صحیح البخاری

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری «عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ»». (صحیح البخارى: 1428) «حكیم بن حزام رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: نبی اكرم ﷺ فرمود: «دست بالا (صدقه دهنده) از دست پایین (صدقه گیرنده) بهتر است. صدقه را نخست، از افرادی شروع كنید كه تحت تكفل شما هستند. و بهترین صدقه، آنست كه (صدقه دهنده) از روی بی‌نیازی، آنرا (صدقه) دهد. (یعنی طوری صدقه دهد كه خود, محتاج نشود). هر كس، از خواستن، دوری جوید, خداوند نیز او را از آن، دور نگاه می‌دارد. و هر كس كه اظهار بی‌نیازی كند, خداوند او را بی‌نیاز می‌سازد»». ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#کلیات_روان_شناسی قدرتِ «نه» گفتن هر «نه» به کارهای بی‌اهمیت، یک «بله» به هدف‌های مهم است. انتخاب‌های امروز، آیندهٔ تو را می‌سازند. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#پیام_صبح اگر دل،با یادِ خدا آرام نگیرد، هیچ نعمتِ دنیا آن را آرام نخواهد کرد. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری «عَنْ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا، غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا»». (صحیح البخارى: 1425) «عایشه رَضي اللَّه عنها نقل می‌كند كه رسول اكرم ﷺ فرمود: «هرگاه، زنی بدون اسراف، چیزی از مال شوهرش را صدقه كند، به او ثواب انفاق و به شوهرش، ثواب كسب آن می‌رسد. و خادم و خزانه دار نیز در صورت انفاق, چنین وضعی دارند. و هیچكدام از ثواب دیگری نمی‌كاهد»». ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#کلیات_روان_شناسی تمرینِ صبر همهٔ موفقیت‌ها زمان می‌خواهند. کسی به مقصد می‌رسد که در مسیر، صبور بماند. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

‌        زیبــاترین جملاتی که (فهم) و (شعور) را بالا میبرد دلنوشته جملات کوتاه و مفهومی🥹🌸        لینک عضویت 👇🏻 ↙️↙️       https://t.me/+ZyA58RL2G3k5Y2Y9    👈 فرصت را از دست ندهید و     به این کانال بی نظیر بپیوندید ❤️‍🔥

#پیام_صبح هر نعمتی که تو را به شکر نزدیک‌تر کند،نعمتِ واقعی است؛و هر نعمتی که تو را از خدا غافل سازد،آزمونی سخت است. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری «عَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: بَايَعْتُ رسول الله ﷺ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي، وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي، وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا، فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رسول الله ﷺ ، فَقَالَ: «لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ»». (صحیح البخارى: 1422) «معن بن یزید رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: من و پدر و پدر بزرگم, با رسول الله ﷺ بیعت كردیم. خطبه نكاح مرا نیز آنحضرت ﷺ خواند. روزی، برای حل اختلافی كه بین من و پدرم پیش آمده بود، نزد آنحضرت ﷺ رفتیم. پدرم ؛ یزید؛ مقداری پول، در مسجد به شخصی داده بود كه آنها را صدقه دهد. من آمدم و آن شخص، پولها را به من داد. با آن پولها، نزد پدرم آمدم. پدرم گفت: سوگند به خدا! نمی‌خواستم آنها را به تو بدهد. سرانجام، برای حل این اختلاف، به رسول خدا ﷺ مراجعه كردیم. آنحضرت ﷺ فرمود: «ای یزید! تو به آنچه نیت كرده‌ای، رسیده‌ای. و تو ای معن! آنچه را گرفته‌ای از آنِ تو می‌باشد»». ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#کلیات_روان_شناسی ذهن، فرماندهٔ رفتار به افکاری که مدام تکرار می‌کنی، دقت کن. امروزِ تو، از اندیشه‌های دیروزت شکل می‌گیرد. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#پیام_صبح هرگاه خواستی گناهی انجام دهی،به یاد آور که همان لحظه،الله تو را می‌بیند ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ : أَنَّ رسول الله ﷺ قَالَ: «قَالَ رَجُلٌ: لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ، وَعَلَى زَانِيَةٍ، وَعَلَى غَنِيٍّ، فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ: أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ: فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ: فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ، فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ»». (صحیح البخارى: 1421) «ابوهریره رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ نقل می‌كند كه رسول الله ﷺ فرمود: «شخصی گفت: می‌خواهم صدقه‌ای بدهم. سپس، صدقه‌اش را برداشته و بیرون رفت و(بدون اینكه بداند) آنرا به دزدی داد. صبح روز بعد، مردم گفتند: به دزدی صدقه داده شده است. مرد صدقه دهنده، شكر خدا را بجا آورد و تصمیم گرفت كه دوباره، صدقه دهد. سپس، صدقه‌اش را برداشته و بیرون رفت و (بدون اینكه بداند) آنرا به فاحشه‌ای داد. مردم گفتند: به فاحشه‌ای صدقه داده شده است. مرد صدقه دهنده گفت: خدایا! تو را سپاس می‌گویم. صدقه‌‌ام بدست فاحشه‌ای افتاد. و تصمیم گرفت بار دیگر، صدقه دهد و این بار، صدقه‌اش بدست ثروتمندی افتاد. روز بعد، مردم گفتند: به ثروتمندی صدقه داده شده است. آن شخص، گفت: خداوندا! از اینكه به سارق و فاحشه و ثروتمند، صدقه داده‌ام، شكر تو را به جا می‌آورم. سرانجام، شخصی را (خواب دید) كه نزد او آمد و گفت: امید است صدقه ات به دزد، باعث دست برداشتن او، از دزدی بشود. و صدقه ات به زن فاحشه نیز باعث پاكدامنی او گردد و صدقه‌ای كه به ثروتمند داده‌ای، باعث عبرت او شود و در راه خدا، انفاق كند»». ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

