Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам.
Сура Трапеза 5:3
____________
Тафсир Ибн Касира к аяту:
Это одно из самых великих благ Всемогущего Аллаха для этой Уммы. Ведь Аллах завершил для них религию, и они уже не нуждаются в другой религии или в каком-либо пророке после пророка Мухаммада ﷺ. Поэтому Аллах сделал его печатью всех пророков и послал его ко всем людям и джинам. И не является дозволенным ничего, кроме того, что дозволил он так же, как не является ничего запретным кроме того, что он запретил. И нет религии, кроме той, которую он узаконил. И все, о чем он сообщил является истиной и правдой, никак ни ложью.
Как сказал Всевышний Аллах:
«Слово твоего Господа исполнилось правдиво и справедливо!» 6:115,
т.е. правдиво в историях, справедливо в повелениях и запретах.
С завершением религии завершилось благо над верующими. Об этом Аллах сказал:
«Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и закончил для вас Мою милость, и удовлетворился для вас исламом как религией» — вы также проявите довольство этой религией, ведь это религия, которую любит Аллах и доволен ею. Он послал с нею самого благородного и достойного из посланников, и ниспослал с ним святейшее писание.
Ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:
«Сегодня Я завершил для вас вашу религию – т.е. Ислам». Всевышний Аллах оповестил пророка и верующих, что Он завершил их религию, и им больше не нужны дополнения к ней. Ведь то, что завершил Аллах не станет недостаточным или несовершенным. Он удовлетворился ею, и не разгневается на нее никогда.
Ас-Судди сообщил, что этот аят был ниспослал в день Арафат, и после него уже не ниспосылались аяты о запретном или дозволенном. А посланник Аллаха ﷺ по возвращению из Хаджа скончался..
Асма бинт Умайс сообщает: “Я совершала хадж с посланником Аллаха в тот раз. В пути к нему пришел ангел Джабраил, и посланник Аллаха ﷺ, начал склоняться на верблюдице. Верблюдица не смогла удержаться от тяжести (ниспосылаемого) Корана и опустилась на колени. Я подошла к нему и накинула на него накидку, которая была на мне”. Ат-Табари (11081)
Имам Ахмад сообщает со слов Тарика ибн Шихаба, что человек из числа иудеев пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: “О, повелитель правоверных, поистине вы читаете в вашем Писании то, что если бы нам иудеям было бы ниспослано подобное, мы бы праздновали этот день”. Умар спросил: “И что это за аят?”, тот ответил:
“Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и закончил для вас Мою милость”. Умар сказал: “Клянусь Аллахом, я помню тот день, когда это было ниспослано посланнику Аллаха ﷺ, и даже час. Это было вечером на пятницу в день Арафата”. Этот хадис также передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи.