256
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-67 روز
-4430 روز
آرشیو پست ها
256
اهنگ جدید و شنیدنی استعداد
نوظهور آذربایجانی " ناز دج " به
نام Limonata & Pasta بزودی
قراره منتشر بشه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ceylan Koynat
🎼 Muamma
ترجمه.متن.ترانه
Yastığa başımı
رو بالش سرمو
koyduğumda, içim
وقتی میزارم، وجدان ِ
rahat benim
من راحت هست !
Sen kendine bak.
تو به خودت برس
Yoktu başka çaresi
چاره دیگه ای نداره
gönül bu anlamaz
دل اینه ، درک نمیکنه
ve dinlemez
و حرف گوش نمیکنه
Kadere bak.
تقدیر ما رو ببین !
--------
Şimdi yazık
و حالا ، حیف ِ ...
geçen onca Yıllara
اون سالها که گذشت
ve gururuma
و نیز حیف غرور من
Ben hep te
و من همیشه خدا ...
senin uğruna
به خاطر تو . . .
Engeller aşmışım
موانعی رد کرده ام
--------
Sorma beni ben bitiyorum
حالمو نپرس، من دارم نابود میشم
Her gün az daha yitiyorum
هر روز یکم بیشتر دارم گم میشم
Ağustosta titriyorum bak
نگاه کن تو مرداد ماه دارم میلرزم
Sevme beni istemiyorum
دوستم نداشته باش نمی خواهم
Bir selam bile vermiyorum
یک سلام حتی نمی دهم من ..!
Göz göze bile gelir miyiz ?
چشم تو چشم حتی می شویم ؟
Muamma . . !
این یک معما است !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ceylan Koynat
🎼 Muamma
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی استعداد
نسل جدید و پرطرفدار خوانندگی ترکیه "جیلان
کوینات" به نام "معما" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ebru Polat
🎼 Hokkabaz
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی
خواننده محبوب و پرطرفدار ترکیه ابرو
پولات به نام "هوکّاباز" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Nilüfer
🎼 Boşver
ترجمه.متن.ترانه
Bunların hepsini boşver
همه ی اینها رو بی خیال شو
İnsanlar duruma göre değişirler
انسانها بنا به شرایط عوض میشن
Huyuna göre eğilirler
بنا به اخلاقشون منعطف میشن
Oyuna getirebilirler
می تونن تو رو به بازی بگیرن
Insanlar sebepsizce giderler
آدم ها بدون دلیل و علت میروند
Inanma sonra hiçbir şey . . .
باور نکن بعدش انگار هیچ چی ...
olmamıs gibi, Bir de geri dönerler
نشده با پر رویی بر می گردن !
----------
Bunların hepsini boşver
همه ی اینها رو بی خیال شو
Kendine bir daha (bin kere)
به خودت بار دیگر (هزار بار)
Şans ver , Tam şu an
شانس بده ، دقیقا همین الان...
Ne istiyorsan onu yap
هر چی میخوای اونو انجام بده
Dünyayı goörmezden gel
دنیا رو نادیده بگیرش 😴🌍
-----------
Zamanla kendimi değiştirebildim
به مرور زمان تونستم خودمو عوض کنم
Her şeye uüzuülmeyi kestim
ناراحت شدن سر هر چی رو قطع کردم
Kafama goöre rota çizdim
مطابق میل خودم مسیر ترسیم کردم
Palavra kimse melek degil inanma
چاخانه ! هیچ کسی فرشته نیست !
Benzemez ki benimkine asla
اصلا شبیه نیست که به مال من ...
Hiçbir DNA !
هیچ " دی ان اِی " ای !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Nilüfer
🎼 Boşver
🔥بلاخره بعداز ۱۰ سال دوباره نیلوفر اومد
اینبار با یه کار احساسی و خوب
🔹️
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی
خواننده محبوب و پرطرفدار ترکیه
"نیلوفر" به نام "بوشور" که یه کار
شاد و انرژیک هست منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Tuğçe Haşimoğlu
🎼 Ödüyorum Bedelini
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی
استعداد نسلجدید خوانندگیآذربایجان
"توگچه هاشیماوغلو" به نام "ادویوروم
بدلینی" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
Sıla ŞAHİN - Bilmem Mi
ترجمه.متن.ترانه
Her yarında
در هر فردایی . . .
Gördüğüm şeylerin her birinde
در هر چیزی که می بینم
Gözlerinle , Sol yanımda
با چشمان تو ، در قلب خودم
Boşluk hissinin yanında
در کنار احساس پوچ و توخالی
bir sinirle , Ben seninle
با یک غضب، من همراه با تو !
