Агроэкспорт

«Агроэкспорт» и Efoodline обсудили инструменты продвижения российской продукции в КНР 🗓 18 августа в рамках рабочей поездки в Казань руководитель «Агроэкспорта» Илья Ильюшин провел встречу с Ся Ян, председателем Efoodline Network Technology Co., Ltd. В переговорах также принял участие советник руководителя «Агроэкспорта» Александр Якуба. Efoodline — крупная B2B-платформа для торговли продуктами питания и сельхозпродукцией на рынке КНР, которая объединяет поставщиков и профессиональных закупщиков и помогает выстраивать прямое взаимодействие между участниками продовольственного рынка. В центре обсуждения — новые возможности для продвижения российской готовой продукции в Китае. 🔜 Ключевыми темами встречи стали: ✅ развитие поставок через инструменты онлайн-торговли; ✅ возможности расширения каналов сбыта российских продуктов; ✅ развитие товаропроводящей и логистической инфраструктуры для российской продукции на территории Китая. Электронная коммерция в Китае давно вышла за пределы привычного онлайн-шопинга. При аудитории в 1,3 млрд интернет-пользователей цифровые каналы становятся полноценным инструментом торговли продовольствием и сельхозпродукцией. Для российских экспортеров развитие таких каналов — еще одна возможность расширить присутствие на китайском рынке и сделать путь продукции от производителя до покупателя короче. 💬 Переговоры состоялись на площадке Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай — взаимовыгодное сотрудничество». #агроэкспорт #китай #РОСТКИ

Российский экспорт рыбы и морепродуктов в Китай превысил 2,4 млрд долларов

«С января по июль 2026 года Россия ввезла в Китай около 844 тыс. тонн рыбы и морепродуктов на сумму более 2,4 млрд долл. США. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года экспорт вырос на 14% в весе и на 54% в деньгах», — рассказал журналистам руководитель «Агроэкспорта» Илья Ильюшин на площадке Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай – взаимовыгодное сотрудничество».

🔜 В топ-5 видов продукции входят: 🔵 Мороженая рыба — более 1,4 млрд долл. США 🔵 Ракообразные — около 776 млн долл. США 🔵 Рыбная мука - более 152 млн долл. США 🔵 Рыбное филе — около 58 млн долл. США 🔵 Моллюски — более 19 млн долл. США Наибольший абсолютный прирост экспортной выручки принесли поставки мороженой рыбы (+635 млн долл. США), ракообразных (+143 млн долл. США) и рыбной муки (+55 млн долл. США). По итогам 7 месяцев 2026 года Россия показывает рекордную динамику экспорта рыбы и морепродуктов в Китай как в натуральном выражении, так и в стоимостном. Ранее максимум в весе и деньгах за этот же период времени был зафиксирован в 2025 году. Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

📊📊📊📊📊📊 Китай станет главным покупателем российских растительных масел в сезоне 2025/26 Согласно прогнозу «Агроэкспорта», КНР в 2025/26 сезоне (сен. 25 — авг. 26) окажется ключевым импортером отечественных масел (подсолнечное, соевое, рапсовое, льняное), потеснив Индию, которая занимала первую строчку в предыдущем сельхозгоду. По итогам сезона 2025/26 из России в направлении Китая будет отгружено около 1,85 млн тонн представленной продукции против 1,67 млн тонн годом ранее, что станет третьим по величине результатом за всю историю наблюдений. На данный момент в страну уже отправлено: ✍🏻0,3 млн тонн подсолнечного масла (+8% к аналогичному периоду прошлого года), ✍🏻0,07 млн тонн соевого масла (-35%), ✍🏻почти 1,4 млн тонн рапсового масла (+16%), ✍🏻0,03 млн тонн льняного масла (+724%). Отгрузки двух последних продуктов из России в КНР текущем сельхозгоду окажутся рекордными.

«Ожидается, что российские компании сохранят высокий интерес к поставкам растительных масел в Китай и в новом сезоне. Это будет связано как с ожиданиями относительно получения высокого урожая основных масличных культур 2026/27 (свыше 36 млн тонн), предназначенных для переработки, так и с наличием различных вариантов логистических маршрутов для доставки наливной продукции в данном направлении», — пишут аналитики «Агроэкспорта».

