noxmott | чеченский язык
رفتن به کانال در Telegram
2 804
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-47 روز
-630 روز
آرشیو پست ها
Кажется я обнаружил одну ошибку (неточность). В письменной форме ингуши используют такое слово как «маlа саг» в значении мужчина. Как и некоторые чеченцы в устной (диалекты). На Чеченском «маlа» это рог и казалось бы при чем тут рога в сочетании со словом мужчина/человек?
Но, если мы начнем искать ответ на этот вопрос обнаружим что это ошибка. И на самом деле это искажение от «марстаг». Где «мар» стало «маlа»
• Мар (нох.) – муж, мужчина. Производная от слова «майра» - отважный, мужественный; муж, супруг
Примеры: марда (свекр), марнана (свекровь), Мардог (чеч. имя в значении отважное, мужественное сердце), маре (замужество)
В литературной языке в той же форме используется боьршастаг (боьрша стаг). Но будет правильно использовать слово «мар» не только в значении муж, но и как синоним слова «боьрша». То есть сте для женского пола, мар для мужского. В некоторых словах мы их и так используем в этих значениях, к примеру стуваша - марваша, стунана - марнана.
❗️Возможно именно от этого слова Марстаг/Марсаг и образована распространенная фамилия среди чеченцев и ингушей Мальсагов (Марсагов)
Чеченское слово в грузинском языке еще в 8 веке!
Ломехи (груз. ლომეხი) – название реки Терек, ярко выраженный нохчизм, заимствование из чеченского языка в грузинском
Самое раннее письменное упоминание чеченского названия реки Терек — Ломехи — встречается в грузинской летописи «Картлис Цховреба» (Житие Картлии), датируемой VIII–IX веками. Название «Ломеки» интерпретируется как «горная река», что соответствует чеченскому «Ламехи» (от «лам» — «гора» и «хи» — «река»). Это подтверждается работами К. М. Туманова, который отмечает, что название состоит из двух чеченских слов: «лам» (гора) и «хи» (вода, река), то есть «горная река». Сама река Терек берет свое начало от горы Казбек (именуемой чеченцами Башлам). От сюда и происходит название реки Ломахи - «горная река»
Название Ломехи закрепилось в грузинской топонимике как отражение локального, автохтонного наименования от этнической группы (чеченцев), живущей издревле вблизи реки Терек. Так же это отражает факт заимствования чеченских слов в грузинский язык.
Как мы знаем в Чеченском языке используется классификация: «ву, ю, ду, бу». Но далеко не каждый знает и до сих пор не заметил что чеченцы используют и «ва, я, да, ба», иногда даже оба варианта в одном и том же предложении. Например:
– И ва мила ву?
– Вай да ма дай
– Ба а бац
– Да а дац
– Я хlун ю иза?
🌎 Весь мир:
Зеленый лук (green onion)
🗿Чеченцы, японцы и китайцы: «Синий лук»
Искусственному интеллекту Чату GPT задали вопрос: «Какой язык древнее арабский или чеченский» 💀
Никто
Абсолютно никто
Чеченские проклятия:
«Чтоб у тебя порвался, тот кто не должен был порваться»
🌙 Марханаш Дала къобал дойла, лайна хало а, хьегна къа а меле яздойла! 🙌🏼
Большинство Чеченцев знают Чеченский язык лишь примерно на 40-50%. Но внутренняя уверенность того что они его знают на 100% тормозит их желание и возможность его изучать.
И вещь, которая непременно происходит по мере твоего глубокого изучения и анализа Чеченского языка — ты все больше и сильнее в него влюбляешься!
Имена упомянутых в Коране пророков на Чеченском языке:
Мухаммад (ﷺ) – Мохьмад (ﷺ)
Иса – lийса, Ийса, lиса
Нух – Нохь, Нох, Ноха
Лут – Лотl
Якуб – Яlкъуб, Якъуб
Ильяс – Илес, Илйес
Исхак – Исхьакъ
Аль-Яса – Ал-ЯсаӀ, Ал-ЛайсаӀ
Заметили как все боятся слов «чеченский, Чечня, чеченец». Даже сами чеченцы.
