Итальянский язык | Italiano 🇮🇹

КАК ВЫРАЗИТЬ СОМНЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ 🆘? 🔻 Non sono sicuro! — я не уверен 🔻 Non so se .... или mi chiedo se .... — не знаю ли.... или я задаюсь вопросом (спрашиваю себя).... 🔻 Non so se troverò il tempo di studiare la grammatica — не знаю, найду ли я время поучить грамматику 🔻 Mi chiedo se riuscirò ad imparare l’italiano — я задаюсь вопросом получится ли у меня выучить итальянский 🔻 Mah, non so! — ну, не знаю! 🔻 Boh, chi lo sa! — мм, кто ж знает! 🔻 Ehm, vedremo, non so dirti… — хм, посмотрим, не могу сказать тебе...(не знаю) 🔻 Uhm… sai che non ne sono così sicuro! — мм...знаешь, я не так уж в этом уверен! 🔻 Non si sa, vedremo… — неизвестно, посмотрим 🔻 Non direi - я бы не сказал 🔻 Forse domani non andrò al lavoro — возможно завтра я не пойду на работу 🔻 Forse lui ha da fare. — возможно он занят. 🔻 Credo che lui abbia da fare. — думаю, что он занят. 🔻 Bah,,, avrà da fare! — ах... наверно он занят! 🔻 Probabilmente domani dovrebbe venire mia sorella a trovarci. — по всей вероятности завтра должна прийти в гости моя сестра. 🔻 Probabilmente hai ragione! — может, ты и прав! 🔻 Probabilmente si deve fare così — не исключается, что надо делать именно так 🔻 Verrai al cinema con noi domani? — Dipende! — пойдешь с нами завтра в кино? — не знаю, посмотрим (зависит от обстоятельств) 🔻 Magari lei stava scherzando, non ci hai pensato? — может она шутила, ты об этом не подумал? 🔻 Può darsi и può essere — возможно и может быть 🔻 Verrà domani tuo fratello al cinema con noi? — Chissà! Deve finire i compiti prima, vedremo! — пойдет завтра твой брат с нами в кино? — кто ж его знает! он должен сначала доделать задания, посмотрим! 🔻 Ne dubito - я в этом сомневаюсь 🔻 Ne dubito fortemente - глубоко в этом сомневаюсь

Детский стишок на итальянском языке с переводом 📖 Se i libri fossero di torrone, ne leggerei uno a colazione. Se un libro fosse fatto di prosciutto, a mezzogiorno lo leggerei tutto. Se i libri fossero di marmellata, a merenda darei una ripassata. Se i libri fossero frutta candita, li sfoglierei leccandomi le dita. Se un libro fosse di burro e panna, lo leggerei prima della nanna. Если бы книжки были коврижками, чтенье за завтраком я б полюбил. Были бы книжки свиными сосисками, я за обедом бы их проглотил. Были б они из варенья состряпаны, их не мешало бы перечитать. Ну а уж если бы были цукатами, стал бы листать их и пальцы лизать. Были б какао они с молоком, я бы их залпом прочел перед сном.

​​Фразы на итальянском: устойчивые выражения с глаголом dare - давать ☀️ Dare da pensare - дать материал к размышлению Dare alla testa - стукнуть в голову (шампанское дало в голову, солнечный удар) Dare nell'occhio - броситься в глаза Dare carta bianca a qualquno – «дать зелёный свет» Dare per scontato - сделать скидку на что-то, что-то недооценить Dare spiegazioni - дать объяснения Dare una punizione - назначить наказание Dare consigli - дать совет Dare inizio - положить начало чему-то Dare sui nervi - дать по нервам Dare fuoco – поджечь Dare la mano - протянуть руку помощи (помочь) ✅И, конечно же, вспомним, как спрягается этот глагол: 🔹Io do 🔹Tu dai 🔹Lui, lei da 🔹Noi diamo 🔹Voi date 🔹Loro danno

​​I locuzioni e fraseologismi italiani 🌸 Устойчивые выражения и фразеологизмы на итальянском 🌼 Essere al verde – не иметь денег Calcare lа mano – перегнуть палку, переборщить A braccia aperte - с распростёртыми объятьями A buon mercato – по хорошей, выгодной цене Castelli in aria – воздушные замки Fare le cornа – обманывать, изменять Fare quattro salti – идти танцевать Fuori di testa – быть сумасшедшим Fuori di melone - быть сумасшедшим Non andare a genio – не нравиться Andare in bestia – беситься, злиться Nascere con la camicia - родиться в рубашке Né carne né pesce – ни рыба, ни мясо Non avere più gli occhi per piangere – не иметь сил больше плакать Fare gli occhi dolci – смотреть влюблёнными глазами Vedere con i propri occhi – увидеть собственными глазами Vivere alla giornata – жить сегодняшним днём Farsi una tacca sul naso - зарубить себе на носу

​​Ciao amici! Фразы, которые нужно знать🇮🇹 1. Ciao ! - Привет/Пока!😊 Куда бы ты вы не отправились - на светское мероприятие, в гости к бабуле или просто прикупить моцареллы - это слово пригодиться всегда! Итальянцы здороваются и прощаются со всеми и не один раз:) 2. Buongiorno ! Вообще это "Доброе утро!" Но, видимо, утро может быть и до 8....вечера, так что использовать можно весь день:) 3. Come stai ? - Как дела? Male - плохо ( такого не может быть, если что) Cosi-cosi - so-so Bene - хорошо Molto bene - отлично! 4. Grazie ! - Спасибо! 5. Prego/Per favore Проще объяснить через английский: Prego = You are welcome! Crazie! - Prego! Una pizza e vino, per favore 😌 6. Scusa - Извини:( А если людей много - scusate 7. Tutto bene? - Все хорошо? Tutto bene! - Все хорошо:) 8. Si/No Да и нет. Всегда пригодится) 9. Quanto? = How much...? = Сколько? а дальше можно пальцами показать) 10. Dove...? - Где? Я часто использую - Dove Federico?Martina?Virginia? Можно спросить где castello/muse/cafe...Многие итальянские слова похожи на английские, иногда и на русские. Вас поймут) 11. Basta! - Хватит! А это слово особенно пригодится в гостях у итальянской бабули, да и вообще в гостях. Поэтому важно вовремя сказать basta и оставить место для мороженого😉

🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома! Погрузитесь в итальянский язык с нуля БЕСПЛАТНО пройдя увлекательный урок итальянского по ссылке: https://appc.link/s/9nW44m Урок создан по уникальной методике Екатерины Степанцовой без зубрежки и скучной теории! Пройдя бесплатный урок вы сможете: ✔️ здороваться и знакомиться по-итальянски;  ✔️ говорить, откуда мы и кто по национальности;  ✔️ разобраться, к кому и когда обращаться на «вы»;  ✔️ узнать самый важный глагол итальянского языка.  🚗Онлайн-школа Magnitalia проводит практику с носителями языка в Италии несколько раз в год! Не упустите возможность увлекательного путешествия с итальянцами, которое вы точно никогда не забудете! 🎁Забрать урок БЕСПЛАТНО можно тут! Это полноценный увлекательный урок из нашей основной программы, благодаря которому вы точно полюбите итальянский❤️

Фразы первой необходимости ⚡️ Если не учим, то повторяем 😊 Grazie mille ("Грацие милле") - большое спасибо (а буквально "тысяча спасибо") Scusi ("скузи") - извините Si ("си") - да No ("но") - нет. (Важно, что произносится не как английское "ноу", а коротко "но") Per favore ("пер фаворе") - пожалуйста (в смысле просьбы) Самый главный вопрос туриста Quanto costa? ("куанто коста") - сколько стоит? Quanto? ("куанто") - сколько? Chi? ("ки") - кто? Perche? ("перкЕ", ударение на последнюю букву) - почему? Забавно, но это словно также используется в ответе и означает "потому что". Dove? ("довэ") - где? Che cosa? ("ке кОза") - Что? Quando? ("куандо") - Когда? Неплохо было бы выучить следующий вопрос Dove'e il bagno? ("довэ иль баньо") - Где туалет, а точнее "ванная комната"? Другой распространенный вариант "dove è la toilette?" ("довэ э ля туалет?") Capisco ("каписко") - понимаю Non capisco ("нон каписко") - не понимаю Per favore, mi potrebbe aiutare? ("Пер фаворе, ми потреббе аютаре") - Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь?

Ах, Amore (Любовь)!❤️ Италия и итальянский язык ассоциируются с этим прекрасным чувством! Надеюсь, эти выражения вам помогут не скупиться на эмоции.😍 💕Ti amo. - Я тебя люблю. 💕Ti voglio bene. - Я тебя люблю/ты мне нравишься (эта фраза для друзей, членов семьи); 💕sono innamorato/innamorata di te - Я влюблён/ влюблена в тебя; 💕 Ti adoro - Я тебя обожаю; 💕Ho bisogno di te - Ты мне нужен/нужна; 💕Sono pazzo/ pazza di te - Я с ума схожу по тебе; 💕Sei amore della mia vita - Ты любовь моей жизни; 💕Grazie d'esistere - Спасибо, что ты есть; 💕Tesoro mio - Сокровище моё; 💕Ti penso sempre - Я думаю о тебе всегда; 💕Sei importante per me - Ты важен/важна для меня; 💕Sei sempre nel mio cuore - Ты всегда в моем сердце; 💕Sei tutto per me. - Ты все для меня; 💕Voglio sempre essere con te - Хочу всегда быть с тобой; 💕Sei l'uomo/la donna dei miei sogni - Ты мужчина/ женщина моей мечты; 💕Il mio cuore è solo tuo - Моё сердце только для тебя. 💕Tu sei la mia vita. -Ты моя жизнь

​​Фразы и выражения со словом PORTATA ⭐️ 🔸 a portata di mano — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой 🔸 tengo sempre l'accendino a portata di mano — я держу всегда зажигалку под рукой 🔸 un banchetto nuziale di dodici portate — свадебный банкет из 12 блюд 🔸 pranzo di tre portate — обед из трёх блюд 🔸 alla portata di tutti — общедоступный 🔸 portata di una nave — грузоподъёмность судна 🔸 la portata di un vagone — грузоподъёмность вагона 🔸 tenete i medicinali fuori dalla portata dei bambini! — убирайте (прячьте) лекарства от детей! 🔸 danni di una portata incalcolabile — неисчислимый ущерб 🔸 avvenimento di portata storica — событие исторического значения 🔸 un avvenimento politico di portata internazionale — политическое событие международного значения

​🆘 ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЕДЛОГ: «IN» Как правильно: Vado IN pizzeria или же vado ALLA pizzeria? 🍕 ⚠️ Davanti ai nomi che indicano luoghi o edifici chiusi e che finiscono in -ia (o anche -teca) si usa sempre la preposizione in! in pizzeria, in trattoria, in discoteca. ⚠️ Обратите внимание, друзья, что перед существительными, обозначающими, места или закрытые здания, и которые заканчиваются на -ia (или же -teca) используется предлог in❗️ ✅ Как правило, эти существительные на -ia обозначают названия магазинов, пунктов продаж чего-либо и прочих подобных мест: in libreria in macelleria in drogheria in pizzeria in gelateria in salumeria in profumeria in periferia in gioielleria in pasticceria in lavanderia in tabaccheria #итальянский #италия #итальянскийязык #рим #italiano #italia #italy