"خب داشتی میوگفتی"

عزیزان در زبان پشتو ۳ نوع لهجه وجود دارد، ۱_ ۱مشرقی ۲_ مرکزی ۳ مغربی توضیحات :- مشرقی ها حرف ش را خ تلفظ میکنند. شه = خه ، دشمن = دخمن و همچنان حرف ژ را گ تلفظ میکنند. موږ را موګ تلفظ میکنند. مرکزی ها ش را ش پشتو تلفظ, مثال:- شایسته = ښایسته مغربی ها ښ پشتو را ش فارسی تلفظ میکنند, مثال :- شایسته = ښایسته . ګرانو په پښتو ژبه کی دری دول ګردود شتون لری. ۱ مشرقی ۲ مرکزی ۳ مغربی مشرقی خلکو په ش توری خ وایی او په ژ ټوری ګ وایی مثال ;- شه = خه , شایسته = ښایسته او په موږ هم موګ وایی لکه دا مثالونو دیر شته. او مرکزیان هم د فارسی ش توری ته لکه ښ وایي مثال شایسته = ښایسته. او مغربیان د پشتو ښ توری ته لکه پارسی وايي مثال ښایسته = شایسته در زبان پشتو ۳۰ حرف وجود دارد ، که ۲۲ حرفی آن در پشتو ودری مشترک هستند ، و ۸ حرف آن از حروف های مخصوص زبان پشتو است. که آن ۸ حرف عبارت از اینها هستند:- ټ.ډ.ړ.ږ.ښ.څ.ځ'ڼ پہ پښتو ژبى کې ديرش توري شتون لري، دوويشت توري د پښتو او دري تر منځ ګد دي او اتہ توري دپښتو ځانګري توري دي، لکہ :- ټ، ډ، ړ، ږ ، ښ ، څ ، ځ ، ڼ و آن ۲۲ حرف که بین پشتو و دری مشترک هستند عبارت از اینهایند:- ا.ب.پ.ت.ج.چ.خ.د.ر.ز.س.ش.غ.ک.ل.م.ن.و.ه.ی.ژ.گ او هغه دوه ويښت توري چي په پښتو او درې ترمنځ ګډ دي , دا دی :- اب پ ج چ خ د ر ز س ش غ ک ل م ن و ه ي ژ ‌‌‌گ لس مستعار عربي توري دا دي :- ث ح ذ ص ض ط ظ ع ف ق ده حرف مستعار عربي اینهایند:- ث ح ذ ص ض ط ظ ع ف ق ځيني کسان وايي چي دا څلور توري پ چ ژ گ د دري ژبي توري دی خو دا خبر د منلو وړ نه دا ځکه چي موژ داسي سوچه توري لرو چي له دغو توري جور شوی دی , لکه :- پښتو چيري ژبه گړنگ نو له همدي اساس ويلاي سو دغه توري د دري ځانگړي توري نه دي بلکه د دري او پښتو ګډ مال منل کيږي بعضي کسان ميگويد:- که این چهار حرف پ چ ژ گ حروف زبان دري است اما اين حرف قابل قبول نيست اين بخاطریکه ما چنین حروف هاي را داريم که از همين چهار حرف ساخته شده است مثل :- پشتو چيري گړنگ ژبه پس از همین اساس گفته ميتوانيم که اين حروف مخصوص دري نيست بلکه از دري و پشتو مشترک هستند,

زما. از من زما کتاب راکه زموږ ازما زموږ کتابونه چيري دي ستا از تو. ستا نوم څه دی ستاسو از شما ستاسو کور چيري دی دده از اومرد دده نوم احمد دی ددې از او زن. ددې نوم فاطمه ده ددوی از اينها ددوی کور په درب ملک دی دهغوی. از انها دهغوی اسنادو نه راکه

ضماير اضامي ملکي هستند مې ام. مو مان دې ات. مو. تان يې اش. يې اش سه حالت ميايد حالت ملکي قلم مي راکه. قلم م را بدي حالت فاعلي درګذشته احمد مې وليده. احمد را ديدم مفعولي درحال و اينده احمد مې وهي. احمد مرا ميزند

ضماير سمتي ضمايري اند که سمت وجهت را نشان ميدهد مفرد جمع مذکر مؤنث ندارد را. متکلم سمت در. مخاطب ور. غايب راسره. همراي من. ما درسره. همراي تو يا شما ورسره. همرايش. شان راته برايم درته برائت ورته. برايش راکه يا راکړه بدي ب من ورکه. ورکړه بدي به او درکړم يا درکم. بدهم بتو راپسې. دنبالم درپسي دنبالت ورپسې. دنبالش راځم ميام سمت متکلم درځم. ميام سمت مخاطب ورځم. ميروم سمت غايت

يو. دوه درې څلور پنځه شپږ اوه اته نهه لس يوولس دوولس ديارلس څوارلس پنځه لس شپاړلس شپانس اوولس اته لس نولس تونس شل