То есть мы можем заметить как всячески пытаются избежать этого слова. Если конечно это не касается чего-то то негативного, плохого. Это чеченофобская пропаганда, которая сотни лет продвигается в России. Если сделал что-то хорошее, выиграл что-то, достиг успеха это «Россия, российский и даже русский». Когда это касается истории, каких-то достижений, разного рода проявления мысли, искусства, изобретения, кухня, одежда, язык, высокие обычаи все это Кавказ, кавказское, вайнахское, нахское, что-то где-то у кого-то взяли, заимствовали, скопировали все что угодно но не «Чечня, Чеченское, Нохчи, Нохчийн».
Но самое интересное. Нохчеш а хуьлу-кх иштта хlуманаш лелош. Смотрите пример, у всех республик Северного Кавказа есть свои телевизионные каналы:
У Дагестана – Дагестан
У КБР – 1 КБР, Кабардино-Балкария
У Осетии – Осетия, Алания
У Ингушетии – Ингушетия
У КЧР – Карачаево-Черкесия
Как называется главный канал Чечни? Грозный. Ок, у нас есть еще один канал и как его назвали? Вайнах. Ок. Третья попытка, как называется наш третий канал? Хотя бы он Чечня? Нет Даймохк.
То же самое касается всяких региональных сокращений, приписок к разного рода учреждениям, магазинам, бизнесам. К примеру у Дагестан это «даг» – дагАвто, дагЭнерго и тд. У нас аналогом стало опять название города: грозЭнерго, грозАвто, грозОил, грозСтрой и все остальное.
• Нохчизм — заимствование из Чеченского языка в другие языки, либо особенность, свойственная Чеченскому, но перенесённая в другой язык.
Уже давно пора добавить в наш лексикон такое слово и понятие, да и в науку в целом и именно как «нохчизм», а не например чеченизм или как то еще.
✨ Как же прекрасен и мудр Чеченский язык!
• Дегабаам
Слово «дегабаам» не имеет прямого перевода. Но самое близкое по значению слово в русском языке это «обида» или «таить обиду». Это состояние обиды, злобы, недовольства и даже неприязни, которое человек таит в своем сердце по отношению к другому человеку.
Если разобрать это слово, оно состоит из двух частей «дог» (сердце; дега «сердечный») и «баа» (есть) + чеченский суффикс «м». Что дословно можно перевести как «то что пожирает твое сердце». По-моему это слово идеально описывает это состояние и ее влияние на человека.
• БОЦМОТТ
дд — дика ду
х — хlаъ
хх — хlан-хlа
хд? — хlун ду?
маршал — маршалла ду хьоьга
вун — ву хьуна
дун — ду хьуна
бун — бу хьуна
юн — ю хьуна
хц — хаац, ца хаъ
ху? — хlун?
lадик — lодика йойла хьа
Чеченский очень тонкий и детальный язык
Например название мышц имеют свое особое обозначение взаимности от их расположения
• Оьзг – мыщца, мускул (общее название мышц)
• Дилх – мягкая мышечная часть тела; мякоть
• Пхьид – икроножные мышцы и бицепс
– пхьаьрсан пхьид
– настаран пхьид
• Чlара – мышцы спины
– букъан чӀара
• Гай – мышцы пальцев
– пӀелган гай
🇯🇴 Город Az-Zarqa (Эз-Зарка, араб. الزرقاء) – это один из крупнейших городов Иордании. Численность почти миллион человек (735 744 на 2021 г.) делает её вторым по величине городом в Иордании после столицы Аммана.
🤩 Но самое примечательное и прекрасное в этом городе это то что его основали чеченцы!
Город Эз-Зарка был основан чечецами в 1902 году, которые вынуждены были покинуть свою родину в результате политики Российской империи.
