256
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-67 روز
-4430 روز
آرشیو پست ها
256
🎤 Ece Mumay
🎼 Deniz Atı
موزیک ویدیو و آهنگ جدید و شنیدنی از
خواننده محبوب و پرطرفدار "اجه مومای"
به نام "دنیز آتی" منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sura Iskenderli
🎼 Bu Kadar
ترجمه.متن.ترانه
Sen gönlümün kuytusunda
تو در گوشه ی دنج دل من
Yuvamdın evimdin tek
تنها خانه و آشیانه ام بودی
Söyle şimdi o evi
بگو بهم ، حالا اون خونه رو
Kim çekip çevirecek
چه کسی محاصره میکنه ؟
-----
Sen kurak topraklarda
تو در خاکهای خشکیده
Açan nadir çiçek
گل شکفته نادری هستی
Sensiz o kuraklıklar
بی تو اون خشکسالی ها
Nasıl yeşillenecek ?
چگونه سرسبز می شود ؟
-----
Düştüm kalktım ezilmedim
افتادم برخاستم له نشدم
Senin aşkına yenilmedim
از عشق تو شکست نخوردم
Çok kırıldım gitmedim
خیلی دلم شکست اما نرفتم
-----
Kırdım döktüm yenilmedim
شکستم و خالی کردم اما شکست نخوردم
Sana boyun eğmedim ☆☆
در مقابلت سر خم نکردم (به نشان شکست)
Çok üzüldüm ama üzmedim
خیلی ناراحت شدم اما کسیو ناراحت نکردم
-----
Al benden de bu kadar
بگیر ، از طرف من هم این مقدار !
Sana kalsın acılar ☆☆☆
بزاز دردها و تلخی ها برای تو بمونه
Tükendim artık bittim ben
نابود شدم دیگر تمام شدم من 💔
-----
Sevenler unutuldu
عاشق ها فراموش شدند
değildiler farkında
اما متوجه آن اتفاق نبودند
Biten umut oldu
امید تمام شده ، افتاد ...
kırık kalbin ardında
در پی قلب شکسته شده
Canım kurtulur mu
جانم خلاص می شود آیا؟
bağrımda bu aşkla ?
با وجود این عشق در سینه ام؟
Neden kıyıldı ki,
چرا بی رحمی شد که ..!
böyle aşka neden ?
به همچین عشقی؟ چرا؟
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sura İskenderli
🎼 Bu Kadar
آهنگجدید و فوقالعاده شنیدنی
از خواننده محبوب و پرطرفدار
آذربایجان "سورا ایسکندرلی" به
نام "بو کادار" منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Mustafa Ceceli & Yıldız Tilbe
🎼 Aşktan Giderken (2023)
ترجمه.متن.ترانه
Ne ilk ne sonuncusun ☆☆☆
نه اولی هستی و نه آخری هستی
Düşüp de bu tuzağa kaybeden
اونیکه به این دام میفته و می بازه
Kendini terk eder insan
خویشتن رو ترک می کند آدمی ...
Aslında aşktan giderken
در واقع ، وقتی از پیش عشق میره
----
Bir varmışız, bir yokmuşuz
یکی بوده ایم ، یکی نبوده ایم
Masalmışız, yaş almışız derken
قصه بوده ایم سالخورده شده ایم
Evet, doğruydu gitmen
بله درست و واقعی بود رفتن تو !
Er geç ayrılacaktık zaten
دیر یا زود قرار بود جدا بشیم ذاتا !
----
O gönlün oldu mu?
او دل خواستنت آیا شد ؟
Soğudu mu için?
آیا دلت خنک و سرد شد ؟
Bir cevap buldun mu?
آیا یک جوابی پیدا کردی ؟
Neden, nasıl, niçin ?
چرا ؟ جطور ؟ برای چی ؟
----
Bas bas bağır adımı
با فشار تمام داد بزن اسممو
Duyan yok feryadını
کسی نیست فریادتو بشنوه
Bağır çağır
نعره بزن و صدا بزن
Al tacını, tahtını
بردار ببر تاج و تختت رو
Bin defa, yüz bin defa
هزار بار ، صد هزار بار
Hayır hayır
نخیر ، نخیر
----
Ne yaz ne kışmışım ☆☆☆☆☆
نه تابستان بوده ام و نه زمستان بوده ام
Bi' bakmışım yalancı baharmışım
نگاهی کرده ام که بهار دروغین بوده ام
Zamanı bölmüşüm, çok ölmüşüm
زمان را تقسیم کرده ام خیلی مرده ام !
