256
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-67 روز
-4430 روز
آرشیو پست ها
256
🔻موزیک ویدیوی جدید آهنگ "دمه دییم"
از خواننده محبوب و پرطرفدار آذربایجانی
"داملا" منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sura Iskenderli
🎼 Ağıt (2023)
ترجمه.متن.ترانه
Gördüm olup biteni
دیدم آنچه را که رخ داد و به اتمام رسید را
Sevdim yıkıp dökeni
به اونیکه ویران کرد و ریخت عشق ورزیدم
Benim gibi sevenin
یک آدمی که مثل من عاشق پیشه هست ...
Kıymeti bilinmiyor
قدر و قیمت اون اصلا معلوم نمی شود !
Gidenler de gelmiyor
اون هایی که رفته اند هم نمی آیند
Halimizi bilmiyor
و حال و احوال ما را درک نمی کنند
İnsanlığa sığmıyor yaptıkları
آنچه که انجام می دهند انسانی نیست
--------
Yaşarken bilinmiyor
وقتی زنده است معلوم نمیشه
Çektiği görünmüyor
آنچه که می کشد دیده نمیشه
Bahtı kara gelenin
بختش سیاه هست اونیکه میاد
Yazısı silinmiyor
تقدیر نوشته اش پاک نمی شود
Geceler çekilmiyor
این شب ها هم کنار نمی روند
Sensiz hiç içilmiyor
بی تو اصلا مِی نوشیده نمیشه
Ateşten seçilmiyor
از آتش هیچ فرقی ندارد
yalnızlığım ! ☆☆☆
تنهایی و بی کسی ِ من !
--------
Olanlar unutulmuyor
آنچه شده است فراموش نمیشه
Aklımdan silinmiyor
و از فکر من ، پاک نمی شوند !
Maziye gidilmiyor
امکان رفتن به گذشته نیست !
Her özlediğinde
هر باری که دلت تنگ می شود
Ölenle ölünmüyor
با کسی که مرده نمیشه مُرد !
Ardından gidilmiyor
نمیشه که به دنبال اون بروی
Asla unutulmuyor
اصلا از خاطر آدم نمی رود ...
sevdiklerin ! ☆☆☆
اون کسانی که دوستش داری
--------
Çığlıklar duyulmuyor
فریادها شنیده نمی شود
Hesaplar sorulmuyor
حساب ها پرسیده نمیشه
Hakları korunmuyor
از حقشان محافظت نمیشه
Ocağı sönenlerin
اوناکه اجاقشون خاموش شده
Ol deyince olmuyor
وقتی میگی "بشو" ، نمی شود
Olmayınca olmuyor
وقتی نمیشه خوب نمیشه دیگه
Yeri asla dolmuyor
جاشون اصلا پر نمی شود ...
ölenlerin ×× ☆☆☆
اون هایی که فوت شده اند
Sandım bizi kolluyor
گمان گردم از ما مراقبت میکنه
Hayat yine zorluyor
زندگی باز هم فشار می آورد !
Toprak geri vermiyor
خاک هم که اصلا برنمی گرداند
Zamanı bitenleri
اونایی که زمانشان تمام شده را
Sabrımızı zorluyor
به صبر و تحمل ما سخت میگیره
İnan böyle olmuyor
باور کن به این گونه نمی شود
Hesabı sorulmuyor
حساب و کتابش پرسیده نمیشه
Aşkta yenilenlerin
اوناکه در عشق شکست خورده اند
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sura Iskenderli
🎼 Ağıt (2023)
موزیک ویدیو و آهنگ جدید و
فوق العاده شنیدنی از خواننده
محبوب و پرطرفدار آذربایجان
"سورا ایسکندرلی" بنام "آعیت"
منتشر شد 🥹😭💔
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Nur Cennet
🎼 Başkası Varmış
موزیک ویدیو و آهنگ جدید و فوق العاده
شنیدنی از خوانندهی محبوب و پرطرفدار
"نور جنت" به نام " باشکاسی وارمیش "
منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
پ.ن: از دست ندید کار خیلی قشنگی شده 🥹
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ayaz Erdoğan
🎼 Gülüm (2023)
موزیکویدیو جدید و شنیدنی خواننده
محبوب و رپر پرطرفدار ترکیه "آیاز اردوغان"
به نام "گولوم" منتشر شد 🔥👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sefo & Simge
🎼 Görmem Böylesini
ترجمه.متن.ترانه
Yarama tuz bastım ... ☆☆☆
به زخم خودم ، نمک فشار دادم ... 😖
Doğdum küllerden yine ☆☆☆
دوباره متولد شدم از خاکسترهای خودم
Kafama çok taktım vurdum dile
خیلی فکرش رو کردم و لافش رو زدم !
Acımı sardım, sağlığımı dağıtıp
دردمو احاطه کرده سلامتیمو فراری دادم
Ama bil ki böyle rahatım
اما خوب بدان که اینگونه راحت هستم !
------
Rahatım ölesiye sonuçta
بدجوری راحت هستم، در نتیجه
Görmem böylesini (Ooo)
این مدلی اش را اصلا نمی بینم !
Adı konsun öylesine !
بزار اسمش همینجوری فروبنشینه
Sonuçta görmem böylesi
در نتیجه مشاهده نمیکنم اینگونه !
