HAYK media

​​Армения глазами автора | Чаренц рассказывает об Армении Армения у Егише Чаренца — это родина, которую любят не потому, что она идеальна, а потому, что она своя — со всей её болью, древностью и красотой. Что читать у Чаренца? 1) «Ես իմ անուշ Հայաստանի» Если бы за всю свою жизнь Чаренц написал бы только одно стихотворение «Ես իմ անուշ Հայաստանի»- , этого было бы достаточно, чтобы навсегда остаться в богатейшей истории армянской литературы. Чаренц был истинным народным поэтом, выразителем его дум и чаяний. Я солнцем вскормленный язык моей Армении люблю, Старинный саз, надрывный лад и горький плач его люблю. Люблю цветов горячий плеск, пьяняще-тонкий запах роз, И наирянок чуткий стан в обряде танца я люблю. Люблю густую синь небес, озерный блеск, прозрачность вод И солнце лета, и буран, что гулом глухо с гор идет, И неприютный мрак лачуг, и копоть стен, и черный свод, Тысячелетних городов заветный камень я люблю. И где бы ни был, не забыть - ни наших песен скорбный глас, Ни древнего письма чекан, молитвой ставшего для нас. Как раны родины больней ни ранят сердце каждый раз, Я - и в крови, и сироту - свой Айастан, как яр, люблю. Для сердца, полного тоски, другой мечты на свете нет, Умов светлее, чем Кучак, Нарекаци - на свете нет. Вершин, седей, чем Арарат, свет обойди - подобных нет, Как недоступный славы путь - свою гору Масис люблю! 1918-1920 гг. (пер Ашота Саградяна) 2) «Երկիր Նաիրի» - «Страна Наири» «Страна Наири» — это единственный роман классика армянской литературы. Это едкое, сатирическое и одновременно трагическое произведение. Чаренц создал иносказательную историю «наирского» народа на примере своего родного города — Карса (в то время входившего в состав Российской империи). В романе показаны его надежды и разочарования, подъёмы и падения. Роман был впервые опубликован отдельным изданием на русском языке в 1926 году.