Real English. Таня Маркова

В нашем вечернем кинозале вопрос, озвученный в фильме показавшего жизнь одного семейства со всеми заботами, невзгодами и маленькими радостями. И разве Киану тут не прав, хотя вопрос его и звучит грубовато?🤔 You know, Miss Buckman, you need a license to buy a dog or drive a car. Hell, you need a license to catch a fish. But don't let any butt-reaming a**hole be a father. Знаете, миссис Бакман, чтобы купить собаку или сесть за руль, нужна лицензия. Чёрт возьми, даже чтобы поймать рыбу, нужна лицензия! А вот быть отцом может любой мудак. 🎥: Parenthood (Родители), 1989 #смотримвидео

Начинаем🔥 Если вы пропустили вчерашний практикум - это ваш последний шанс присоединиться. Сегодня покажу технику, которая помогает переключить мышление с перевода на понимание английской речи. Ждем вас👇 https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3308668

Я уже в Венгрии 🇭🇺 И сегодня покажу вам место, которое удивило меня гораздо сильнее, чем любой роскошный дворец - готовлю пост 🔥 Спойлер: главной драгоценностью здесь оказались вовсе не золото и не хрусталь… 📚❤️ А еще напоминаю: сегодня в 18:00 мск пройдет повтор моего практикума «Почувствуй себя переводчиком» для тех, кто не смог быть вчера. Если давно мечтаете перестать переводить английский в голове и начать понимать его сразу, очень рекомендую присоединиться. Будет полезно 🙌 👉 Регистрируйтесь на повтор здесь

Немного еще про оплату картами, раз возникли вопросы. Обе фразы — pay by credit card и pay with credit card — грамматически корректны и широко используются в английском языке. Однако между ними есть тонкое смысловое различие, которое стоит учитывать. 📌 Pay by credit card Эта конструкция делает акцент на самом методе оплаты, на способе совершения платежа в общем смысле. Здесь речь идет о возможности или правиле: можно или нельзя платить кредитной картой.  Примеры: You can pay by credit card at the checkout. (На кассе можно оплатить кредитной картой.) Please note that we only accept payment by credit card. (Обратите внимание: мы принимаем только оплату кредитной картой.) I prefer to pay by credit card for online purchases. (Я предпочитаю оплачивать кредитной картой онлайн.) 📌 Pay with credit card Эта фраза, напротив, фокусируется на конкретном инструменте или средстве, с помощью которого совершается платеж. Часто в таком контексте подразумевается какая-то конкретная карта (например, ваша) или процесс оплаты с её использованием.  Примеры: You can pay with a credit card at the store. (В магазине можно оплатить кредитной картой.) I always pay with my credit card when traveling. (Я всегда оплачиваю кредитной картой во время путешествий.) The website allows you to pay with a credit card or PayPal. (Сайт позволяет оплатить кредитной картой или через PayPal.) Как выбрать? Используйте pay by credit card, когда говорите о возможности или правиле оплаты в целом, без привязки к конкретной карте. Выбирайте pay with credit card, когда важно подчеркнуть сам инструмент (карту) или процесс оплаты с его использованием. Важный нюанс: если перед словом credit cardдобавить определитель (артикль a, an или притяжательное местоимение my, your, his и т.д.), то конструкция станет более естественной. Например: I paid with a credit card issued by my bank (Я оплатил кредитной картой, выпущенной моим банком).  Так что в большинстве ситуаций обе фразы подойдут, но понимание разницы в акценте поможет точнее выразить мысль. #немноготеории

«Вот еще немного подтяну английский и начну понимать носителей» Такая идея есть почти у каждого, кто хочет выучить английский. Но на практике чаще всего происходит наоборот. Сначала нужно научить мозг 🧠 по-другому воспринимать английскую речь. И только потом понимание на слух и общий прогресс в английском начинают расти гораздо быстрее 🔥 И именно для этой цели мы разработали «Speech Booster» - программу, где мы тренируем навык быстрее воспринимать смысл на английском и постепенно перестраивать мышление с перевода каждого слова на понимание. В программе есть специальные упражнения, вдохновленные принципами подготовки синхронных переводчиков. Не для того, чтобы сделать из вас переводчика. А чтобы помочь вам наконец понимать английскую речь так, как ее воспринимают люди, свободно владеющие языком. 🚀 🎁 Первым 15 участникам мы дарим супер-бонус - сертификат на +2 индивидуальных занятия с преподавателем 👉 Оставьте заявку, чтобы узнать подробности

