256
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-67 روز
-4430 روز
آرشیو پست ها
256
🎼 Yalan
ترجمه.متن.ترانه
Bak neler oldu . . .
ببین چه چیزایی اتفاق افتاد
Zor zamanlar bizi buldu
زمان های سخت ما رو پیدا کرد
Hiç sormadı aşk
عشق ، به هیچ وجه نپرسید
Yaralarımızdan vurdu
از زخم های ما ضربه زد
------
Sence ilk adımı
به نظرت قدم اولو
Hangimiz attı . . !?
کدوممون برداشت
Her yer toz dumandı,
همه جا گرد و غبار بود
Zaman göz ardı
زمان نادیده گرفته شد
Kandırdık kendimizi,
خودمونو گول زدیم،
Zaten olmazdı
در واقع ممکن نبود
Belki bir oyundu ...
شاید یک بازی بود
Ama canımız yandı
اما جونمون سوخت
------
Bir an dayanamam . .
یک لحظه هم نمیتونم تحمل کنم
Bu dünyaya yaranamam
به درد این دنیای لعنتی نمیخورم
Gitme sonum olur diyen dilin
زبونت که میگفت " نرو می میرم " و ...
Kalbin yalan, vedan yalan, yalan
قلبت دروغه، خداحافظیت دروغه، دروغه
Bana aşktan söz etme n’olur
لطفا در مورد عشق با من صحبت نکن
Senin sevdan, dünyan yalan
عشق و محبت تو ، دنیای تو دروغه
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Zeynep Avcı
🎤 Yalan
آهنگ جدید و شنیدنی استعداد
جدید خوانندگیترکیهای "زینب
آوچی" بهنام "یالان" منتشر شد
: زینب این آهنگو تو برنامه
اوسس آلمان به زیبایی اجراش
کرده بود که خیلییی پرطرفدار
شده بود
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Irmak Arıcı
🎤 Kim Haklı
ترجمه.متن.ترانه
Görmem belki yüzünü
نمی بینم شاید چهره ات رو ...
bi daha hiç bilinmez
یک بار دیگر ، اصلا معلوم نمیشه
Duymam belki sesini
نمی شنوم شاید صدای تو رو ...
ama aklımdan silinmez
اما از فکر من پاک نمی شود
---------
Şimdi beni soran herkese
حالا به هر کی منو ازت میپرسه
Bitti diyorsun, Kimdi
میگی که تموم شد ، کی بود ...
ya da var mı yeni biri
یا هم آیا یک نفر جدید هست ؟
neden söylemiyorsun
چرا توضیح نمی دهی اینارو !
Çok geç aydım
خیلی دیر به خودم اومدم
kendimden caydım
و از خودم صرف نظر کردم
Ben aptal aşık
من یک عاشق احمق بودم
Sen farkındaydın
و تو متوجه این موضوع بودی
---------
Korkma söyle kimdi hani haklı
نترس بگو که حق با چه کسی بود ؟
Belki susarsam kalır mıydı aklı
شاید اگه سکوت کنم عقلش میموند؟
Öyle böyle geçerde bu sancı
به یک شکلی بالاخره این درد میگذره
Ben aptal aşık sen farkındaydın
من، یه عاشق احمق و تو میدونستی
Hani haklı , Sen farkındaydın
کو حقدار ! تو متوجه اون بودی !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎼 Irmak Arıcı
🎤 Kim Haklı
موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی خواننده
محبوب و درجه یک ترکیه ایرماک آریجی به نام
"کیم حاکلی" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🔥آهنگ جدید و فوق العاده جذابه دیجی سرهت دورمدس و دیلان بیلمز
به نام " سایه ها " منتشر شد
