fa
Feedback

فریب کلاهبرداران را نخورید! تل‌متریو این کانال‌ها را شناسایی و برچسب‌گذاری می‌کند 👉 برای مشاهده برچسب، اشتراک تهیه کنید 👈

ခရစ်ယာန်ဘာသာရေး မှတ်စု

ခရစ်ယာန်ဘာသာရေး မှတ်စု

رفتن به کانال در Telegram
404
مشترکین
-124 ساعت
+167 روز
+7530 روز

در حال بارگیری داده...

ابر برچسب‌ها
هیچ داده‌ای
مشکلی وجود دارد؟ لطفاً صفحه را تازه کنید یا با مدیر پشتیبانی ما تماس بگیرید.
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اکتبر '26
اکتبر '26
+222
در 0 کانال‌ها
سپتامبر '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '260
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+78
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+95
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+90
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+75
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+80
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+39
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+60
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+49
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+49
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+68
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+425
در 0 کانال‌ها
پست‌های کانال
စာတန်ဆိုသည်မှာ-- ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ စာတန်သည် ရှေးဦးစွာသောဒုစရိုက်ကို ပြုသောသူဖြစ်သည်။ (၁ယော၊၃း၈) လူ့အသက်ကိုသတ်သောသူဖြစ်သည်။(ယော၈း၄၄) စာတန်သည် မုသား၏အဘဖြစ်သည်။(ယော၈း၄၄) စာတန်သည်အပြစ်တင်သောသူဖြစ်သည်။ (ဇာ၃း၊ဗျာ၁၂း၁၀) စာတန်သည်စုံစမ်းသွေးဆောင်သောသူဖြစ်သည်။ (မဿဲ ၄း၃၊၁သက်၃း၅၊) စာတန်သည် ဧဝကိုလှည့်စားခဲ့သည်။ (၂ကော၊၁၁း၃) စာတန်သည် လောကတစ်နိုင်ငံလုံးကို လှည့်ဖြားသောသူဖြစ်သည်။ (ဗျာ၊၁၂း၉) စာတန်သည်လောကအစိုးရသောမင်းဖြစ်သည်။ (ယော ၁၂း၃၁၊၁၄း၃၀) စာတန်သည်အသင်းတော်ကိုညှင်းနှိပ်စက် သောသူဖြစ်သည်။ဗျာ၂း၁၀၊၁၂း၁၃-၁ရ) စာတန်သည်ဧဝံဂေလီတရားကိုအတားဆီး လုပ်သောသူဖြစ်သည်။(မသဲ၁၃း၁၉၊၂ကော ၄း၃-၄၊၁သက်၂း၈) စာတန်သည်ကိုးကွယ်ခြင်းကိုမှားယွင်းစေ သောသူဖြစ်သည်။(မဿဲ၁၃း၁၉၊၁ပေ၅း၈-၉) စာတန်သည်ယုံကြည်သူများကိုအပြစ်သို့ သွေးဆောင်သောသူဖြစ်သည်။(၅ရာ၂၁း၁) စာတန်သည်အနာရောဂါများနှင့်နှိပ်စက်သောသူုဖြစ်သည်။ (ယောဘ ၂း၇၊လု ၁၃း၁၆၊တ၁၀း၃၈) စာတန်သည်သူအားကိုးကွယ်ရန်အလိုရှိသည်။(မသဲ၄း၉) စာတန်သည် ထူးဆန်းသောတန်ခိုးနိမိတ်လက္ခဏာ၊ အံ့ဩဖွယ်အမျိုးမျိုးကိုပြနိုင်သည်။(၂သက်၊၂း၁၀) စာတန်သည် သစ္စာတရား၌မတည်၊မုသားစကား၌ ကျင်လည်သူဖြစ်သည်။ (ယော၈း၄၄) စာတန်သည်လူတို့ကိုမာနနှင့်ယစ်မူးစေသူဖြစ် သည်။(၁တိ၊၃း၆) စာတန်သည်လူတို့၏ဥာဏ်မျက်စိကို ကွယ်စေသည်။ (၂ကော၄း၄) စာတန်သည်လှည့်ဖြားရန် သွားလာလျက်ရှိလေသည်။(ယောဘ ၁း၇) စာတန်သည်တန်ခိုးပြနိုင်သောသူဖြစ်သည်။ (ယောဘ၁း၆-၁၉)။ စာတန်သည်လင်းသောကောင်းကင်တမန် ဖြစ်ယောင်ဆောင်တတ်သည်။(၂ကော၊၁၁း၁၄) စာတန်သည် ဟောက်သောခြင်္သေဖြစ်သည်။ (၂ပေ၊၅း၈) စာတန်သည်လှည့်ဖြားလောက်အောင်ကြီးစွာသော နိမိတ်လက္ခဏာအမျိုးမျိုးကိုပြနိုင်သည်။(မသဲ၂၄း၂၄) လောကီသားအပေါင်းတို့သည် စာတန်မာရ်နတ်၏လက်ထဲ၌ ရှိသည်။(၁ယော၊၅း၁၉) ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို ကြားရသောသူများ၏ စိတ်နှလုံးထဲမှခိုးယူသောသူဖြစ်သည်။(မသဲ၁၃း၁၉) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ God bless all

2
Jin Mi မှန်ပါတယ်...အဲမံမီဟာရေနစ်သေတာလို့မှတ့တမ်းပြုထားတယ် ဒုတိယရမ်မစီဘုရင်ပါ
0
3
အနောက်ကလိုက်ရင်းရေနှစ်သေဆုံခဲ့တဲ့ဘုရင်ဟာ ဖါရိုဘုရင်ပါ သူ့ကိုအဲ့ဒီနေရာမှာဘဲတွေ့ရှိတာပါ ခုပြတိုက်မှာရှိပါတယ် ကိုရ်အမ်ကျမ်းမှာဖော်ပြထားတာတော့ နောင်လာနောက်သားတွေသံဝေဂရစေဘို့္၎င်းရဲ့ရုပ်ကလပ်ကိုမပုပ်မသိုးဘဲထားရှိမည်လို့ရေးထားပါသည်
0
4
بدون متن...
0
5
بدون متن...
0
6
بدون متن...
0
7
+9
بدون متن...
0
8
بدون متن...
0
9
+9
بدون متن...
0
10
+9
بدون متن...
0
11
ပင်လယ်နီကို အမှန်တကယ်ဖြစ်သန်းခဲ့ကြောင်း သိပံ္ပပညာရှင်များတွေ့ရှိခြင်းသက်သေများ ========================= မောရှေနဲလူ၂သန်းလောက်ရှိသောလူအုပ်ကြီးများနဲ ပင်လယ်နီကြီးကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြောင်း ခုသိပံပညာရှင် များအတည်ပြု ခဲ့သည်။ရာစုနှစ်ပါင်းစွာ မောရှသည် ပင်လယ်နီကိုဖြတ်ခဲ့သည် မဖြတ်ခဲ့သည် အကြာင်းအရာသည် အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ပင်လယ်နီအီဂျစ်ဘက်ခြမ်း Gulf of Aqabaပင်လယ် ကွေ့ နေရာကနေစတင်ဖြတ်သွားခဲ့ကြောင်းတွေ ့ရှိခဲ့ကြသည်။ google mapကနေ ပင်လယ်နီကွေ့ Gulf of Aqaba နေရာဘက်ခြမ်းမှာ Nuweiba Beachသဲသောင်ပြင်ကြီး ကိုထင်ထင်ရှားရှားတွ့ရမည်ဖြစ်သည်။ထို့ Nuweiba Beachနေရာတွင် မောရှေနဲလူ၂သန်း လာက် လူအုပ်ကြီး ပိတ်ခဲ့ပြီး စခန်းချခဲ့သောနေရာဖြစ်သည်။ အနောက်ဘက် ပတ်လည်တွင် တောတောင်ကြီးများကာရံထားသည်။ ထူးဆန်းစွာNuweiba Beachသည် သဲသောင်ပြင်ကြီး နေရာသည်ဒီလောက်များတဲ့လူအုပ်ကြီးရပ်ပြီးစခန်းချလို ရတဲ့ပင်လယ်ကမ်းခြေ တလျောက်မှာ တခုတည်း သောနေရာဖြစ်သည်။ပင်လက်နားတလျောက်သည် တောတောင်တွေဖြစ်နေပြီး မောရှေနဲလူ၂သန်းလောက် လူအုပ်ကြီNuweiba Beachသည် စခန်းလိုရတဲ့တခု တည်းသောနေရာဖြစ်သည်။ ခုလက်ရှိ Gulf of Aqaba ပင်လယ်နီကွေ့သည်တဘက် ခြမ်းနေရာသည် ဆော်ဒီအာရေ ဘက်ခြမ်းဖြစ်သည်။ အဲသည် Gulf of Aqaba ပင်လယ်နီအောက်ကြမ်းပြင်ကို နည်းပညာစက်နဲရေငုံသမားတွေ ရှာဖွေတဲ့အခါအံ့ကြ ရလောက်အောင် သန္တာကျောက်တန်းများသည်သဘာ၀လို ဖြစ်တည်တာမဟုတ်ဘဲ ထူးဆန်းစွာတွေရသည်။ အဲသည်သန္တာကျောက်တန်းများသည်အဝိုင်းသဏ္ဍာန် ၉၀ဒီဂရီထောက်တိုင်သဏ္ဍာန်ပုံ ဖြစ်ပြီး သဘာဝြဖစ် တည်မူနဲ လုံးဝြခားနေသည်။ အဲသည်ထူးခြားသော သန္တာကျောက်တန်းများသည် အခြားဘယ်နေရာမှမတွေ့့ရပါ။ သေချာလေ့လာတဲ့အခါ မြည်းရထားဘီများ ထောက်ထိုင်များဖြစ်ပြီး နောက်ပြီးရွှေနဲလုပ်ထားသော ရထားဘီးတွေ့ရှိပြီး နဂိုပုံစံမပျက်တွေ့ရသည်။ရွှေဆို့သည့် အရာပေါ်မှာသန္တာကျောက်က မကပ်တွယ်နိူင်သော ကြောင့်ဖြစ်အကောင်းတိုင်းဖြစ်နေသည်။ရွှေရထားဖြစ် နိူင်ပြီး ရှင်ဘုရင်ကသာ စီးရသည့်ရထားဖြစ်သည်ဟုခန့်မှန်းရသည်။ဖာရောဘုရင်၏ရထားဖြစ်သည်။ ကျန်သောရွှေမဟုတ်သော ရထားဘီးမျာသည်း သန္တာကျောက်များကပ်တွဲနေပြီး နဂိုပုံစံပျက်စီးပေးမယ့် လေ့လာတဲ့အခါသတ္တုဓာတ်များ ပါ၀င်ကြောင်းတွေ့့ရသည်။ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၄:၂၈ ထိုသို့ ပင်လယ်ရေသည်ပြန်လာ၍၊ ပင်လယ်ထဲသို့လိုက်ဝင်သော ဖာရောဘုရင်၏ရထား၊ မြင်းစီးသူရဲ၊ ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့ကိုလွှမ်းမိုးသဖြင့်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မကျန်ရစ်ရ၊ မောရှေနဲလူ၂သန်းလူအုပ်ကြီးပင်လယ်နီကိုဖြစ်သန်းခဲ့ ကြောင်းလေ့လာတဲ့ပညာရှင်များသည် အားလုံးသည် သဘောတူလက်ခံကြသည်။ပင်လယ်အောက်ကြမ်းပြင် အောက်တွေ့ရှိသော ဘီးများကိုလေ့လာတဲ့အခါ ဘီးရှိထောက်ထိုင်များ၏ အရေတွက်ကို သမိုင်းအရ လေ့လာတဲ့အခါ မောရှေလက် ၁၈ဆက်မင်း ဖာရော ဘုရင်မင်းအသုံးပြုခဲ့သော ရထားများ ရထားဘီများဖြစ် ကြောင်း အတည်ပြုထားသည်။ ကျမ်းစာကဖော်ပြထားသော သမိုင်းအထောက်သည် မှန်ကန်ကြောင်းသိပ္ပံပညာရှင်အားဖြင့် ခိုင်မာစွာအတည်ပြုထားသည်။video file နဲ ဒုတိယပိုင်းတွင်တင်ပြပေးပါမည်ဖြစ်သည်။ ------------------------ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၄:၂၁-၂၂ မောရှေသည် ပင်လယ်ပေါ်မှာလက်ကိုဆန့်၍၊ ထာဝရဘုရားသည် တစ်ညလုံး၌ အားကြီးသောအရှေ့လေအားဖြင့် ပင်လယ်ရေကိုလှန်ပြန်၍၊ မြေကို ပေါ်စေတော်မူသည်နှင့်၊ ရေသည်ကွဲပြတ်လျက်ရှိ၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ပင်လယ်အလယ်၌ မြေပေါ်မှာ လျှောက်သွားကြ၍၊ ရေသည် သူတို့လက်ယာဘက်၊ လက်ဝဲဘက်မှာ ကျောက်ထရံကဲ့သို့ ရှိနေ၏။ ==================== God bless all Christian Bible Wisdom
0
12
မောရှေနဲလူ၂သန်းလောက်ရှိတဲ့လူအုပ်ကြီးများနဲ ပင်လယ်နီကိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြောင်း ခုသိပံ္ပပညာရှင် များအတည်ပြုခဲ့ကြသည့်ပင်လယ်နီအီဂျစ်ဘက်ခြမ်း Gulf of Aqabaပင်လယ်ကွေ့နေရာကနေစတင်ဖြတ် သွားခဲ့ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ google mapကနေ ပင်လယ်နီကွေ့ Gulf of Aqaba နေရာဘက်ခြမ်းမှာ Nuweiba Beachသဲသောင်ပြင်ကြီး ကိုထင်ထင်ရှားရှားတွ့ရမည်ဖြစ်သည်။ထို့ Nuweiba Beachနေရာတွင် မောရှေနဲလူ၂သန်းခန့်လောက်ရှိတဲ့ လူအုပ်ကြီးများပိတ်မိပြီး စခန်းချခဲ့သောနေရာဖြစ်သည်။ အနောက်ဘက်ပတ်လည်တွင်တောတောင်ကြီးများဖြင့် ကာရံထားသည်။ထူးဆန်းသည်မှာNuweiba Beach သဲသောင်ပြင်ကြီးနေရာလိုမျီုး ပင်လယ်ကမ်းခြေ တလျောက်မှာ တခုတည်းသောနေရာဖြစ်သည်။ ကမ်းခြေများတလျောက်တောတောင်များနဲကာရံထား သည်။ ပင်လယ်နီမဖြတ်သန်းခင် ဖာရောစစ်တပ်များရောက်လာ ပါက ဣသရေလူများသည် ရှေ့တိုးမရနောက်ပြန်ဆုတ် မရ တောတောင်များဖြင့်ပိတ်မိနေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အကြောင်းရာကို သမ္မာကျမ်းစာ၌လဲရေးသားဖော် ပြထားသည်။ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၄:၃ အကြောင်းမူကား၊ ဖာရောဘုရင်က၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ကျဉ်းကျုပ်ရာသို့ရောက်ကြပြီ။ တောလမ်းပိတ်လျက်ရှိ၏ဟုဆိုလိမ့်မည်။ သမ္မာကျမ်းများ၌ရေးသားဖော်ပြချက်များသည် တိကျပြီး မှန်ကန်မူရှိကြောင်း လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ပင်လယ်နီဖြတ်သန်းခြင်း အပြည့်စုံဖတ်ရန်👇👇 https://www.facebook.com/100023020984857/posts/461584024618960/ video file ဖြင့်ကြည့်ရူရန် 👇👇 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=461828174594545&id=100023020984857 God bless all Christian Bible Wisdom
0
13
https://youtu.be/s3aRvtXrAaU?si=ZiSPm2BOwhcBiU45
0
14
အမှားထဲက အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာ
အမှားထဲက အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာ
0
15
၂။ Don t rely on people) လူတွေအပေါ် မမှီခို
၂။ Don t rely on people) လူတွေအပေါ် မမှီခို
0
16
(၁ ခ)နောက်တစ်ဆင့်အတွေး
(၁ ခ)နောက်တစ်ဆင့်အတွေး
0
17
( ၁ က )နောက်တစ်ဆင့်အတွေး
( ၁ က )နောက်တစ်ဆင့်အတွေး
0
18
၁။ နောက်တစ်ဆင့်အတွေး
၁။ နောက်တစ်ဆင့်အတွေး
0
19
အမှိုက်
အမှိုက်
0
20
- Gelsomina = 'ဘုရားသခင်၏လက်ဆောင်' ဟုဆိုလိုသည်။ ပါရှန်ဘာသာ စကားမှဆင်းသက်လာသည်။ - Marcellino/ Marcellinus/ Marcellina = 'လူငယ်စစ်သူရဲ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Francis/ Frank = 'လွှတ်လပ်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Rita = 'ပုလဲ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Joseph = 'ဘုရားသခင်ဖြည့်စွက်ပေးသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ ဟေဘရူးဘာသာ စကားမှဆင်းသက်လာသည်။ - Victor/ Victoria = 'အောင်မြင်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Louis/ Luigi/ Luisa = 'ကျော််ကြားသောစစ်သူရဲ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Angelo/ Angela/ Angeline = '‌သိကြားတမန်' ဟုဆိုလိုသည်။ - Henry/ Eric/ Erica = 'အိမ်ကိုကြပ်မတ်ကွက်ကဲသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Rufina = 'ဆံပင်နီကျင်သောသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Luke/Lux = 'အလင်းဆောင်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Maurice = 'အရေပြားနက်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Wincesslaus = 'ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Grace/ Gracy/ Gracia = 'ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Brigid = 'အစွမ်း/ အင်အား' ဟုဆိုလိုသည်။ - Jacintar = 'လှပသောပန်း' ဟုဆိုလိုသည်။ - Isidore = 'တိုးပွားခြင်းလက်ဆောင်' ဟုဆိုလိုသည်။ - Rebacca = 'တင်းကျပ်စွာစီးနှောင်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Euphrasia = 'ခင်မင်ဖော်သူ၊ ပျော်ရွှင်တတ်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Lydia = 'လှပသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Benedetto/ Benedetta = 'မဂ်လာရှိသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Felicita/ Felicity/ Felix = 'ပျော်ရွှင်ခြင်း' ဟုဆိုလိုသည်။ - Assumpta = 'ကောင်းကင်ဘုံပင့်ဆောင်ခံရသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Romana = 'ချစ်တတ်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Sylvester/ Silverster = 'တော၌အနေပျော်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Imelda = 'တိုက်ရေခိုက်ရေရှိသောအမျိုးသမီး' ဟုဆိုလိုသည်။ - Carlo/ Carla/ Charles/ Charlie = 'လွတ်လပ်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Mark/ Marco/ Marcus = 'မာစ့်ဂြိုလ်ကိုအပ်နှံထားသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Clement = 'သနားတတ်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Martha = 'အိမ်ရှင်မ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Stephen = 'သရဖူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Caroline = 'ခွန်အား' ဟုဆိုလိုသည်။ - Gregory/ Gregorio = 'နိူးကြားသူ၊ သတိရှိသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Hilary - 'ပျော်ရွှင်တတ်သူ' ဟုဆိုလ်ုသည်။ - Eugene - 'တော်ဝင်သူ၊ ဂုဏ်ရှိသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Patrick = 'တော်ဝင်သူ၊ ဂုဏ်ရှိသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံအားမှိုင်းမသောရဟန္တာ့ဖြစ်သည်။ - Augustine = 'တိုးပွားသူ၊ လေးစားထိုက်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Lazarus = 'ဘုရားသခင်ထောက်ပင့်မစသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Clare/ Chiara = 'တောက်ပသော၊ ကျော်ကြားသော' ဟုအမည်ရသည်။ - David = 'ချစ်ရသူ၊ ဦးလေး' ဟုအမည်ရသည်။ - Justin/ Justina = 'ဖြောင့်မတ်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Alphonse/ Alphknsa/ Alphonsus = 'ဂုဏ်ရှိသူ၊ ကာကွယ်ရန်အသင့်ရှိသူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Florence/ Flora = 'ပွင့်နေသောပန်း၊ ပန်း' ဟုဆိုလိုသည်။ - Emily/ Emilia = 'တွန်းလှန်သူ၊ ရုန်းကန်သူ' ဟုဆိုလိုသည်။ - Norren = 'အလင်း၊ ဂုဏ်' ဟုဆိုလိုသည်။ - Abel = 'အသက်' ဟုဆိုလိုသည်။ - Judith = 'ယုဒေယာမှအမျိုးသမီး' ဟုဆိုလိုသည်။ -
0