Хинди Гуру

сразу пошли отклики, как приятно 🤌

В октябре 2023го я запустила курс B1, а потом набрала ещё две фокус-группы. Всё получилось лучше, чем я ожидала, и за это спасибо преподавателям Ане Раневской, Анне Нейвирт, Иулите и всем нашим студентам 😘 Видя ваш энтузиазм и маленькие победы на занятиях, хочется стараться ещё лучше! Что было круто: + все участники дошли до конца, шли в разном темпе, но шли! 💪 + ребятам понравился темп курса и результат: увеличился темп речи и словарный запас, стали говорить увереннее + мы обсуждали неадаптированные тексты и полтора часа болтали на хинди каждую неделю) + мы подружились с ребятами и нашли новых коллег и единомышленников 🥰 Что было не круто: - студенты не успевали вводить в речь слова в таких количествах, хотелось больше упражнений - не хватило заданий с аудированием - система проверки домашек периодически лагала Мы поговорили с Аней Раневской и решили, что хороший B1 должен длиться год, чтобы новые слова осели в голове, да и хочется восполнить недочеты предыдущего курса. Поэтому объявляю о запуске второго семестра B1 под ёмким названием B1+. Важно: туда могут попасть только ребята с первого семестра B1, давайте посмотрим, что мы для них приготовили 😉 🟢 в каждом уроке аудирование - видео от носителя и задания к нему: сформулировать тему, ответить на вопросы, расслушать порядок слов, правда или ложь 🟢 к каждому уроку приложен тематический словарь/майндкарта с полезными выражениями и бытовым сленгом ( это прям ноухау 🥰🎉) на 100-150 лексических единиц 🟢 больше весёлых заданий на активацию новых слов: кроссворды, игры, рисовалки! 🟢 новая система проверки домашек: теперь вы видите свой прогресс в личном кабинете, а мы не теряем вас в общем чате🙏 🟢 40 уроков на платформе + 20 групповых созвонов с вашими любимыми преподавателями и одногрупами ❤️❤️❤️ B1+ cтартует в июне! Но туда пока зайдут только ребята после первого семестра) Если хотите получить уверенный B1 в хинди, начните с первого семестра и оставьте заявку ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ХИНДИ B1 Ниже прикладываю демо-урок из нового курса, зацените 👇

#чтосмотреть в мае? Конечно, сериал "Бриджертоны"! 16 мая выходит третий сезон про любимых героев в декорациях эпохи Регентства. Во втором сезоне "Бриджертонов" светское общество обсуждало индианок Эдвину и Кейт Шарма, поэтому сегодня я рассказываю вам о том, как создатели сериала внесли толику Индии в бальную жизнь Лондона начала XIX века. Кстати, жители и гости Петербурга еще могут успеть на бал в особняке Мясникова в честь запуска новых серий 🥰

Заходите на эфир https://t.me/hindiguruhoon?livestream

через 10 минут начинаем эфир с Машей 😉

представляю вам нового героя рубрики #человеккоторыйучитхинди

नमस्कार! 👋 Меня зовут Мария Кучменко - студентка 3 курса МГИМО МИД России - хинди, урду, английский - только что вернулась с языковой стажировки в JNU (Javaharlal Nehru University) Нью-Дели - Сопредседатель Индоиранского клуба НСО МГИМО - сегодня бежим марафон, завтра поём казачьи песни, а вечером пишем статью об индийско-российских отношениях - кратко о палитре моих увлечений 🙃

В четверг 16 мая, в 11:00 мск мы выйдем в эфир в блоге Хинди Гуру, чтобы по свежим следам обсудить машину стажировку в Дели! Готовьте ваши вопросы для Маши, их можно оставить в комментариях под постом или задать во время прямого эфира) и до встречи завтра! 🥰

Вчера произошла важное событие - презентация новой версии GPT, иcкусственного интеллекта, который умеет почти всё. Как видно на скриншоте, паникёры обрушили акции Дуолинго, но это были инвесторы-любители, а не люди, которые реально разбираются в чем дело. Есть вещи, которые ИИ никогда не научится за вас делать, а вы сможете, и это - 🟢 получать удовольствие от изучения и понимая нового языка Видели бы вы сколько страсти и восторга ребята испытывают на уроках хинди. Я уверена, что меньше 10% из них сделают хинди основой своей профессии. Но зачем-то люди учат хинди! К Хинди Гуру люди приходят не за дипломом переводчика, а за радостью открытий. Если ИИ сможет переводить индийские сериалы, он не сможет дать вам то воодушевление и чувство победы, когда вы слушаете любимую песню на хинди и ВПЕРВЫЕ понимаете её. Это самые здоровые эндорфины, которые джипити вам не даст внутривенно. Выбор по-прежнему ваш, никто вашу радость не заберет)) На этом аргументе можно было бы остановиться, но вдруг вы хотите, чтобы я вас убедила на 200%, пожалуйста: Ещё вещи, которые ИИ никогда не сможет сделать: 🟢 дать вам пять вариантов перевода фразы "я в а*уе" на хинди и объяснить тонкие грани разницы между ними; 🟢 шутить с помощью игры слов; 🟢 проложить путь к сердцу индийца и заставить его дать вам скидку за то, что вы просто говорите на хинди; 🟢 дать ощущение культуры, которое можно понять только через язык. Мой любимый пример - слово [kal], которое означает на хинди и "завтра", и "вчера". Одно слово понимаете?? Когда мне это сказали, я подумала, что наш препод прикалывается. И таких пасхалок в языке тонны! 🟢 строить коммуникацию на неотцифрованных аспектах языка: локальных мемах, любимых цитатах из фильмов и песен, локальном сленге, которого нет ни в книгах, ни на форумах. Весь массив этой даты просто невозможно отцифровать, но люди её используют каждый день 💁‍♀️ Какая всё-таки роскошь быть человеком в этом мире. Мы не просто загружаем знания в голову, мы умеем испытывать радость от открытий и узнаваний ❤️