➡️ Получите бесплатную промоподписку на аналитические обзоры «Агроэкспорта» по ссылке! Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

Российские поставки зерновых в Китай выросли почти на 50%

«За 7 месяцев 2026 года Россия экспортировала в Китай 895 тыс. тонн зерновых на сумму 227 млн долл. США. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объем поставок вырос на 31% в натуральном выражении и на 47% в стоимостном», — сообщил на полях Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай – взаимовыгодное сотрудничество» руководитель «Агроэкспорта» Илья Ильюшин.

В тройку лидеров по стоимости экспорта зерновых из России в Китай за 7 месяцев 2026 года вошли: 🔵 Ячмень — более 87 млн долл. США; 🔵 Кукуруза — более 55 млн долл. США; 🔵 Гречиха — около 45 млн долл. США. При этом одним из главных драйверов роста стал экспорт пшеницы: ее поставки в стоимостном выражении увеличились в 24 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до более чем 10 млн долл. США. 📊 Значительно вырос экспорт ячменя. Если за 7 месяцев 2025 года в Китай было поставлено около 163 тыс. тонн этой продукции на 34 млн долл. США, то за тот же период 2026 года — более 358 тыс. тонн на сумму свыше 87 млн долл. США. Таким образом, показатели увеличились в 2,2 раза в весе и в 2,6 раза — в деньгах. Также в стоимостном выражении выросли поставки овса (+41% до почти 30 млн долл. США) и кукурузы (+13% до более чем 55 млн долл. США). ✅ Результат экспорта зерновых из России в Китай за первые семь месяцев 2026 года стал вторым за всю историю наблюдений. Максимальный объем за период с января по июль был зафиксирован в 2024 году: тогда поставки превысили 1 млн тонн и достигли 248 млн долл. США. Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

📈📈📈📈📈📈📈📈📈 «Агроэкспорт» впервые начинает публикацию аналитических гидов по экспорту семян для аграрной отрасли Федеральный центр «Агроэкспорт» впервые начинает выпуск аналитических гидов по экспорту семян сельскохозяйственных растений в приоритетные страны. Гиды станут незаменимыми помощниками для представителей российского агробизнеса, научных-исследовательских и образовательных учреждений, следящих за динамично меняющейся конъюнктурой мирового рынка семян, развивающих научно-техническое сотрудничество и вырабатывающих технологические решения, которые будут востребованы внутри России и за рубежом. Гиды создаются «Агроэкспортом» совместно с Национальным центром зерна имени П. П. Лукьяненко, ведущими экспертами и содержат актуальную информацию об особенностях растениеводства в выбранной стране, обеспеченности семенным материалом, ключевых игроках на рынке семян, а также об организации экспортных поставок, стандартах и требованиях к производителям. 🔜 Первый аналитический гид посвящен рынку Казахстана – крупнейшему покупателю российских семян. Несмотря на масштабы проводимых в сфере селекции и семеноводства работ, Республика сохраняет высокую зависимость от импорта семенного материала. По таким культурам, как плодовые, ягодные, орехоплодные, овощные, бахчевые, картофель и сахарная свекла, обеспеченность Казахстана семенами отечественной селекции составляет менее 10%. Высокая зависимость от импорта семян сортов/гибридов также фиксируется у кукурузы, зернобобовых (чечевица, горох) и масличных (рапс, подсолнечник) культур. В 2025 году Казахстан импортировал семян основных сельскохозяйственных культур на сумму 64 млн долл. США. Наибольший объем поставок импортных семян в Казахстан приходится на Россию (доля составляет порядка 25%). В структуре российского экспорта лидирующие позиции занимают семена следующих сельскохозяйственных культур: пшеница, картофель, подсолнечник, ячмень, кормовые травы.

«Мировой рынок посевного материала сегодня – это не просто торговля, а сложная организационная система. Селекция, семеноводство, наука, лаборатории, банки генетического материала и страховые компании работают в единой связке. Рынок динамичен и очень емок. Среднегодовой темп его роста составляет от 5 до 7%. Это значит, что спрос на качественный семенной материал устойчиво растет, и у России здесь есть все шансы занять достойную нишу», – отметил руководитель «Агроэкспорта» Илья Ильюшин.

