Некрокультура

Patricia Arquette in Lost Highway, 1997

By Paolo Roversi for Marie Claire Fall 1990

Одна из наиболее интересных рецензий на альбом Unknown Pleasures группы Joy Division принадлежит Дейву Маккалоу. Вышла она 14 июля 1979 года и представляет из себя мини-рассказ о парне по именю Эндрю. Благодаря его мыслям и репликам мы узнаем как выглядит сам альбом, какой инстурументал, какие строчки его цепляют, что он чувствует при прослушивании каждого трека и тд. Уже после прочтения первого абзаца атмосфера в которой находится наш герой становится понятной

Эндрю выглянул в окно, отодвигая дымчатые шторы, и увидел, что утро приближается, как предвестник судного дня. Уличные фонари все еще мерцали, но бледный свет уже величественно возвышался над ночным мраком. Его взгляд устремился внутрь комнаты. В течение трех дней он был здесь пленником, заключенный в плену у постоянных и леденящих душу кошмаров. Радио беспорядочно потрескивало, подушки валялись на ковре, напоминая что-то мертвое. Часы тикали, отмеряя время с непоколебимой уверенностью. На полу лежала газета трехдневной давности, в которую было завернуто что-то кровавое.

И так так как художественный перевод не является моей сильной стороной. Мне не хочется, не нравится, и я не можу поэтому переводить вам весь текст я не буду. Если вы уже приняли решение дочитать самостоятельно, то сейчас будет спойлер. Не смотрите. В конце Эндрю перерезает себе горло, напевая She’s Lost Control

Siouxsie Sioux, 1977

Образцы пластического грима, созданные художницей Саррой Мокиль для фильма «Вий» 1967 года

Karloff & Lugosi battle it out in The Black Cat, 1934

The Spider Web Dress worn by Mae West in I'm No Angel, 1933 Costume Design by Travis Banton.