⁉️⁉️ 🤔کاربر گرامی جزو کدامیک از مذاهب چهارگانه اهل سنت هستی؟؟ t.me/namaze_ahle_sunnat

#کلیات_روان_شناسی اثرِ گام‌های کوچک برای تغییر، لازم نیست کارهای بزرگ انجام دهی. گام‌های کوچکِ هر روز، سرانجام مسیر زندگی را تغییر می‌دهند. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#پیام_صبح گاهی یک «استغفرالله» از تهِ دل،بارِ سال‌ها غفلت را سبک می‌کند، زیرا رحمتِ الله،از گناهانِ ما بزرگ‌تر است ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

🤲 اهل خیر! السلام علیکم کانال «صحیح البخاری» که بیش از ۵ سال در خدمت نشر احادیث نبوی و دروس قرآن کریم است، به دلیل افزایش صنوف به یک پایه وای‌فای نیاز دارد. اگر کسی می‌تواند در تهیه و خریداری این وسیله سهم بگیرد، لطفاً با ما در تماس شود. 📩 @QASEM_MUSLIM 🌱 سهمی کوچک، ثوابی ماندگار؛ ان‌شاءالله صدقهٔ جاریه.

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری «عَنْ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها : أَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟ قَالَ: «أَطْوَلُكُنَّ يَدًا». فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا، فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَعَلِمْنَا بَعْدُ أَنَّمَا كَانَتْ طُولَ يَدِهَا الصَّدَقَةُ، وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ، وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ». (صحیح البخارى: 1420) «عایشه رَضي اللَّه عنها می‌گوید: بعضی از همسران رسول الله ﷺ از آنحضرت ﷺ پرسیدند: بعد از وفات شما، كدام یک از ما، زودتر به شما ملحق خواهد شد؟ رسول خدا ﷺ فرمود: «كسی كه دست‌هایش، درازتر باشد». عایشه رَضي اللَّه عنها می‌گوید: بعد از آن، ما دست‌های خود را با چوبی از نی، اندازه گیری كردیم. دست‌های سوده ل از همه ما درازتر بود. اما بعدها دانستیم كه منظور آنحضرت ﷺ از درازی دست، صدقه دادن بود. و ایشان كه صدقه دادن را دوست داشت، زودتر از همه ما، به رسول خدا ﷺ ملحق شد». تذكر: همانطور كه ملاحظه می‌كنید, روایت فوق، اندكی پیچیدگی دارد. زیرا از آن چنین استنباط می‌شودكه بعد از وفات پیامبر ﷺ ، سوده ل قبل سایر ازواج، وفات نموده است. در حالی كه چنین نیست؛ بلكه درروایات متعدد دیگر، تصریح شده است كه چون زینب رَضي اللَّه عنها بیشتر از همه صدقه می‌داد, زودتر از آنها به رسول الله ﷺ پیوست. (برای تفصیل بیشتر، به شرح صحیح مسلم، حدیث شماره 2452 و فتح الباری، مراجعه نمایید). ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari

#کلیات_روان_شناسی ذهن‌آگاهی بیشترِ خستگی‌ها، از آشفتگیِ ذهن است. چند دقیقه حضور در لحظه، آرامش را به تو برمی‌گرداند. ᴶᴼᴵᴺ╶╮ ✿⃟𓂃 ִֶָ @sahiholbokhari