Аналитический гид по экспорту семян включает: ✅ обзор растениеводческого комплекса Республики Казахстан; ✅ анализ обеспеченности семенным материалом основных сельскохозяйственных культур; ✅ информацию о динамике импорта семян; ✅ перечень ключевых игроков, научно-исследовательских и образовательных учреждений в сфере селекции и семеноводства Казахстана; ✅ стандарты и основные акты, регулирующие внешнеторговую деятельность; ✅ особенности логистики и таможенных процедур. Скачать электронную версию документа можно в разделе «Аналитические гиды по экспорту семян». Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

📈📈📈📈📈📈📈📈📈 «Обзор ВТО: правовое регулирование мировой торговли» за июль 2026 года Главное за месяц: 🇨🇳 Китай обновит требования к карантинному надзору животных; 🇻🇳 Вьетнам меняет правила контроля ветеринарных лекарственных средств, вакцин и кормов для аквакультуры; 🇹🇷 Турция изменила Регламент о карантине растений; 🇮🇩 Индонезия обновила правила оценки качества продукции «Халяль». Скачать электронную версию документа можно в разделе «Обзоры ВТО». Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

Россия сохранила лидерство по поставкам пшеницы в сезоне 2025/26 В завершившемся сезоне, несмотря на высокую конкуренцию, Россия поставила на мировой рынок порядка 46,5 млн тонн пшеницы, сохранив за собой лидерство среди ключевых экспортеров культуры. По оценкам USDA, второе место в рейтинге занял ЕС, отгрузив 31,5 млн тонн, третье — Канада с 29,6 млн тонн. Главным образом, таких результатов удалось достичь не только благодаря увеличению валового сбора пшеницы в России в 2025 году (91,1 млн тонн, +8,5 млн тонн к 2024 году), но и по причине роста импортного спроса со стороны наших традиционных покупателей. Так, существенно увеличился экспорт пшеницы в Турцию – до порядка 7,3 млн тонн (рост в 2,2 раза к сезону 2024/25), а также Судан – до 2,2 млн тонн (рост в 2 раза). Также среди торговых партнеров, увеличивших закупки, стоит выделить Египет (рост на 6%) и Израиль (21%).

«Важным событием прошедшего сезона стало фактическое открытие рынка Ирака для российской пшеницы. Несмотря на наличие доступа, за последние сезоны каких-либо значимых и регулярных поставок в этом направлении не было. Однако за 2025/26 в Ирак отгружены рекордные объемы – порядка 560 тыс. тонн культуры против 82 тыс. тонн сезоном ранее», — отмечают аналитики «Агроэкспорта».

🔜 Получите бесплатную промоподписку на аналитические обзоры «Агроэкспорта» по ссылке! Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

Российский экспорт макаронных изделий вырос на 7% Согласно оценкам экспертов, за 7 месяцев 2026 года (без учета данных стран ЕАЭС за июль) отечественные компании поставили за рубеж более 66 тыс. тонн макаронных изделий на сумму около 112 млн долл. США. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года экспорт вырос на 7% в деньгах. Главными покупателями макарон из России за этот период стали: 🔵 Беларусь — около 37 млн долл. США 🔵 Казахстан — около 26 млн долл. США 🔵 Узбекистан — 12 млн долл. США 🔵 Азербайджан — более 6,5 млн долл. США 🔵 Грузия — более 6 млн долл. США Наибольший абсолютный прирост экспортной выручки принесли поставки в следующие страны: Казахстан (+3,1 млн долл. США), Беларусь (+3 млн долл. США), Таджикистан (+870 тыс. долл. США), Азербайджан (+512 тыс. долл. США) и Армению (+494 тыс. долл. США). Интересно, что впервые с 2020 года Россия поставила макаронные изделия в Австралию — более 5 тонн на сумму свыше 30 тыс. долл. США. ✅ По итогам 7 месяцев 2026 года Россия показывает рекордную динамику экспортной выручки период к периоду за всю историю наблюдений: ранее максимум был зафиксирован в 2025 году — около 105 млн долл. США. Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

🍯 Сегодня – Медовый Спас! Время самого ароматного символа августа – меда, за которым стоит огромная работа тысяч пасечников по всей стране. 🐝 Россия входит в топ-10 крупнейших производителей меда в мире. Топ-5 медовых регионов: ➡️ Республика Башкортостан ➡️ Алтайский край ➡️ Республика Татарстан ➡️ Воронежская область ➡️ Белгородская область ❤️ Нашу продукцию любят за рубежом: в прошлом году экспортировано 2,8 тысячи тонн. 🏛 Кстати! Попробовать мед из самых разных уголков России – от Алтая и Башкирии до Адыгеи, Красноярска и Карелии – сейчас можно на фестивале «Вкусы России» на ВДНХ. ✉️ Минсельхоз России в MAX

