Представництво Президента України в АР Крим
رفتن به کانال در Telegram
Наші соцмережі: https://linktr.ee/ppu.gov.ua Контакти Представництва: Михайла Грушевського 24/2, Kyiv, Ukraine Телефон: +380 44 255 0548 E-mail: ark@ppu.gov.ua
نمایش بیشتر799
مشترکین
+124 ساعت
+37 روز
-230 روز
آرشیو پست ها
+1
🇺🇦🇪🇪 17 листопада Постійна Представниця Президента України в АР Крим Ольга Куришко провела зустріч із заступником голови місії Посольства Естонії в Україні Пеетером Палсом
🤝 Ольга Куришко подякувала Естонії за послідовну підтримку України та нагадала про визнання парламентом Естонії депортації кримськотатарського народу 1944 року актом геноциду.
📌 Сторони обговорили ситуацію в тимчасово окупованому Криму, системні порушення прав людини, політичні переслідування, примусову паспортизацію та важливість представлення кримської тематики на міжнародних заходах, зокрема на Конференції з відновлення України (URC) в Естонії у 2027 році.
Окрему увагу приділили розвитку українських і кримськотатарських студій в Естонії, а також Програмі адвокаційного менторства над кримськими політичними в’язнями для привернення міжнародної уваги до незаконно ув’язнених росією громадян України.
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
18 نوامبر, 09:39
+5
📌 Якщо ви втратили свідоцтво про народження, шлюб, смерть чи документи на нерухоме майно, їх можна відновити.
Куди звертатися та що потрібно зробити залежно від виду документа — розповідаємо в картках.
Дізнайтеся більше, як система надання БПД може вам допомогти:
🔹 напишіть у Telegram @LegalAidUkraineBot
🔹 або телефонуйте 0 800 213 103 (безкоштовно в межах України).
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
18 نوامبر, 05:06
+6
UA / CRH
🕌 18 листопада відзначається Міжнародний день ісламського мистецтва, проголошений ЮНЕСКО у 2019 році.
Ісламське мистецтво охоплює багатовікові традиції каліграфії, вишивки, кераміки, ювелірної справи та інших видів художньої творчості. Важливе місце в цій історії посідає й Крим, де протягом століть формувалися самобутні мистецькі традиції кримськотатарського народу.
🪡 Золоте шитво та вишивка, срібні пояси й прикраси, рукописні книги з каліграфічним оздобленням, художня кераміка та орнаментальні композиції – усе це частина багатої культурної спадщини півострова.
Особливе місце серед цих традицій посідає кримськотатарський орнамент орьнек, який у 2021 році внесли від України до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.
Сьогодні, в умовах російської окупації Криму, збереження цієї спадщини набуває особливого значення.
18 نوامبر, 03:27
🇪🇺 ЄС підтвердив незмінність політики невизнання окупації український територій
16 листопада Висока представниця ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас за підсумками засідання Ради ЄС у Брюсселі окреслила ключові вимоги європейської сторони до росії в межах майбутніх мирних переговорів.
🛑 «Не може бути жодного юридичного визнання окупованих українських територій», – наголосила Кая Каллас, підкресливши необхідність поваги до суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.
⚖️ Ця позиція є особливо важливою для збереження міжнародної політики невизнання російської окупації Криму та Севастополя.
Серед інших вимог ЄС – притягнення росії до відповідальності за воєнні злочини, відшкодування завданої агресією шкоди, повернення депортованих українських дітей та припинення російських диверсій і кібератак у Європі.
Кая Каллас також наголосила, що першочерговим завданням переговорів має бути досягнення припинення вогню, після чого можливе укладення мирної угоди.
Повага до територіальної цілісності України та невизнання окупованих територій залишаються серед принципових вимог європейської сторони до росії.
🏫Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
17 نوامبر, 07:36
Repost from Zelenskiy / Official
Вдячний Службі безпеки України, усім підрозділам Сил оборони України, які були задіяні, міністру оборони України, Головнокомандувачу ЗСУ та ГШ ЗСУ і усім виробникам нашої зброї за безпрецедентну операцію у відповідь на російські удари по нашій інфраструктурі.
Сьогодні кожен може бачити наслідки для основної воєнної переправи з території Росії в наш український Крим. Це результат вже сьомого етапу операції, яка реалізовувалась кілька тижнів, була розроблена та координувалась Службою безпеки спільно з Генеральним штабом ЗСУ. Наші воїни поетапно знищували системи ППО, радари, засоби РЕБ та інші визначені обʼєкти на шляху до фінальної цілі. Для цього були використані Dovbush, «Вендета», Da Vinci, «Січень», MICH 2000, «Рута», «Паляниця», Ан-197, FP-1, FP-5 «Фламінго» та Р-360 «Нептун».
Сьогодні – вже на ключовому етапі – взірцево себе показали безпілотники «Паляниця», які уразили автомобільну частину мосту, і ракети «Нептун», дрони «Рута» та FP-5, які уразили залізничну частину. За допомогою «Фламінго» наші воїни здійснили кероване ураження – і звʼязок спрацював на відмінно до останніх секунд.
Ми неодноразово пропонували Росії деескалаційні кроки і на всі пропозиції чули тільки гучні відмови. Росія щодня завдає ударів по нашій інфраструктурі, зокрема і по мостах, в Запоріжжі, Дніпрі, Києві, в Одеській області. Ми відновлюємо нашу інфраструктуру. Але й нагадуємо Росії, що війна завжди буде повертатись туди, де вона почалась. Український потенціал захисту є і буде високим, і ми ніколи не залишимо без відповіді терор проти наших міст і людей.
Дякую справжнім воїнам Служби безпеки України, усім нашим Силам оборони України, нашим розвідкам та КОЖНОМУ виробнику зброї, яка ефективно використовується для захисту України, українців та наших національних інтересів. Слава Україні!