«Что может быть лучшим подарком, чем любовь кошки?» Чарльз Диккенс Аудио👇

В вечернем кинозале кадры о нелегкой жизни официантов из черной комедии, в которой подняли вопрос «Всегда ли прав клиент?» 🤔 - Amy's busy, so I thought I'd bring your food out for you. - Эми занята, поэтому я подумал, что могу принести вам еду. - But I still have some salad left. - Но у меня еще осталось немного салата. - Oh, well, would you like me to take the food back and bring it out in a few minutes? - О, хорошо, хотите, я отнесу еду обратно и принесу ее через несколько минут? - Yeah, and let it dry out under the heat lamps? Just give me the food. - Ага, и дать ей высохнуть под лампами подогрева? Просто дайте мне еду. - Here you go. - Вот, пожалуйста. - Wait. Did that waitress listen to a word I said? This steak is medium rare. I asked for it medium. And I wanted extra gravy on my mashed potatoes. Let me ask you something. How hard is your job? How intelligent do you have to be to take a food order? Jesus! - Подождите. Официантка хоть слово из того, что я сказала, расслышала? Этот стейк средней прожарки. Я просила стейк слабой прожарки. И я хотела добавить больше соуса к картофельному пюре. Позволь мне спросить вас кое о чем. Насколько тяжелая у вас работа? Насколько умным нужно быть, чтобы принимать заказ? Господи! - Ma'am. Ma'am. You're absolutely right, and I apologize. I'm gonna get this fixed for you right away. - Мэм. Мэм. Вы абсолютно правы, и я приношу свои извинения. Я собираюсь немедленно все исправить. - Good. Now I can finish my salad. - Хорошо. Теперь я могу доесть свой салат. 🎥: Waiting (Большая жратва), 2005 #смотримвидео

Начали🔥 И, кстати, сегодня эфир буду проводить не одна 😉 Позвала гостя, с которым давно хотела вас познакомить ❤️ https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3308336

А мы начинаем практикум! Подключайтесь, расскажу о технике, которую мы не разбирали ранее👇 https://english-tm.ru/pl/webinar/show?id=3308336

Закрываем регистрацию! Уже сегодня, 🗓27 июля в 18.00 мск я проведу новый практикум «Почувствуй себя переводчиком»🔥 Сразу скажу, мы не будем учить новые слова и разбирать грамматические правила. Весь фокус направим на проблему, с которой сталкиваются даже люди с хорошим уровнем английского ⬇️ Мы разберем, почему вы не понимаете живую речь носителей. На практикуме вы узнаете: ✅ почему мозг продолжает переводить каждое слово и как это мешает понимать английский; ✅ что общего у переводчиков и людей, которые свободно воспринимают английскую речь; ✅ какие тренировки действительно помогают не переводить каждое слово/предложение, а начать понимать смысл. Если вы хотите понимать фильмы, интервью, подкасты и и живую речь носителей намного легче, обязательно присоединяйтесь. 👉 Зарегистрироваться на вебинар

«Не называйте прокрастинацию ленью. Называйте её страхом». Джулия Кэмерон, американская писательница, журналистка, сценарист, режиссёр и педагог Аудио👇

В нашей воскресной игровой участники слушают звуки и называют их. Так как иногда они успевают дать 2-3 варианта, то варианты помещены в скобочки. Слушайте и обгоняйте участников! - Rain. Дождь. - (Birds!) Oh, crow! (Птицы!) О, вороны! - Bees. Пчелы - Wind. (Breeze). Ветер. (Бриз) - Wolf. (Coyote). Волк. (Койот) - Thunderstorm. Гроза. - Waves. (Sea. Ocean). Волны. (Море. Океан). - Crickets. Сверчки. - Rooster Петух - Rattlesnake. Гремучая змея - Brook (River, Creek) Ручей (Река) - (Lake) Owl. (Озерo) сова - (Tree, ice) tree falling. (Дерево, лед) дерево падает. - (Rain on tin roof. Rain on roof. Rainstorm.) Pass. (Дождь по жестяной крыше. Дождь по крыше. Ливень.) Пас. Hail. Град - Stampede. Паническое бегство. Топот - (Rockfall), rockslide. (Камнепад), оползень. - Woodpecker. Дятел. - (Waves crashing, waterfall, thunder). Pass. (Грохот волн, водопад, гром). Пас. Volcano. Вулкан (Fly, mosquito) (Муха, комар) Cicada. Цикада #игровая

Друзья, проверка связи!) А вы зарегистрировались на практикум «Почувствуй себя переводчиком»? Уже завтра, 27 июля в 18.00 мск встречаемся в прямом эфире! Это новый вебинар, который я не проводила ранее 👉 Регистрация еще идет здесь

“Единственная разница между успехом и неудачей - это способность действовать”. Александр Грэхем Белл, американский и канадский учёный, изобретатель и предприниматель шотландского происхождения, один из основоположников телефонии Аудио👇

В этот субботний вечер песня со словами, которые хочет услышать каждая девушка… “You're The First, The Last, My Everything”, Barry White Полное видео на Ютубе>> #подпеваем

А еще на практикуме я презентую программу-ускоритель “English Booster” 🚀 На этой программе мы убиваем двух зайцев сразу: ускоряем речь и переключаем мышление на английский. Вас ждут упражнения, в которых вы почувствуете себя настоящим переводчиком и выйдете на совершенно новый уровень понимания языка 🔥 Количество мест ограничено, поэтому до старта вебинара мы открываем анкету предзаписи на эту программу! ✔️самая выгодная стоимость ✔️гарантированное место на программу ✔️щедрые подарки для списка анкеты предзаписи 👉Заполните анкету и мы расскажем вам подробности

Почувствуйте себя переводчиком 🔥 Приходите на практикум, который я проведу уже в этот понедельник, 🗓27 июля в 18.00 мск! На практическом вебинаре я покажу НОВУЮ для вас методику, о которой не рассказывала ранее. Она ломает языковой барьер и буквально заставляет говорить и понимать на английском. Даже если ранее вы уже были на наших мероприятиях, на этом вебинаре вам точно нужно быть ⬇️ 👉 Зарегистрироваться