Россия — Китай: обсуждаем перспективы сотрудничества в АПК С 16 по 19 августа в Казани пройдет Международный форум «РОСТКИ: Россия и Китай — взаимовыгодное сотрудничество». Площадка объединит представителей органов власти, бизнеса и экспертного сообщества двух стран для обсуждения ключевых направлений российско-китайского взаимодействия. 📌 В рамках деловой программы «Агроэкспорт» совместно с Минсельхозом России проведет экспертную сессию «Партнерство в области сельского хозяйства: российско-китайские перспективы». В центре внимания — развитие взаимной торговли продукцией АПК и расширение ассортимента российских товаров на китайском рынке. Отдельно поговорим о возможностях китайских маркетплейсов и о развитии российско-китайского сотрудничества в сфере аграрного образования и науки. Среди спикеров: ✅ Илья Ильюшин, руководитель «Агроэкспорта»; ✅ Ли Вэй, эксперт по сельскому хозяйству Китайского альянса развития зарубежной сельскохозяйственной отрасли; ✅ Анна Смирнова, заместитель руководителя отдела развития экспорта ООО «Данлеко»; ✅ Олеся Попова, директор по развитию ООО «Фуд тим»; ✅ Анастасия Наседкина, основатель агентства диджитал-маркетинга в Китае Mates China; ✅ Ся Ян, председатель Efoodline Network Technology Co., Ltd; ✅ Наталья Гончарова, советник руководителя «Агроэкспорта»; ✅ Олег Сергеев, помощник ректора по международной деятельности Алтайского государственного аграрного университета; ✅ Чжан Шимэй, вице-президент Гуанчжоуского института науки и технологий. Модератором дискуссии выступит советник руководителя «Агроэкспорта» Александр Якуба. 🗓 Когда: 18 августа, 10:00–11:30  📍Где: МВЦ «Казань Экспо», зал 2 📌До встречи на «РОСТКАХ»! Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт

Ретроспектива международной торговли России | 1861 год Чай прошел большой путь в культуре нашей страны. В разное время он был лекарством, напитком для аристократов и купцов, а затем стал привычным и для крестьян. Сегодня чай считается одним из символов России, а русское чаепитие имеет свои особенности. Чай получают из листьев китайской камелии. Первые сведения об этом растении попали в Россию еще в 1567 году, во времена Ивана Грозного. Как пишет кандидат исторических наук, историк чая Иван Соколов в книге «Чай и чайная торговля в России: 1790–1919 гг.», о напитке рассказали казацкие атаманы, побывавшие в Китае. Однако потребовалось еще несколько десятилетий, прежде чем чай появился в России. В 1638 году посол Василий Старков привез его из Монголии в качестве подарка царю Михаилу Федоровичу от Алтын-хана. Напиток при дворе оценили, но после того, как запасы закончились, о нем забыли. Настоящий прорыв произошел в XVIII веке, когда Россия начала активно развивать торговлю с Китаем. После заключения Кяхтинского договора в 1727 году одноименное поселение на территории современной Бурятии стало важнейшим центром русско-китайской торговли. В 1862 году «Китайско-русский устав сухопутной торговли» предоставил российским купцам право закупать чай непосредственно в южных районах Китая, обрабатывать его и перевозить водным путем. К XIX веку чай вышел за пределы состоятельных сословий и стал частью крестьянского быта. Важную роль в этом сыграл самовар, который сегодня воспринимается как один из символов русского чаепития. Изначально его использовали для приготовления сбитня, а позже — для чая. Масштабы спроса хорошо показывают данные за 1861 год: байховый и кирпичный чай был главным импортируемым продуктом. Россия закупила его на 7,3 млн рублей, или 14% от общего объема импорта в стоимостном выражении. 🔜 Что такое байховый и кирпичный чай? Байховый чай — торговое наименование чая в виде отдельных, не спрессованных листьев. Слово связано с китайским выражением «бай хоа» или «бай хуа» — «белая ресничка» или «белый цветок». Так называли мелкие ворсинки на молодых чайных почках. Китайские торговцы говорили русским купцам «бай хоа», а те со временем стали воспринимать выражение как обозначение качественного листового чая. Другим популярным продуктом был кирпичный чай — более массовый, простой в производстве и зачастую дешевый по сравнению с листовым. Для него использовали грубое сырье из опавших листьев, срезанных побегов и остатков, удаляемых с кустов перед зимой. Иногда на кирпичный чай шел практически весь третий сбор. Так чай прошел путь от неизвестности до повседневного напитка для всех граждан России. Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #ретро