Город Эз-Зарка, является центром чеченского населения в Иордании, главным образом руководство в городе занимают представители чеченской национальности!
Чеченцы – французы Кавказа (с) Александр Дюма
Название «французы Кавказа» закрепилось за чеченцами с легкой руки Алекандра Дюма, который в 1858-1859 путешествовал по России и Кавказу. Писатель, перед своей поездкой на Кавказ, анонсировал парижскому обществу, что расскажет истинную историю Шамиля и встретиться с ним лично. Конечно, этого не случилось, но за три месяца, что Дюма провел на Кавказе, его впечатления от поездки вылились в трехтомное произведение, вышедшее во Франции в 1959 году. А в 1961 году сокращенное произведение под названием «Кавказ» было издано на русском языке.
В то время, Франция была своеобразным европейским культурным центром и являлась эталоном не только для Европы, но и для мира в целом. Французы считались верхом благородства, образованности и обладателями самых лучших манер. Александр Дюма, сравнивая чеченцев с французами, показывал - доблесть, благородство, воспитанность и стойкость характера чеченцев.
После Дюма, выражение «французы Кавказа» прочно вошло в обиход благодаря многотомной универсальной немецкой энциклопедии, издающейся с начала XIX века - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона. Вот небольшая цитата из энциклопедии: «Чеченцы высокого роста и хорошо сложены. Женщины отличаются красотой….Чеченцы считаются людьми веселыми, остроумными («французы Кавказа»), впечатлительными, но пользуются меньшими симпатиями, чем черкесы, вследствие их подозрительности, склонности к коварству и суровости, выработавшихся, вероятно, во время вековой борьбы. Неукротимость, храбрость, ловкость, выносливость, спокойствие в борьбе — черты чеченцев, давно признанные всеми, даже их врагами.
А в 1904 году в свет вышла книга «Покоренный Кавказ»` русского издателя Альвина Андреевича Каспари, где так же фигурирует фраза «французы Кавказа»: «Чеченцы, как мужчины, так и женщины, наружностью чрезвычайно красивы. Они высоки ростом, очень стройны, физиономии их, в особенности глаза, выразительны; в движениях чеченцы проворны, ловки; по характеру они все очень впечатлительны, веселы и остроумны, за что их называют «французами Кавказа», но в то же время подозрительны, вспыльчивы, вероломны, коварны, мстительны. Когда они стремятся к своей цели, для них хороши все средства. Вместе с тем чеченцы неукротимы, необыкновенно выносливы, храбры в нападении, защите и преследовании. Это – хищники, каких немного среди гордых рыцарей Кавказа; да и сами они не скрывают этого, избирая среди царства животных своим идеалом волка».
Любой народ, живущий на Земле имеет свою уникальную историю, которая естественным образом влияет на национальный характер и традиции.
По суровым законам гор воспитывался характер чеченского народа. Как я уже говорила в самом начале, не было в истории Чечни спокойных времен. Чеченцам приходилось вести борьбу за свою независимость и свободу в непростых природных, географических, политических и экономических условиях. Причем войны все были оборонительные, а не захватнические.
Между понятием нохчо (чеченец) и свобода можно поставить знак равенства. Свобода всегда была высшей ценностью для чеченцев, они никогда не были рабами, у них не было крепостного права.
Даже один из самых древних видов приветствия чеченцев, который сохранен и сегодня, гласит: «марша дог1ийла» - приходи свободным!
В своем небольшом рассказе я не хвалю чеченцев, а лишь констатирую достоверные факты. Я не идеализирую чеченский народ, но когда соприкасаешься с его культурой, не возможно остаться равнодушной😉
Завершить хочу небольшим отрывком из стихотворения Мусы Гешаева «Французы Кавказа»:
«А любят они горячо и сердечно,
Французы Кавказа, сыны вечных гор.
Невольно увидишь безмолвную вечность
В глубинах их глаз, если глянешь в упор.»
Автор статьи: Natali Kazarina
