Translate Time

معرفی کتاب کمدی الهی اثر دانته آلیگری مجموعه کتاب های کمدی الهی، که شامل عناوین دوزخ، برزخ و بهشت می شود، روایتی بلند در قالب شعر است که نگارش آن به قلم دانته آلیگری، در سال ۱۳۰۴ میلادی آغاز شد و تا یک سال قبل از مرگ دانته، یعنی در سال ۱۳۲۱ میلادی به طول انجامید. این کتاب، به شکل گسترده به عنوان برجسته ترین اثر در ادبیات ایتالیا شناخته می شود. کمدی الهی، داستان سقوط دانته به دوزخ به همراهی راهنمایی به نام ویرجیل، عروج او به برزخ و ملاقاتش با معشوقه اش و در نهایت، رسیدن او به بهشت را روایت می کند. این شاهکار بزرگ تاریخ ادبیات به مسائلی چون ایمان، آرزو و روشن ضمیری می پردازد و با ارائه ی تصاویری خیره کننده و به یاد ماندنی از دنیای بعد از مرگ، قصه ی تمثیلی شگفت آور و تکان دهنده ای از مسیر سعادتمندی بشر است نویسنده: دانته آلیگری مترجم: شجاع الدین شفا شمار رویه: ۱۶۳۵ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

کتاب نصاب یا خودآموز انگلیسی 🔹کتابی که اکنون به اهل علم به ویژه علاقه‌مندان زبان انگلیسی که اکنون زبان علم جهان به شمار می‌آید عرضه می‌شود، خودآموز انگلیسی است که شاهزاده معتمدالدوله فراهانی میرزا به فرمان شاهزاده اعتضادالسلطنه آن را در سال ۱۲۸۳ هجری قمری مطابق ۱۸۶۶ میلادی به نظم در آورده و به صورت چاپ سنگی منتشر شده است. 🔹انگیزه تدوین این خودآموز و روش تحریر آن را در دو صفحه آغازین کتاب یاد می کند، سپس ابیات را نقل و آنگاه در ذیل هر بیت واژگان پارسی، عربی و انگلیسی را در می‌آورد. در حواشی نسخه چاپی یادداشت‌هایی دیده می‌شود که ظاهرا از خود مولف است زیرا بیشتر عبارت "منه" در پایان یادداشت‌ها دیده می‌شود. یادداشت‌های یاد شده و همچنین تصحیحات قیاسی که در واژگان صورت گرفته همه در زیرنویس آورده شده است. نویسنده: فرهاد میرزا قاجار شمار رویه: ۱۷۸ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

کتاب حروف اضافه و اضافات قیدی ‎Prepositions and adverbial particles 🔹از این اثر می‌توان برای آشنایی با اصطلاحات مخصوصاً اصطلاحات ساخته شده به کمک حروف اضافه و ترکیبات قیدی استفاده کرد. 🔹در این کتاب کلماتی که به عنوان حروف اضافه prepositions و اضافات قیدی adverbial particles کاربرد دارند با توضیح کافی گردآوری و ارائه شده‌اند. نویسنده: لسلی الکساندر هیل مترجم: عباس کرمی فر شمار رویه: ۴۹۷ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

▪️مستند عمر خيام،نابغه پرسشگر ▫️مستند BBC درباره خیام نخستین فیلمی است که به گزارش نگاه جهانی به خیام در تاریخ معاصر به‌ویژه در جامعه بریتانیا و ایالات متحده آمریکا می‌پردازد ۲۸ اردیبهشت روز بزرگداشت خیام گرامی باد ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

دو کتاب گرامر زبان آلمانی Grammatik Der Deutschen Sprache 🔹کتاب شامل چهارده بخش و یک ضمیمه است. در هر بخش تا آنجا که ممکن بوده است جداولی داده شده و مطالب خلاصه گردیده است. 🔹مهمترین قسمت در آموزش زبان آلمانی خاتمه‌های صرف میباشد. صرف حرف تعریفها، صرف اسم، صرف صفت و صرف افعال را بدقت یاد بگیرید، جداول صرف را روی کاغذهای کوچک نقل کنید و همیشه با خود داشته باشید، هرجا که فرصتی دست داد، در راه، در اتوبوس، موقع خواب به آنها رجوع کنید و آنها را بخاطر بسپارید. 🔹برای اینکه مطالب دستوری برای نوآموزان روشن‌تر شود نکات دستوری اول با ذکر مثال به فارسی تعریف شده است و این یادآوری‌ها کتاب را بصورت یک گرامر تطبیقی در آورده است، جملات و مثالها از متداول‌ترین مکالمات روزمره انتخاب شده است که با یاد گرفتن آنها کمک شایانی به صحبت کردن زبان آلمانی میشود. 🔹بالاخره کتاب با دو بخش که در حقیقت نتیجه تمام کتاب است بنام آیین جمله بندی و نگارش نامه پایان مییابد. افعال قوی و بی‌قاعده نیز در آخر کتاب آورده شده است. مولف: دکتر نصرالله حریریان، عزیزالله نبوی شمار رویه: ۸۸۳ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