------
Belli değil bilmediğim,
معلوم نیست ندونستن من !
acaba söyle nerdeyim?
خوب بگو ببینم کجا هستم ؟
Ona yazar sözlerim,
به اون می نویسه حرفهایم
aramazsam özlediğim
اگه زنگش نزنم دلتنگش میشم
(Bi- bi-) bi’ gece yarısı
یک نیمه ای از یک شب ....
bana yine geri gel ...!
به آغوش من ، دوباره برگرد
Heyecanlanır basar
هیجان زده شده و فرامیگیرد...
saçımı başımı ter
موها و سر من را، عرق هیجان
------
bana gelir yine şüpheler Gözleri
بازم شبهه ها سراغم میان ! چشمهای او ...
deniz , ama istersen de “derya”
دریاست اما اگه میخوای بهش بگو "دریا"
Hiç bi’ yere yağmur yağmaz
وقتی به هیچ جا و مکانی باران نمی بارد
ama ona sel ya Bu nasıl nefis?
اما برا اون سیل میاد! این چه نفیس بودنیه
Bildiğin mucize eser ya ..!!!!
اون همون اثر معجزه واریه که می شناسم
Bilemezsin içimde oluşur
نمی تونی بفهمی که در دلم بوجود میاد
koca dert ya ! Kurtulup at ya
یک درد بزرگ ! نجات داده بنداز بره بابا
Kafayı dağıt (ya)
درد و غم خودت رو بنداز دوره بره بابا
Kimde kabahat (ya)
گناه و قباحت در نزد چه کسی هست ؟
Koy bana papatya
در نزد من ، یک گل بابانه ای بگذار 🌸
------
Tamam, geçer sandım
گفتم تمومه و دیگه می گذره
Yolumdaki, solumdaki o
اونیکه تو راهم و تو قلبم بود
Esaretine aldı ☆☆☆☆☆
به اسارت خودش منو درآورد
Zorun ne ki? kabul peki
دردت چیه که ؟ قبول ! باشه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sefo & Simge
🎼 Görmem Böylesini
موزیک ویدیو جدید و شنیدنی💯🍃
دو خوانندهمحبوب و پرطرفدار
ترکیه " سفو و سیمگه " به نام
"گورمم بویلسینی" منتشر شد 👌🏻🔥
پ.ن: کار فوق العاده قشنگ و
جذابی شده ، به هیچ وجه از
دست ندید ❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
موزیک ویدیوی جدید سلطان ماهسون
برای آهنگ فوق العاده زیبای "بنیم آدیم
ایسیان" همین چند دقیقه پیش منتشر
شد طرفداراش از دست ندید 🔥👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Mahsun Kırmızıgül
🎼 Benim Adım İsyan
ترجمه.متن.ترانه
Bu aşkta yüreği yanan
اونی که تو این عشق داره میسوزه
Evet benim ! dertli olan !
بله من هستم ! اونی که دردمنده 😖
Senden bana bir tek kalan
تنها چیزی که از تو برای من مانده است
Gözyaşları 😭 ile yalan 😔
اشک های چشمم و همچنین دروغ هست
-----------
Hayatın anlamı sendin
معنای زندگی تو بودی ♡
Bitti artık senin devrin
تموم شد دیگه دوران تو !
Psikolojin bozuk senin
روان تو مخدوش و خرابه
Her adımın yalan yalan
هر قدم تو ، دروغه دروغ !
-----------
Bundan böyle benim adım...
از این به بعد ، اسم و لقب من ...
İsyan isyan, bundan sonra...
طغیانه، طغیانه! از این به بعد ...
Senin adın 👉 yalan yalan !
اسم و لقب تو : دروغه دروغه !
-----------
Sildim seninle geçmişi
پاک کردم گذشته با تو را
Affedemem ihaneti
نمی توانم ببخشم خیانتو
Aldığın o oksijenin ...
اون اکسیژنی که می کشی ...
Her zerresi yalan yalan
هر ذره اش دروغه دروغه !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Mahsun Kırmızıgül
🎼 Benim Adım İsyan
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Bu aşkta yüreği yanan
اونی که تو این عشق داره میسوزه
Evet benim ! dertli olan !
بله من هستم ! اونی که دردمنده 😖
Senden bana bir tek kalan
تنها چیزی که از تو برای من مانده است
Gözyaşları 😭 ile yalan 😔
اشک های چشمم و همچنین دروغ هست
-----------
Hayatın anlamı sendin
معنای زندگی تو بودی ♡
Bitti artık senin devrin
تموم شد دیگه دوران تو !
Psikolojin bozuk senin
روان تو مخدوش و خرابه
Her adımın yalan yalan
هر قدم تو ، دروغه دروغ !
-----------
Bundan böyle benim adım...
از این به بعد ، اسم و لقب من ...
İsyan isyan, bundan sonra...
طغیانه، طغیانه! از این به بعد ...
Senin adın 👉 yalan yalan !
اسم و لقب تو : دروغه دروغه !
-----------
Sildim seninle geçmişi
پاک کردم گذشته با تو را
Affedemem ihaneti
نمی توانم ببخشم خیانتو
Aldığın o oksijenin ...
اون اکسیژنی که می کشی ...
Her zerresi yalan yalan
هر ذره اش دروغه دروغه !
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