-------
(Sanki Ben), Bilmem mi ?
( انگار که من ) نمی دونم ؟
Zor günlerimde hep
در روزهای سختم همیشه
Sen yanımda vardın
تو بودی که در کنارم بودی
Günlerdir Hissettiğim bu şey,
روزهاست این چیزو حس میکنم
ben yarım mı kaldım?
که آیا من نصفه نیمه موندم ؟
-------
Yaramadı bak, beni bitiren
ببین فایده نداشت، اونچه نابودم کرد
Şeyin adı aşk, yola getiren
اون چیز اسمش عشقه، به راه آورد
Bize niye yön veriyor şüpheler
چرا تردیدها به ما جهت میده ؟!
Soruyorum bunu hep sence neden?
بنظرت چرا همش اینو می پرسم؟
Deli diyorlar, hani reçetem
دیوونه میگن ، کو نسخه ام ؟!
Sırıtıyor ay, bana geceden
ماه نیشخند مینزنه بهم از دیشب
Ona el salladım, pencereden
به اون دست تکون دادم از پنجره
Söyle tüm bunlar sence neden?
بگو تمام اینها بنظرت به خاطر چیه ؟
Bu sevdiğin bir şarkı olmalıydı,
این باید یه ترانه مورد علاقه ت میبود
Sevmedin bir daha
اما خوب نشد یه بار دوستش بداری
Bakınca herşey tam gibiydi,
وقتی نگاه میکردی همه چیز کامل بود
Ama yoktu bir vicdan
اما وجدانی این وسط وجود نداشت
-------
Kaydı dünya hep zamanla
لیز خورد دنیا همیشه با زمان
Tecrübeyle sabit artık
با تجربه ثابت شده ست دیگه
Anladın sen en sonunda
تو در آخرش متوجه شدی
Farklı bir gün, ey günaydın
یک روز متفاوت ، ای صبح بخیر
Şaka yok kalbim artık sana müsait
شوخی نیست قلبم دیگه برای تو مساعده
Bakarken sana diyemedim hayır
وقتیوبهت نگاه کردم نتونستم نه بگم
Konuşmak yok, bakışalım aynı
حرف نزنیم و به همدیگه نگاه بکنیم
İlişkim olaylı, dile kolay
رابطه ام پر اتفاقه ، در گفتار راحته
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎙Sıla ŞAHİN
🎶 BİLMEM Mİ
یکی از اجرا های زیبا و جذاب " سیلا شاهین " که اهنگ معروف " BİLMEM Mİ" فوق العاده و با احساس میخونه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Gülden
🎼 İçimize mi Atalım?
ترجمه.متن.ترانه
Dört duvar arasına
به میان چهار دیواری
Gizlenmiş duygular
مخفی شده احساسات
Karanlıkta çıkar
تاریکی هم خارج میشه
Yere serer bazen
و نقش زمین میکنه بعضا
Ben dedim "aşk",
من گفتم : " عشق " ؛
Sen de ki "fırtına"
تو بگو که : "طوفان"
Sana da başka surette
برات در یک صورت دیگه
Görünmüş zaten
دیده شده در واقع !
-----------
Bir kere yan yatıp
عروس نمیتونه برقصه
Battı mı çamura
میگه زمین کج هست !
Yalanlar ip gibi
دروغ ها مثل طناب
Dizilir sıraya
به صف می شوند
Kurduna, çakalına,
به گرگ و شغالش
Başlarım alayına
تمسخرو شرو میکنم
Kendimi ziyan etmem
خودمو هدر نمیدم
-----------
İçimize mi atalım off
تو دل خودمون بریزیم؟ اوف
Nereye müracaat edelim
به کجا ما مراجعه بکنیم ؟
Kaç para kardeşim bir aşk
داداش یک عشق چقد پوله؟
Bozuk var ben öderim
پول خرد هست ، من میپردازم!
---------
Kalbim sana yazık mı ettiler
قلبم ، آیا تو رو حیف کردند ؟
Vurdular mı yerden yere
آیا تو رو به زمین ها کوبیدند ؟
Görmezden mi geldiler
آیا اونا تو رو نادیده گرفتند ؟
Gün gelir devran döner
روزی میاد دوران می گذره
Çıkar acısı teker teker
تلخی اش درمیاد تک تک
---------
Kalmaz yerde ahın
آهت رو زمین نمی مونه
Bu işler böyle döner
این کارا اینجوری میچرخه
---------
Yıkıldık sanmış zalim
ظالم فکر کرده ما زمین خوردیم
Yok artık daha neler
نه! دیگه نه ! دیگه چیا فک کرده!
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