دويم لوست (چتکه زده کړه) درس دوم خبرې اترې (گفتگو) روغبړ ( احوال پرسي) توريالي :- السلام عليکم , جوړ په خير , ستړي مه سئ توريالي :- السلام و عليکم جور به خير خسته نباشيد بريالي :- وعليکم السلام , جور اوسې , څنگه يې ( څنگه ياست) ? بريالي :- عليکم السلام زنده باشيد , چطور هستي (چطور هستيد) ? توريالي :- مننه د خدای فضل دی , ته څنگه يې ? توريالي:- تشکر فضل خداوند است تو چطور هستي? بريالي :- ډيره مننه زه هم روغ او رمټ يم, بريالي :- زياد تشکر من هم جور و صحت مند هستم توريالي :- زما نوم توريالي دی , ستا نوم څه دی ? توريالي :- نام من توريالي است , نام تو چه است ? بريالي :- زما نوم بريالي دی بريالي :- نام من بريالي است ټوريالي :- ستا د پلار نوم څه دی ? توريالي :- نام پدر تو چيست ? بريالي :- زما د پلار نوم ننګيالی دی بريالي :- نام پدر من ننګيالی است توريالي :- ستا د نيکه نوم څه دی ? توريالي :- نام پدر کلان تو چيست ? بړيالي :- زما د نيکه توم زمری دی بريالي :- نام پدر کلان من زمری است توريالي :- څو ماماگان او ترونه لرې? توريالي :- چند کاکا و ماما داري ? بريالي :- زه دوه ماماگان او درې ترونه لرم بريالي :- من دو ماما و سه کاکا دارم توريالي :- ستا تخلص (کورنۍ) نوم څه دی ? توړيالي :- تخلص (نام خانواده گي ) تان چيست ? بريالي :- زما تخلص محمدي دي بريالي :- تخلص من محمدي است توړيالي :- ته څه کار کوی ? څه دنډه لرې ? توريالي :- تو چه کارت ميکني ? چه وظيفه داري ? بريالي :- زه بزګر يم بريالي :- من دهقان هستم توريالي :- ستا پلار څه کار کوی ? توړيالي :- پدر تو چه کار ميکند ? بريالي :- زما پلار وزګار دی , بريالي :- پدر من بيکار است توريالي :- ته څو ورونه او خويندې لرې ? توريالي :- تو چند خواهر و برادر داري ? بريالي :- زه يو ورور او يوه خور لرم بريالي :- من يک برادر و يک خواهر دارم توريالي :- ته کور داره ( ميړوښې ) يې او که جره ? توريالي :- ټو متاهل هستي و يا مجرد بريالي :- زه کوزدن يم بريالي :- من نامزاد دار هستم توريالي :- ستا کور چيري دی ? توريالي :- خانه شما کجاست ? بريالي :- زما کور په هرات دي بريالي :- خانه من به هرات است توريالي :- د کوم ولايت اوسيدونکی يې ? توريالي :- باشنده کدام ولايت هستي ? بريالي :- زه د هرات ولايت د انجيل ولسوالی او د حوض کرباس د کلي اوسيدونکي يم بريالي :- من باشنده ولايت هرات ولسوالی انجيل و قريه حوض کرباس هستم توريالی :- ته څو کال عمر لري ? ( ته څو کلن يې ) ? توريالي :- تو چند سال عمر داري ? ع( چند ساله يي) ? بريالي :- زه شل کال عمر لرم ( شل کلن يم ) بريالي :- من بیست سال عمر دارم ( بيست ساله ام ) ? توريالي :- ستا په زړه پورې خواړه څه دي? توريالي :- غذا مورد علاقه ات چيست ? بريالي :- زما په زړه پوري خواره بيندئ دی بريالي :- غذای مورد علاقه من باميه است توريالي :- ولي پښتو زده کوي ? توريالي :- چرا پشتو ياد ميگيري ? بريالي :- زه پښتو ځکه زده کوم ځکه حې زموږ د هيواد يوه ملي او رسمي ژبه ده بريالي :- من بخاطري پشتو ياد ميگيرم بخاطريکه يکي از زبان هاي ملي و ړسمي کشور ما است توريالي :- ستا ټاټوبی چيري دی ? توريالي :- زادگاه تو کجاست ? بريالي :- زما ټاټوبی کندهار ولايت دی بريالي :- زادگاه من کندهار ولايت است توريالي :- چيرته او په کوم کال زوکړی يې ( زيږيدلی يې ) ? توړيالي :- به کجا و به سال چند متولد شده ای ? بريالي :- زه په 1373 يوزرو درې سو و درې اويا کال په کندهار ولايت کې زيږیدلی يم بريالي :- من در سال 1373 دړ ولايت کندهار متولد شده ام

په تا يې څه به تو چه په تا اړه نه لرې بتو ارتباط ندارد ښکنځل مه کوه. فحش ندي ښراوي مه کوه. نفرين ندی

السلام علیکم ورحمة الله وبركاته خـواهـران و بـرادران گـرامـــــی اعضای محترم کانال هرات خبر صنوف زبان پشتو به زودی آغاز می گردد، 🖥آنلاین مستقیم 🔹 صنوف صفری 🔹صنوف مکالمه آموزش به صورت خصوصی و عمومی (حضوری و آنلاین) زبان پشتو را در هفتاد جلسه(70ساعت) 👤با استاد اسحاقزی بیاموزید. جهت هماهنگی و ثبت نام، به تلگرام و واتساپ استاد اسحاقزی پیام بگذارید: شماره واتساپ و تلگرام👇👇👇 0797250425 0093797250425