Serhat Durmus, Dilan Bilmez - Gölgeler
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🔥آهنگ جدید و فوق العاده مریم فارس خواننده لبنانی "هذا الحلو "الدبكة هي الچوبي
💙برای اون دسته از کسانی که اهنگ خلیجی دوست دارن
#Arabic
🇱🇧 @GemMusicaz
256
اهنگ جدید و زیبای سمیرا سعید " یالله روح "
track: Yallah Rouh
artist: Samira Said
#Arabic
🇪🇬 @GemMusicaz
256
ترجمه اللی یمشی یمشی
عيني علي ناس امنتها
نظرم با كساني است كه به آنها اطمینان کرده بودم
اتاذيت منها بعدها
و از خود آنها صدمه دیدم
نزلوا من نظري مش هقول عذري
از چشمم افتادند نمیگم بهانه بود
دول عالم عارفه نفسها
آنها خودشان را خوب میشناسند
قلبي و لا طيبة نفعته وإللي يوم سكنه موته
مهربانی قلبم در او اثر نداشت و روزی که در قلبم آمد آن را کشت
دنيا بتغري ياما
دنيا خيلي وسوسه انگیز است
بتوري كله علي قد نيته
به هر كس اندازه نیتش میبخشد
إللي يمشي یمشی زي بعضه
هر که میرود برود همه مثل هم هستند
يبقي فضي سكه للي بعده
راه را برای نفر بعد باز میکند
في النداله ناس كتير عدوا
مردم خیلی بد ذات شدند
دول ماشالله
ماشالله خیلی زیاد
حب مين ده كله منفعه
چه عشقي همه به دنبال سود هستند
کله بقي عنده أقنعه
همه نقاب دارند و دروغ میگویند
مين بقی بريء مين ادعي ؟
چه کسی گناهکار و چه کسی بیگناه است ؟
مين دا تستثناه!!!!
وچه کسی مستثناس
إللي حبونا مثلوا
آنهایی که عاشق ما بودند فقط نقش بازی کردند
و اللي وعدونا كسلوا
وقولهايي را که داده بودند را فراموش کردند
يوفوا ب وعودهم
به وعده هايشان وفا كنند
والله يسعدهم
امیدوارم موفق شوند
وإللي له طريق يكمله
اگر هدفی دارند ادامه دهند
إللي مليء أيده مننا
آنهايي که از ما دست کشیدند
إفتكر نفسه حلمنا
و فکر کرد رویای ماست
فهمه علي قده
درك و فهمت اندازه خودش است
الغرور واخده
غرورش نابودش كرد
لسه ماعرفش طبعنا
انگار تا الان با اخلاق من آشنا نشده است
#Arabic
🇪🇬 @GemMusicaz
256
ترجمه هتدلع
مكتوب لنا من زمان قبل النهاردة بكام سنة
قبل از امروز چند سال قبل تقدیر برایمان اینطور رقم خورد
إن اللي يليق عليك ويكون حبيبك هو أنا
که آن چیزی که برازنده توست این است که معشوقت من باشم
يا حبيبي أنا ليا فيك يمكن أكتر ما ليك
دلبرم سهم من از داشتن تو بیشتر از سهم تو از داشتن من است
وآهي دي بداية الهنا
و این ابتدای خوشبختی است
ده إنت هتدلع إطلب وإتمنى
تو ناز کن درخواست کن و آرزو کن
واليوم هيولع على حس جنانا
امروز از دیوانگی ما درخشان خواهد شد
مابقتش مجمع هو أنا ف الجنة ولا أنا هنا
نمیتوانم تمرکز کنم که من در بهشتم یا اینجام
قربلي ويلا نعمل دنيا لينا لوحدنا
به من نزدیک شو و بیا که یک دنیا برای خودمان بسازیم
هنعيش إحساس مجاش قبلنا ولا بعدنا
احساسی را زندگی خواهیم کرد که قبل و بعد از ما وجود نداشت
هنطول في الكلام ونقول لقمرنا نام
با هم همکلام میشویم و به ماه میگوییم که بخوابد
فيه قمر موجود هنا
زیرا یک ماه اینجا وجود دارد
#Arabic
🇪🇬 @GemMusicaz
