Taehyung Live on Weverse Indonesia Translate ✨
🐿️ Akhirnya kita ke Amerika Latin lagi setelah sekian lama!
🐨 Ini pertama kalinya kita ke Argentina, Kolombia, sama Peru.
🐿️ Tapi kalau Chile sama Brasil kan kita udah pernah...
🐨 Dulu kita ke Chile tahun 2017, terus ke Brasil tahun 2019.
🐿️ Yo'i, bener banget.
🐯 Dari semua negara yang udah didatengin, mana yang paling lu suka? Yang dapet juara satu mana nih?
🐿️ Waduh... Pertanyaan jebakan nih, harus hati-hati jawabnya.
🐱 Jawabannya... harus kita inget sambil senyum aja sih.
🐨 Mending gak usah dijawab gak sih.
🐿️ Semuanya juara 1 kok!
Coordination
🐿️ Tega banget km ya nempatin aku di situasi begini?!
🐰 Friendly fire nih! (Teman makan teman!)
🐿️ kalian mau menggiring aku ke mana sih? Hah?
🐱 Ini sih udah percobaan pembunuhan namanya.
🐱 Itu pas tur Love Yourself kan ya (terakhir kali kita ke Brasil).
🐱 Kok dapet ya kita ngelakuin itu semua cuma dalam 3 bulan doang waktu itu?
🐹 Gak ah, malah kurang dari 3 bulan.
🐱 (Jadi) kita tur Amerika Utara, Amerika Selatan, terus ke Eropa (ke mana-mana deh),
🐱 abis itu baru balik (ke Korea).
🐨 Iya sih, keknya pas 3 bulanan.
🐿️ Yah, palingan cuma 2 bulanan gak sih.
🐨 Gara-gara kita baru balik lagi setelah sekian lama, banyak banget penonton yang nangis.
🐰 Iya emang, bener banget.
🐨 Banyak yang megang poster tulisan kaya: "Aku udah nunggu selama 10 tahun".
🐿️ "Kalian udah nyelamatin hidupku"... Kenapa ya banyak banget poster tulisan gitu?
🐰 😭🥹😭
🐰 😭🥹😭
🐿️ Kenapa ya banyak orang yang bilang "kalian udah nyelamatin hidup mereka"?
🐿️ Tiap ngeliat yang kaya gitu, aku suka terharu banget.
🐨 Ya soalnya mereka juga udah nyelamatin hidup kita.
🐿️ Jujur ya, pas perjalanan ke Amerika Selatan kali ini, kondisi badanku lagi gak terlalu fit.
🐿️ Aslinya sistem imun ku emang gak pernah yang kuat-kuat amat sih, pas di Korea pun gitu, dan itu kerasa banget pas nyampe di Amerika Selatan.
🐿️ Ruam-ruam di kulitku pada keluar, aku sempet sakit, badan kerasa gak enak banget secara keseluruhan, terus susah tidur juga...
🐿️ Padahal jujur, aku pengen banget pas di Amerika Selatan bisa bikin video TikTok sama foto-foto bagus, tapi malah gak bisa... sedih banget rasanya.
🐹 Dulu (waktu tur-tur sebelumnya), situasinya lumayan berat, jadi kita lumayan sering berantem. Kayaknya aku juga sempat berantem deh sama Namjoon.
🐯 Hyung, kita berdua juga pernah berantem kan ya? 😁
🐹 Iya sih, bener. Kita pernah berantem.
🐱 Lebih tepatnya gini: kita selesaiin konser di Amerika Utara, Meksiko, sama Brasil, terus lanjut 4 atau 5 konser lagi di Eropa, baru deh abis itu balik (ke Korea). Itu pas tur "Love Yourself" tahun 2019 lalu.
🐥 Aku bersyukur banget kalian semua pada suka sama kita, tapi jujur aku masih gak paham kok bisa ya...
🐹 Udah, terima aja. Banyak-banyak bersyukur terus...
🐥 Lah, emangnya aku keliatan kayak gak bersyukur ya?
🐹 Maksudku tuh kamu gak perlu terus-terusan bingung nanya "kenapa?". Terima aja dengan rasa syukur.
🐱 Harus lebih percaya diri dikit dong.
🐨 Kenapa gitu, Jimin? Kamu masih mikir semua orang lagi ngerjain/bercanda ngetawain kamu?
🐥 Aku...
🐿️ Jimin-ah, semua orang emang pada demen banget jahat/ngajak ribut kamu. 🤣
🐥 PADA PERGI KE NERAKA AJA LAH KALIAN SEMUA! (PERGI SANA KALIAN!)
🐯 Sekarang-sekarang ini udah jarang banget ya ngeliat komentar "marry me" (nikahin aku).
🐥 Hah? Aku baru aja ngeliat komentar yang nulis: "Suga, marry me".
🐹 Nah iya, Yoongi emang udah waktunya nikah tuh.
🐥 Eh keknya bukan "Suga" deh, tulisannya "Yoongi, marry me".
🐰 Nih ada lagi satu: "RM, marry me".
🐨 Kayaknya itu meme yang awalnya buat Yoongi hyung, tapi sekarang malah dipakai ke kita semua deh.
🐯 Kok sekarang isinya komentar "marry me" semua ya?
🐨 Ya gara-gara kamu baru aja bahas itu tadi.
🐯 "BTS, tolong datang ke Nepal juga dong".