Ben neler görmüşüm ? ☆☆☆☆
من چه چیزهایی مشاهده کرده ام
----
Ne varmışım ne yokmuşum
نه وجود داشته ام و نه نبوده ام
Sanki bitmez bir oyunmuşum
انگار یک بازی تمام ناپذیر بوده ام
Çığlık çığlığa susmuşum
با داد و فریاد ، سکوت کرده ام ..!
Ertelenmiş umutmuşum
دچار تاخیر شده و فراموش کرده ام
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Mustafa Ceceli & Yıldız Tilbe
🎼 Aşktan Giderken (2023)
ترجمه اولین آهنگ از آلبوم جدید و
فوق العاده زیبای خواننده محبوب
و دوست داشتنی "مصطفی ججلی"
رو اختصاص بدیم به آهنگ "آشکتان
گیدرکن" که با همراهی "ییلدیز تیلبه"
تبدیل به یه کار خفن و محشر شده 👌🏻😍🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Melis Fis
🎼 Çek Vur
ترجمه.متن.ترانه
Yarıda kaldık hep Geriye dönmeye
همش نصفه نیمه موندیم، برای برگشتن هم
Cesaretim kalmadı seni görmeye
جسارتی برام باقی نماند برای دیدن تو
Her bir saniye, zor olur daha niye
هر یک ثانیه ، چرا سخت تر می شود ؟
Üzülüyor görenler hep halime
اونایی که میبینن همش برام ناراحت میشن
Bebeğim, niye yoruyorsun beni bu kadar
عزیزم چرا خستم میکنی من رو این همه ؟
Yokuşların var olacak o kadar
سراشیبی هایی داری همونقدر خواهد بود
Aramadın, günler geçti, ne bu naz
زنگ نزدی، روزها گذشت ، این چه نازی ست
Basıyoruz şehir arkamızda sonda gaz
فشار میدیم شهر در پشت سرمونه گاز در آخرشه
-----------
Dedim, çek vur son kez
گفتم ، بکش بزن برای بار آخر
Kalayım bakışına hasret
تا در حسرت نگاه تو باقی بمانم
Delirtecek bu gerçek
این حقیقت دیوانه ام خواهد کرد
Buluruz yeni bir yalan, sen seç
دروغ جدیدی می یابیم ، تو انتخاب کن
---------------
Mantığım beni durdurdu
منطقت من را متوقف کرد
Ama gülüşün bir bahane buldurdu
اما خنده ات یک بهانه برایم پیدا کرد
Adım adım avına kurdun bir tuzak
قدم قدم برای شکارت تله ای گذاشتی
Bende düştüm, dedim eyvah eyvah
من هم افتادم ، گفتم ای وای ای وای
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Melis Fis
🎼 Çek Vur
بریم یه آهنگ خوشگل و فوق العاده زیبا گوش
بدیم از استعداد نسل جدید خوانندگی ترکیه
"ملیس فیس" که این روزا اسمش خیلی سر
زبونا افتاده و محبوب شده 😍👌🏻❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Bilal Sonses
🎼 İyi Değilim
ترجمه.متن.ترانه
İfade edemem şu an halimi
نمیتونم بیان الان حالم رو
Aklım başımda değil
عقل و هوشم در سرم نیست
ama deli değilim
اما دیوانه و مجنون نیستم
--------
Sanki bağlamışlar iki elimi
انگار بسته اند دو دست من را ⛓
Çok zor durumdayım iyi değilim
در وضعیت سختی ام خوب نیستم
--------
Dört bir yandan
از هر چهار جهت خودش ...
kuşatılmış şehir gibiyim
مثل شهری ام که محاصره شده
Hiç tadım yok
اصلا حال و حوصله ای ندارم
gene zehir gibiyim
باز هم عین زهر (تلخ) هستم
Öyle doluyum ki
اون قدر دل من پر هست که ...
Nehir gibiyim
عین یک رودخانه هستم
Çok zor durumdayım
در وصعیت سختی هستم
iyi değilim ☆☆☆
اصلا احوالم خوب نیست
--------
Her nefes bin defa canımı alır
هر نفس، هزار دفعه جانمو میگیره
Çok zor durumdayım, iyi değilim
در وضعیت سختی ام، خوب نیستم
--------
O kadar yorgunum o kadar ağır
اون قدر خسته ام اون قدر سنگینم
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
چشام نمی بینه ، گوشم ناشنوا است
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
