Аппетитный гамбургер

Чувак из Барнаула послал своему другу из Мекленбурга-Передней Померании на Пасху подарок: мыло, деревянную фигурку и компакт-диск. Подарок задержали на таможне, а против получателя (sic!) начали расследование по уголовному (!) делу за нарушение закона о внешнеэкономических связях (Außenwirtschaftsgesetz), типа в части обхода санкций. Наказание, которое предусматривает этот закон: от 3 месяцев до 5 лет лишения свободы (!). Стоимость подарка: 26,83€. (прописью: двадцать шесть евро, восемьдесят три цента). Если вы думаете, что я пересказываю чей-то горячечный сон при температуре 39°, то нет, это реальная новость на NDR. Видимо, у нас в стране преступность побороли настолько всесторонне, что прокуратуре теперь заняться нечем, как вот этим.

Нашла в твиттере у @BottledLate и угораю. (на самом деле, там был просто пожар на предприятии и какие-то баллоны с газом взорвались - ничего апокалиптического. В новостях выглядело эпичнее, чем на самом деле)

Гамбуржане, кому котэ! У друзей вот такое милое пополнение в количестве трёх штук. Ищут, кому отдать в добрые руки :) Если вы вдруг как раз хотели, напишите в личку, я вас ско[н]тачу 🐱🐾🐾

На главном вокзале Гамбурга какая-то массовая резня --> https://www.mopo.de/hamburg/polizei/messerattacke-am-hauptbahnhof-mindestens-acht-verletzte/ Надеюсь, никого из вас там не было и вы все в безопасности!

Галя, у нас отмена политического кризиса! Мерц со второй попытки всё-таки был утверждён канцлером --> https://www.ndr.de/nachrichten/info/Merz-im-zweiten-Wahlgang-zum-Bundeskanzler-gewaehlt,kanzlerwahl104.html

Прикол: Мерца не утвердили на должность канцлера https://www.tagesschau.de/inland/kanzlerwahl-merz-100.html 🗿 Такого в истории Германии ещё не было (чтоб после выигранных выборов и успешного создания коалиции на финальном этапе опрокинули кандидатуру канцлера, с которой выигравшая партия, собственно, победила на выборах). Теперь все бегают и пытаются понять, что делать дальше. Мааамаааа ааанархияя🎶

Только что узнала, каков немецкий аналог «Ездить в Тулу со своим самоваром»: «Eulen nach Athen tragen» (возить сов в Афины). Неочевидно, но красиво! Является цитатой из древнегреческой комедии Аристофана «Птицы» и подразумевает, что в Афинах дофига своих сов. Раз источник древнегреческий, я заодно чекнула другие языки (проверить - мало ли, вдруг тут по всей Европе заимствовали это выражение у древних греков). Но нет! Бриты возят уголь в Ньюкасл, французы воду в реку, португальцы песок на пляж а итальянцы вазы на Самос.

24.02.2025 ми вшановуємо пам’ять всіх жертв російської агресії та віддамо належне неймовірній мужності українського народу, який щодня бореться за мир і свободу. Україна та її народ ведуть героїчну боротьбу не лише за власну свободу, а й за безпеку всієї Європи. Ми стоїмо на захисті спільних цінностей – миру, демократії та справедливості. У цей важливий час ми закликаємо до солідарності та підтримки українського народу, який щодня протистоїть агресії заради майбутнього. Разом ми сильніші! Збираємось о 16:30 на Hachmannplatz Початок ходи о 17:00 Офіційна частина о 18:00 Gänsemarkt

Сегодняшняя программа акций по случаю третьей годовщины полномасштабного вторжения. Также в полдень по всему Гамбургу объявлена минута молчания, остановится общественный транспорт, а в порту будет звучать сирена 🇺🇦

Среди впервые голосующих на немецких выборах возник вопрос: почему урны для голосования непрозрачные? Ответ: потому что по конституции выборы всеобщие, равные, демократические бла-бла-бла, а главное: т а й н ы е. На практике эта «тайность» выражается как раз в том, что 1) урны непрозрачные (иначе в случайно развернувшемся бюллетене можно увидеть, кто за кого проголосовал – особенно в начале для, когда бюллетеней ещё мало); 2) в кабинке нельзя фотографироваться/снимать видео и нельзя фотографировать/снимать собственно бюллетень (чего многие, кстати, тоже не знают – только сегодня в инстаграме я видела несколько фоток чужих бюллетеней). Если кому-то хочется покопаться в матчасти, то вот список законов, которые все эти детали регулируют: - Art. 38 Abs. 1 GG (Grundgesetz) - § 1 Bundeswahlgesetz (BWG) - § 56 Bundeswahlordnung (BWO) - § 107c Strafgesetzbuch (StGB) - § 45 Abs. 1 BWO: - § 50 Abs. 1 BWO

Узнала только что, что отец самого известного гамбургского дизайнера Карла Лагерфельда - Отто Лагерфельд - в своё время успел несколько лет поработать во Владивостоке (выпускал там сгущёнку/концентрированное молоко под названием "Гвоздика"), а потом ещё и успел посидеть в лагере в якутском Верхоянске. Неисповедимы пути господни!

🇩🇪 Для счастливых обладателей избирательного права в Германии: Real-O-Mat --> https://real-o-mat.de/ Это как Wahl-O-Mat¹, только ваши ответы сравниваются не с программами партий, а с реальными результатами их прошлых голосований в Бундестаге. Мне кажется, это даже более точный определитель ваших политических координат, чем Wahl-O-Mat, потому что программы партий и их реальные решения не то чтобы прям всегда совпадали. ✔Напомню, что 23 февраля мы идём избирать Бундестаг. ✔Классический Wahl-O-Mat заработает 6 февраля во второй половине дня. ¹ Wahl-O-Mat - это такая анкета, которая прогоняет ваши ценности через программы партий и показывает, какая партия наиболее полно отражает ваши взгляды.

В прошлом году гамбургский Miniatur Wunderland признали лучшим музеем Германии, а в этом он запустил программу «Я не могу себе это позволить» ("Ich kann es mir nicht leisten"). Цель: позволить абсолютно всем людям сходить в лучший музей страны 😊 Суть: приходите на кассу и, если у вас реально нет денег на билет, говорите: «Ich kann es mir nicht leisten», и вас пускают просто так. Никаких подтверждений не нужно, просто вам поверят на честное слово. Если стыдно сказать такое вслух, можно написать на бумажке или напечатать в мобильном и показать. Подвох: никаких подвохов нет, кроме того, что ожидаются большие очереди. Поэтому музей просит, если есть возможность, приходить не в самые пиковые часы и дни. Прочитать подробнее можно на сайте музея по ссылке (там есть версии на украинском, русском и ещё дюжине языков). От себя: реально офигенный музей, сходите непременно, если ещё не! Акция длится весь январь.

В азиатском супермаркете на Grindelallee были обнаружены Милкисы, Чокопаи и "Золотой майонез"! Пянсе не нашла, но, мне кажется, они там тоже где-то есть (вообще весь магаз на 2/3 состоит из заморозки, я просто не всё успела посмотреть). Если вы не понимаете, о чём речь, то всё в порядке, ждите дальнейших постов :) Если вы сейчас испытали ч у в с т в а, то дайте пятюню ✋и я вас по-братски🫂

Update: Сезонное регулярное распитие глинтвейна в разных компаниях подарило мне дополнительную важную информацию о выражении "auf Ex trinken" (~пить до дна). Оказывается, мысль о том, что это типа значит "пить за бывшего/ую" является примером так называемой народной этимологии, то есть натягивания совы на глобус. Точных данных о происхождении выражения нет, но есть две базовые версии, одна из которых, скорее всего, ближе к истине: Версия 1: латинская приставка ex- = немецкая приставка aus-. Соответственно, austrinken (полностью выпить, выпить до конца) - это типа ex-trinken, если заменить немецкую приставку на латинскую. Версия 2: возможно, это выражение пошло от "wie Echse trinken" (пить, как ящерица, т.е. без глотков, просто опрокидывая в себя жидкость). Оказывается, ящерицы пьют именно так [никогда об этом не задумывалась]. Пожалуй, версия с ящерицей мне даже больше нравится 🦎 Ну, за этимологию 🥂

Привіт усім! Продаю 2 білети на концерт ДахаБраха в Гамбурзі 23.11.2024. Піти не зможу. 😭 Ціна білету 25 євро. ❤️‍🔥

Друзья, кому два билета на ДахаБраха? -->

Дядя из Вильнюса, который ехал 13 ноября из Мюнхена в Гамбург, если вы меня вдруг читаете, напишите в личку, вам тут, говорят, рефанд пришёл 💰 Репост приветствуется

Гамбург - город самых счастливых людей в Германии Общая удовлетворенность жизнью в Германии выросла, но еще не достигла уровня до наступления пандемии в 2020 году, свидетельствует новейший выпуск "Атласа счастья" (Glücksatlas). Это исследование, оценивающее благополучие немцев, регулярно проводит лотерея Süddeutsche Klassenlotterie вместе с университетом Фрайбурга. По новым данным, в 2024 году жители ФРГ довольны своей жизнью на 0,14 балла больше, чем годом ранее, суммарная оценка составила 7,06 балла из 10 возможных. "Германия снова на пути к счастью", - говорит руководитель исследовательской группы Бернд Раффельхюшен. По его словам, последствия "короны" в значительной степени преодолены, "также в прошлом осталось негативное влияние инфляции". При этом самые счастливые люди живут в свободном ганзейском городе Гамбурге. Его жители достигли 7,38 балла по шкале удовлетворенности. Этот важный экономический регион, имеющий статус федеральной земли, населяют 1,89 миллиона человек. На втором месте сразу две федеральных земли - Шлезвиг-Гольштейн и Бавария (у них по 7,23 балла). А вот столичный Берлин (6,63 балла) уже третий год подряд занимает предпоследнюю строчку атласа. Исследователи также отмечают, что в этом году регионы запада Германии снова доминируют в верхней трети рейтинга, в то время как восточные земли находятся в середине или внизу. В 2021 году такой разницы почти не было. И еще одна деталь. Как считают социологи, "уровень счастья" в Германии значительно возрос не в последнюю очередь благодаря росту заработной платы во многих отраслях. Подробнее - в материале DW. 👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту. @dwrussian