تعلم اللغة الهولندية

لدي سؤال ...... Ik heb een vraag يسمع ...... Luisteren يقرأ ...... Lezen يتكلم ...... Spreken يفكر ...... Denken يفهم ...... Begrijpen يكتب ...... Schrijven ياسلام هذا جيد ...... O, wat goed أبلغ من العمر ثلاثين عاما ...... Ik ben dertig jaar oud لدي أختان وأخ واحد ...... Ik heb 2 zussen en een broer لغتها الثانية هي الاسبانية ...... Haar tweede taal is Spaans هل يمكنني التّمرن معك ...... Wil je met mij oefenen ما هو اسم هذا الكتاب ...... Wat is de naam van dat boek ما هو عملك Wat is je beroep? Wat doe je voor de kost الإنجليزية هي لغتي الأولى (الأم) Engels is mijn eerste taal أنا معلم / فنان / مهند Ik ben (onderwijzer, kunstenaar, ingenieur)

لا تقلق ...... Maak je geen zorgen أنا لا أتكلم اليابانية ...... Ik spreek geen Japanees لا أعرف ...... Ik weet niet ليس هناك أي مشكل ...... Geen probleem هذا ليس صحيحا ...... Dit is niet juist هذا خاطئ ...... Dit is fout نحن لا نفهم ...... Wij begrijpen niet أنا لست مهتما (بشيء ما) Ik heb geen belangstelling لا أحد هنا يتحدث اليونانية Hier spreek niemand Grieks يجب أن لا تنسى هذه الكلمة Je moet dit woord niet vergeten لا أستطيع أن أتذكر الكلمة Ik kan het woord niet herinneren أنا لا أتكلم الإيطالية بطلاقة بعد Ik ben nog niet vloeiend in het Italiaans

رأس ...... hoofd قلب ...... hart ساق ...... been فم ...... mond أنف ...... neus كتف ...... schouder معدة ...... maag أسنان ...... gebit / tanden لسان ...... tong عنق ...... nek (back) / hals (front)

ذراع ...... arm ظهر ...... rug صدر ...... borst أذن ...... oor عين ...... oog وجه ...... gezicht قدم ...... voeten أصابع ...... vingers شعر ...... haar يد ...... hand

لي ...... van mij لك ...... van jou / van u (formal) له ...... van hem لها ...... van haar لنا ...... van ons لكم ...... van jullie لهم ...... van hun هل هذا القلم لك ...... Is deze pen van jou الكتاب هو لي ...... Het boek is van mij الأحذية هي لها ...... Het zijn haar schoenen النصر لنا ...... Aan ons de Overwinning

ليس هناك أي مشكل ...... Geen probleem ماذا ...... Wat يتحدث ...... Spreken ما هذا ...... Wat is dit بسرعة ...... Snel ببطء ...... Langzaam خطأ ...... Fout كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟ Hoe zeg je OK in het Frans? أنا بحاجة لممارسة الفرنسية Ik moet mijn Frans oefenen ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟ Wat betekend dat woord in het Engels ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟ Hoe zeg je dat in het Frans? إكتبها من فضلك Kun je dat voor me opschrijven, alstjeblieft?

هل يمكنك إعادة ما قلته ...... Kun je herhalen هل يمكنك التحدث ببطء ...... Kun je langzaam praten هل فهمت ما قلته ...... Snap / Begrijp je wat ik zei لا تقلق ...... Niet stressen / Maak je geen zorgen المعذرة (إن لم تسمع بوضوح) ...... Wablieft? لغتي الفرنسية ليست جيدة ...... Mijn Frans is slecht آسف ...... Sorry (zich verontschuldigen) ماذا يجب أن أقول ...... Wat zal ik zeggen لا أعرف ...... Ik weet het niet لا أفهم ...... Ik snap / begrijp het niet هل هذا صحيح ...... Is dat juist هل هذا خطأ ...... Is dat verkeerd

حشرة ...... Insect أسد ...... leeuw قرد ...... aap بعوضة ...... Mug فأر ...... muis أرنب ...... konijn غنم ...... Schapen ثعبان ...... slang عنكبوت ...... Spin نمر ...... tijger

حيوان ...... Dier دب ...... beer عصفور ...... vogel فراشة ...... Vlinder قط ...... kat بقرة ...... koe كلب ...... hond حمار ...... ezel نسر ...... arend / adelaar فيل ...... olifant مزرعة ...... Boerderij غابة ...... Bos معزة ...... geit حصان ...... paard

نادرا ...... zelden أحيأنا ...... soms في أي مكان ...... overal في كل مكان ...... overal وحيد (وحده) ...... alleen ببطء ...... langzaam / traag فورا ...... onmiddellijk / meteen الأسبوع المقبل ...... volgende week هذا الصباح ...... deze ochtend / vanmorgen بعد (مثلا لم أنتهي بعد) ...... nog / (depends on context)

الآن ...... nu قريبا ...... spoedig / snel لا زال ...... nog / nog steeds بحرص ...... voorzichtig بسرعة ...... snel / vlug حقا ...... echt معا ...... samen جدا ...... zeer / heel / erg دائما ...... altijd أبدا ...... nooit

سابقا ...... reeds / al اليوم ...... vandaag غدا ...... morgen هذه الليلة ...... vanavond أمس ...... gisteren هنا ...... hier هناك ...... er / daar تقريبا ...... bijna ليلة أمس ...... gisteravond فيما بعد ...... Later

أكثر جمالا ...... Mooier أقل جمالا ...... Minder mooi الاكثر جمالا ...... Mooiste سعيد ...... Gelukkig أسعد ...... Gelukkiger الأسعد ...... Gelukkigst أنت سعيد ...... Ben je gelukkig انت الأسعد ...... je bent de gelukkigste أنت سعيد ك مايا ...... Je bent zo gelukkig als Maya أنت أسعد من مايا ...... Je bent gelukkiger dan Maya

اذهب هناك ...... Ga daarheen لا ترفع صوتك ...... Blijf rustig انعطف يمينا ...... Rechtsaf انعطف يسارا ...... Linksaf إذهب على طول ...... Ga rechtdoor هيا بنا ...... Laten we gaan كن حذرا ...... Wees voorzichtig دعني اريك ...... Laat mij het je zien أكتبها ...... Schrijf het neer أدخل ...... Treed binnen (in kamer)

إذهب ...... Ga توقف ...... Halt لا تذهب ...... Ga niet إبقى ...... Blijf إرحل ...... Ga weg تكلم ...... Spreek إنتظر ...... Wacht إسمع ...... Luister إجلس ...... Zit neer تعال هنا ...... Kom hier

أنا سأراك ..... Ik zal jou zien أنا سأكتب بالقلم ..... Ik zal met een pen schrijven أنت ستحب التفاح ..... Gij zult van appels houden أنت ستعطي المال ..... Gij zult geld geven أنت ستلعب التنس ..... Gij zult tennis spelen هو سيقرأ كتابا ..... Hij zal een boek lezen هو سيفهممي ..... Hij zal mij begrijpen هي سيكون لديها قطة ..... Ze zal een kat hebben هي ستعرفك ..... Ze zullen jou kennen نحن سنريد أن نراك ..... wij zullen u zien نحن سنفكر فيك ..... We zullen aan u denken أنتم ستعملون هنا ..... Gij zult hier werken هم سيسوقون سيارة ..... Zij zullen een auto besturen هم سيتبسمون ..... Zij zal glimlachen أنتم ستتكلمون الفرنسة Gij(meervoud)zult Frans spreken