Растет экспорт креветок из России: за 6 месяцев 2026 года на 17% Согласно оценкам экспертов, за первые полгода 2026 года российские поставки креветок превысили 5 тыс. тонн на сумму около 76 млн долл. США. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года экспорт вырос на 17% в стоимостном выражении. В пятерку крупнейших покупателей входят: 🔵 Южная Корея — около 57 млн долл. США 🔵 Китай — более 7 млн долл. США 🔵 Япония — около 6 млн долл. США 🔵 Беларусь — более 3,6 млн долл. США 🔵 Казахстан — более 1 млн долл. США В качестве одного из главных драйверов роста можно выделить увеличение объема поставок креветок в Южную Корею. Так, за 6 месяцев 2025 года Россия ввезла в эту страну около 2,2 тыс. тонн креветок на сумму порядка 22 млн долл. США, что в 2,6 раза меньше в стоимостном выражении, чем в текущем году. Читайте «Агроэкспорт» в MAX #агроэкспорт #новостиАПК

🇷🇺🇧🇾 Россия и Беларусь развивают взаимодействие в агропромышленном комплексе Встреча Оксаны Лут и Юрия Горлова прошла в рамках VII заседания Совета по агропромышленной политике ЕАЭС в Алматы. ➡️ Взаимодействие России и Беларуси в рамках Союзного государства отличается высшей степенью интеграции, что открывает возможности для выработки единой аграрной политики. ➡️ Ее ключевыми принципами должны стать согласованные подходы к развитию отрасли, общие стандарты и равные конкурентные условия для предприятий двух стран. ➡️ Товарооборот сельхозпродукции и продовольствия между странами по итогам прошлого года вырос почти на треть. Основу наших поставок составляют свинина, подсолнечное масло, семена рапса и кондитерские изделия. ➡️ Также увеличился объем торговли минеральными удобрениями. Перспективным направлением является расширение поставок российской винодельческой продукции. 🤝 По итогам встречи стороны выразили готовность и далее последовательно развивать взаимодействие по ключевым направлениям сотрудничества в АПК. ✉️ Минсельхоз России в MAX

🇷🇺🇦🇲 Оксана Лут и Геворг Папоян обсудили взаимодействие между Россией и Арменией по вопросам АПК Встреча прошла на полях VII заседания Совета по агропромышленной политике ЕАЭС. ➡️ Как отметила Оксана Лут, безусловный приоритет для нашей страны – соответствие поставляемых в Россию товаров ветеринарным и фитосанитарным нормам ЕАЭС. ➡️ Обеспечение безопасности сельхозпродукции, включая использование армянскими производителями собственного сырья, контроль за пестицидами, прослеживаемость поставок и другие обязательные требования, является важнейшим условием возобновления импорта товаров, в отношении которых в настоящее время действуют ограничения. ➡️ Российская сторона отметила необходимость безусловного соблюдения действующих норм и выработки алгоритма по обеспечению безопасности отгружаемой продукции. ✉️ Минсельхоз России в MAX

🇷🇺🇰🇬 Товарооборот продукции АПК между Россией и Киргизией в 2025 году вырос на четверть Главы аграрных ведомств двух стран Оксана Лут и Эрлист Акунбеков обсудили развитие взаимодействия в сфере АПК. Главное: ➡️ По итогам 2025 года товарооборот сельхозпродукции и продовольствия между странами увеличился на 25%. В текущем году положительная динамика сохраняется. ➡️ Россия наращивает поставки подсолнечного масла, кондитерских изделий, сахара, мяса птицы и безалкогольных напитков. В свою очередь, закупаем в Киргизии фрукты, ягоды и другую продукцию. ➡️ Стороны отметили значительный потенциал для дальнейшего расширения взаимной торговли продукцией АПК. ➡️ Перспективами обладает развитие научно-технического сотрудничества. Среди основных направлений – аграрное образование и наука, мелиорация, селекция и семеноводство, животноводство и ветеринария, а также цифровизация. ✉️ Минсельхоз России в MAX

🇷🇺🇰🇿 Россия и Казахстан укрепляют сотрудничество в аграрной сфере В Алматы прошла рабочая встреча глав аграрных ведомств России и Казахстана Оксаны Лут и Айдарбека Сапарова. Главное: ➡️ Казахстан – стратегически важный партнер России в области сельского хозяйства. Товарооборот продукции АПК из года в год демонстрирует положительную динамику. ➡️ Ключевые позиции российского экспорта – кондитерские, мучные и хлебобулочные изделия, сахар и подсолнечное масло. ➡️ Активно развивается торговля минеральными удобрениями: в прошлом году ее объем увеличился более чем в полтора раза. ➡️ Совместная работа ведется в рамках планов по развитию сотрудничества в АПК, внешней торговли и научно-технологического взаимодействия. 🤝 Оксана Лут и Айдарбек Сапаров подтвердили готовность продолжать конструктивный диалог по всем вопросам отраслевого сотрудничества. ✉️ Минсельхоз России в MAX

⚡️ Оксана Лут: объединение научного потенциала стран ЕАЭС повысит эффективность АПК В Алматы прошло VII заседание Совета по агропромышленной политике ЕАЭС. В повестке – развитие АПК стран Союза, кооперационные проекты, взаимодействие в области науки и другие направления. Главное: ➡️ Самообеспеченность ЕАЭС продовольствием по итогам прошлого года составила 94%. Дальнейшее развитие общих подходов и углубление взаимодействия позволят укреплять данный показатель. ➡️ По итогам прошлого года Россия полностью закрыла внутренние потребности по ключевым видам продукции АПК. ➡️ Один из приоритетов – селекция и семеноводство. К 2030 году самообеспеченность семенами отечественной селекции планируется довести до 75%. ➡️ Существенный прогресс достигнут по культурам, где еще недавно значительную долю занимал импорт. Например, доля российских семян подсолнечника выросла с 44% до 59%, а по сахарной свекле показатель вырос практически втрое. ➡️ Еще одно важное направление – повышение продуктивности в животноводстве. Развивается геномная селекция и формируется собственная база данных для оценки племенной ценности. ➡️ Сформирована уникальная база племенных ресурсов по 13 видам сельхозживотных. Готовы расширять сотрудничество со странами ЕАЭС в сфере поставок племенной продукции и реализации совместных научно-исследовательских проектов.

💬 «Консолидация научного потенциала в рамках Союза является необходимым условием создания инновационной основы современного АПК. Именно совместная работа над развитием аграрной науки даст нужный эффект для внедрения передовых разработок и роста эффективности всей отрасли» – отметила Оксана Лут.

✉️ Минсельхоз России в MAX

С 16 по 19 августа в МВЦ «Казань Экспо» пройдет Международный форум «Ростки: Россия и Китай - взаимовыгодное сотрудничество». 🫥 Перевод для иностранных участников форума обеспечит сервис синхронного перевода «Билингво», разработанный компанией «Агропромцифра». Система, изначально созданная для вузов, сегодня активно применяется на международных бизнес-мероприятиях. На форуме в Казани иностранные делегаты смогут слушать выступления русскоязычных спикеров на своём языке в режиме реального времени. «Билингво» будет доступен участникам сразу на трёх сессиях деловой программы: «Стратегия подготовки кадров для работы с Китаем: университеты как мосты дружбы в российско-китайских отношениях» 📆17 августа ⏰10:00–12:00 📍Зал 8, 2 этаж Организатор: Российско-Китайская Гильдия Коммерции. «Биоэкономика России и Китая: взаимный обмен кадрами, технологиями и компетенциями» 📆17 августа ⏰15:00–17:00 📍Зал 2, 2 этаж Организаторы: Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан и Казанский ГАУ. «Партнерство в области сельского хозяйства: российско-китайские перспективы» 📆18 августа ⏰10:00–12:00 📍Зал 2, 2 этаж Организатор: Министерство сельского хозяйства РФ. Подключиться к переводу можно будет по QR-коду, размещенному в залах сессий. Участникам не нужно устанавливать отдельное приложение - достаточно отсканировать код и выбрать нужный язык. Приглашаем всех участников мероприятия познакомиться с сервисом синхронного перевода на сессиях форума! 🇷🇺🇨🇳