корвус сульфкалия high quality shitposting

не привык разворачивать мысли в буквы но по поводу одной детали в песне не могу не поделиться

мне очень нравится прямой визуальный прием с распадом тела на части в японском 自己破壊 (саморазрушение) - складывается из 破 (рваться/разрушаться) и 壊 (так же упрощая-до-одного-слова разрушение) / если я конечно правильно понял. в случае чего зрелые японисты обосрите меня пж авогадо в названиях своих иллюстраций часто использует игру слов и очень точно раскрывающие смысл кандзи а в самом клипе с данным приемом использует 破壊 исключительно контекстуально, оно не упоминается в тексте/названии и я от этого в полном восторге всегда следил за его творчеством в полглаза но с большим трепетом ☺️