ..

أريد بيتًا، المعنى لا الجدران الباب الذي حين تغلقه يطمئن قلبك، الوسادة التي حين تضع رأسك عليها يردد لسانك : كل وجعٍ سيكون على ما يرام، كل جرح سيلتأم، وكل خيبة ستنسى. أريد العيش بهيئة أخرى؛ طيرًا أو حيوانًا زاحفًا أقضي ليلي داخل العش أو الجحر .. أي شيء يجعلني أنسى فكرة البيت، والقلب، والعناق. أريد التوقف عن معرفة ما أريده لأن أمر المعرفة - أحيانًا - مؤلم، حين يصبح ما تريده أبعد مما تستطيع. *فاطمة رحيم.