کتاب فرهنگ معاصر کیمیا (انگلیسی-فارسی) 🔹این فرهنگ دو زبانه شامل بیش از ۴۰۰۰۰ مدخل از اصطلاحات و کلمات، از زبان فارسی به زبان انگلیسی است. 🔹تلفظ، مقوله‌ی دستوری، معادل انگلیسی و مثال‌های مختلف در زیر هرمدخل آورده شده است. 🔹فرهنگ معاصر کیمیا یکی از به‌روزترین فرهنگ‌های دو زبانه‌ی فارسی به انگلیسی است. این فرهنگ یک جلدی می‌تواند نیاز افرادی که در ترجمه‌های عمومی و تخصصی خود به‌دنبال یک فرهنگ جامع هستند، را برطرف کند. مولف: کریم امامی شمار رویه: ۱۰۱۸ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

کتاب اصطلاحات زبان انگلیسی English Idioms 🔹توجه به اصطلاحات زبان انگلیسی از اهمیت خاصی برخوردار است، این کتاب به تقویت اصطلاحات زبان انگلیسی شما کمک بسیاری خواهد نمود. زبان انگلیسی دارای اصطلاحات بسیار زیادی است که اگر تمایل دارید به شیوه زبان مادری به آن زبان تسلط پیدا کنید، باید این اصطلاحات فرا گرفته شود. این کتاب شامل صدها اصطلاح کاربردی ترجمه شده به زبان فارسی می‌باشد. مولف: فرهاد خبازیان شمار رویه: ۱۳۱ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

کتاب اشتباهات رایج در زبان انگلیسی براساس کتاب Common Mistakes In English 🔹در این کتاب کوشش شده است تا موارد اختلاف زبان فارسی و زبان انگلیسی روشن شود و گروهی که در کشور ما به آموختن زبان انگلیسی همت گماشته اند از دشواری‌هایی که بر سر راهشان دارند، آگاه شوند. 🔹در این کتاب صدها تست گوناگون درباره اسم و فعل و صفت و حرف اضافه و قید و مطالب دیگر گرد آمده است و قسمت بیشتری از آن مسائل که همیشه زبان‌آموزان و دانشجویان را گرفتار اشکال می‌کند، گشوده شده است. مولف: عبدالله توکل شمار رویه: ۲۲۲ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

ترجمه انگلیسی، آلمانی و فرانسوی رباعیات حکیم خیام نیشابوری به همراه متن فارسی 🔹پیشنهاد میکنیم حتما این کتاب رو بارگیری کنید تا علاوه بر آشنایی با ترجمه بسیار دقیق اشعار خیام، از نقاشی‌های نفیس آن لذت ببرید. 🔹شامل ۲۰ تابلوی رنگین و ۸ تابلوی تک رنگ، بانضمام ۵۲ موتیف (همه نقاشی‌ها با بالاترین کیفیت اسکن شدند) 🔹نسخه خطی بسیار زیبا 🔹مقابله با صحیح ترین نسخ موجود دنیا شاعر: خیام نیشابوری مترجم: ادوارد فیتز جرالد مقدمه: محمدعلی فروغی خوشنویس: جواد شریفی تابلوها و تصاویر: محمد تجویدی شمار رویه: ۱۷۱ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄

#واژه_نامه فرهنگ اصطلاحات سیاسی و خبری 🔹کتاب حاضر مجموعه از واژگان و اصطلاحات سیاسی و خبری است که به علت نیاز مبرم گردآوری شده است. در یافتن معادل‌های فارسی لغات سعی شده است تا حد امکان از فرهنگ‌ها و منابع معتبر استفاده شود. این واژه نامه به صورت انگلیسی-فارسی تنظیم شده است. تالیف: محمود چهارمیری، علی اکبر استاجی دارینی  شمار رویه: ۱۸۶ ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄ 🌏 @time_translate ┄┅┄┅┄ ┄┅┄┅┄