CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents, It is forbidden to store shoes in the corridor next to your door entrance. However, you can place the SHOE STORAGE SHELVES next to your door entrance and shoes can be stored ONLY INSIDE OF SHELVES. The shoe shelves going to be standard size and design and can be purchased from the office. Only office shelves are approved and no other type of shelve can be placed. For ordering the shelve please contact: +90 533 845 74 73. ______________________________ Уважаемые Резиденты, Запрещено хранить обувь в коридоре рядом с дверным входом. Однако вы можете разместить ПОЛКИ ДЛЯ ОБУВИ рядом с дверным входом, а обувь можно хранить ТОЛЬКО ВНУТРИ ПОЛОК. Шкафы для обуви будут стандартного размера и дизайна, их можно будет приобрести в офисе. Допускаются только шкафы, предоставленные офисом. Для заказа обращайтесь по номеру: +90 533 845 74 73. ______________________________ Sayın Site Sakinlerimiz, Kapı girişinizin yanındaki koridorda ayakkabı saklamak yasaktır. Ancak AYAKKABI RAFLARINI kapı girişinizin yanına yerleştirebilirsiniz ve ayakkabılar SADECE RAF İÇERİSİNDE saklanabilir. Ayakkabı rafları standart ölçü ve tasarımda olup ofisten satın alınabilir. Yalnızca ofis rafları onaylanmıştır ve başka hiçbir raf türü yerleştirilemez. Raf siparişi için lütfen +90 533 845 74 73 ile iletişime geçiniz. ______________________________ ساکنین عزیز قرار دادن کفش در راهرو کنار درب منزل ممنوع میباشد.با این حال امکان گذاشتن جاکفشی کنار درب منزل و قرار دادن کفش هاتنها در جاکفشی مقدور میباشد. جاکفشی ها با سایز و طراحی استاندارد قابل خرید از دفتر مجموعه میباشند .لطفا در نظر داشته باشید که تنها جاکفشی های استاندارد مورد تایید میباشد. برای سفارش لطفا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید. ۰۰۹ ۰۵۳۳ ۸۴۵ ۷۴ ۷۳

Dear Residents, today, 06.06.2021 our pharmacy will be on duty. Have a nice day! __________________________ Уважаемые Резиденты, сегодня, 06.06.2021 наша Аптека будет дежурной. Хорошего дня! __________________________ Sayın Site Sakinlerimiz, bugün 06.06.2021 Eczanemiz nöbetçi olarak çalışıcaktır. İyi günler! __________________________ ساکنین عزیز، امروز ۰۶/۰۶/۲۰۲۱ داروخانه باز میباشد. روز خوبی داشته باشید.

TO THE ATTENTION OF CAESAR I OWNERS: DUMİKA CONSTRUCTION LTD reminds that the title deeds of CAESAR RESORT-1 are ready for transfer. To reissue the title, you must contact the office of the company. At the same time, all debts to the developer must be paid off, including the maintenance fee for the complex for the current year. Until the end of 2021, a promotion from the state of the TRNC is in effect - foreigners are provided with a privilege to pay the title fee in the amount of 1%, provided that this is your first registration of real estate in Northern Cyprus. ______________________________ ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ CAESAR I: DUMİKA CONSTRUCTION LTD напоминает, что титулы на право собственности CAESAR RESORT-1 готовы к передаче. Для переоформления титула необходимо обратиться в офис компании. При этом все долги перед застройщиком должны быть погашены, включая плату за обслуживание комплекса в текущем году. До конца 2021 года действует акция от государства ТРСК – иностранцам предоставлена льгота по уплате титульного сбора в размере 1% при условии, что это Ваше первое оформление недвижимости на территории Северного Кипра. ______________________________ CAESAR I EV SAHİPLERİNİN DİKKATİNE: DUMİKA İNŞAAT LTD.ŞTİ, CAESAR RESORT-1'in tapularının devire hazır olduğunu hatırlatır. Tapuyu ev sahibin ismine çevirmek için şirketin ofisiyle iletişime geçmelisiniz. Aynı zamanda, mevcut yıldaki site aidat hizmet ücreti de dahil olmak üzere geliştiriciye olan tüm borçlar ödenmelidir. 2021 yılı sonuna kadar, devlet tarafından bir promosyon yürürlüktedir - yabancılara, Kuzey Kıbrıs'ta ilk gayrimenkul kaydınız olması şartıyla, %1 oranında tapu ücreti ödeme ayrıcalığı verilmektedir. ______________________________ قابل توجه ساکنین سزار ۱ DUMIKA CONSTRUCTION LTD یادآور میشود که اسناد املاک سزار ۱ آماده انتقال میباشد. برای صدور نام لطفا با دفتر شرکت تماس بگیرید. تمام بدهی های شرکت از جمله شارژ سال جاری ساختمان تا آخر سال ۲۰۲۱ باید پرداخت شده باشد. تا پایان سال ۲۰۲۱ از طرف دولت TRNC به تمامی اتباع خارجی حق امتیاز پرداخت ۱٪ داده شده است در صورتی که ملک آن ها اولین ثبت نام ملک در قبرس شمالی باشد .