17 نوامبر, 04:28
+7
🪑 Голос тих, кого росія намагається змусити мовчати: у Києві відбулася акція «Порожні стільці»
15 листопада у Києві встановили символічну інсталяцію з порожніх стільців з іменами українських журналістів, письменників, митців і правозахисників, які перебувають у російській неволі або зникли безвісти. На деяких стільцях – лише напис «Ім’я невідоме».
До щорічної правозахисної акції долучився заступник Постійної Представниці Денис Чистіков, який привернув увагу до переслідування громадянських журналістів у тимчасово окупованому Криму.
📌 На півострові зафіксовано вже 17 випадків незаконного ув’язнення громадянських журналістів.
Більшість із них не працювали у професійних редакціях, а висвітлювали російські репресії та порушення прав людини. Значна частина отримала вироки від 15 років позбавлення волі.
💬 «Російська Федерація після повномасштабного вторгнення зрозуміла, що голос з окупованих територій – це зброя України», – наголосив Денис Чистіков.
17 نوامبر, 03:18
🟡 росія визнала «Жовту стрічку» «екстремістською організацією»
12 листопада Верховний суд рф заборонив діяльність українського руху ненасильницького спротиву «Жовта стрічка», визнавши його «екстремістським». Рішення ухвалили на закритому судовому засіданні за позовом російської Генеральної прокуратури.
🇺🇦 «Жовта стрічка» діє на тимчасово окупованих територіях України, зокрема в Криму. Через українську символіку, листівки та мирні акції її учасники демонструють незгоду з російською окупацією.
🔴 Тепер російські силовики отримали ще один інструмент для кримінального переслідування українців.
⚖️ За російським законодавством за участь у діяльності так званої «екстремістської організації» передбачено від 2 до 6 років позбавлення волі, а за її організацію – від 6 до 10 років. До цих звинувачень окупанти можуть додавати й «державну зраду».
Нове рішення може призвести до масштабніших переслідувань, зокрема без належних доказів фактичної участі людини в русі.
❗ Під загрозою опиняються не лише активісти «Жовтої стрічки», а й мешканці окупованих територій, які висловлюють проукраїнську позицію, беруть участь у ненасильницькому спротиві або навіть підтримують звичайні контакти з Україною.
📌 У Криму російські силовики вже переслідували людей, яких пов'язували з рухом, за звинуваченнями у «державній зраді», «шпигунстві» та «конфіденційній співпраці з іноземною державою».
🇺🇦 Представництво засуджує це рішення, спрямоване на придушення українського ненасильницького спротиву. Переслідування людей за проукраїнську позицію, використання української символіки та мирне вираження незгоди з окупацією є неприпустимими. росія має припинити репресії проти мешканців тимчасово окупованих територій України.
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
16 نوامبر, 10:12
📚 Вийшло друком офіційне видання «Правопису кримськотатарської мови»
UA / CRH
Про вихід видання повідомив голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров.
До комплекту увійшли дві книжки – кримськотатарською та українською мовами. Вони містять текст правопису, схваленого Національною комісією з питань кримськотатарської мови у листопаді 2024 року та затвердженого Кабінетом Міністрів України у квітні 2025 року.
🎨 Книжки розміщені у спеціальному футлярі, оформленому за дизайном відомого кримськотатарського митця Рустема Скибіна.
Через обмежений наклад Меджліс кримськотатарського народу розподілятиме примірники за попередніми заявками. Пріоритет надаватиметься освітнім закладам, бібліотекам, викладачам, мовознавцям, перекладачам, журналістам та громадським організаціям, які використовують кримськотатарську мову у своїй діяльності.
📖 Подати заявку можуть як організації, так і фізичні особи. Водночас її подання не гарантує отримання примірника.
🔗 Детальніше про умови отримання та подання заявки за посиланням: https://cutt.ly/AyAlz6fx
Вихід друкованого правопису – важливий крок для збереження та розвитку кримськотатарської мови, розширення її використання в освіті, науці та суспільному житті.
CRH
📚 «Qırımtatar tili imlâsı» resmiy neşiri basıldı
Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi Refat Çubarov neşirniñ çıqqanını bildirdi.
Tolu neşirge eki kitap – qırımtatar ve ukrayin tillerinde – kirdi. Anda Qırımtatar tili meseleleri Milliy eyyeti tarafından 2024 senesi boş ayında alğışlanğan ve Ukrayina Nazirler Kabineti tarafından 2025 senesi çeçek ayında tasdıqlanğan imlâ metini bar.
🎨 Kitaplar meşur qırımtatar sanatkârı Rustem Skıbinniñ dizaynı boyunca bezetilgen mahsus qutuda yerleştirilgen.
Neşirniñ sıñırlı olğanı sebebinden Qırımtatar Milliy Meclisi nushalarnı evelden berilgen arizalarğa köre tarqatacaq. Ögünlik maarif müesseselerine, kitaphanelerge, muallimlerge, tilşınaslarğa, tercimanlarğa, jurnalistlerge ve öz faaliyetinde qırımtatar tilini qullanğan içtimaiy teşkilâtlarğa berilecek.
📖 Ariza em teşkilâtlar, em de şahıslar bere bileler. Aynı zamanda onıñ berilmesi nusha almaqnı kefil olmay.
🔗 Almaq şartları ve ariza bermek aqqında tafsilâtlar: https://cutt.ly/AyAlz6fx
Basılğan imlânıñ çıqması qırımtatar tilini saqlamaq ve inkişaf ettirmek, onıñ oquvda, ilimde ve cemaat ayatında qullanmasını keñleştirmek içün mühim bir adımdır.
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
16 نوامبر, 08:19
+7
⚡️ Головне за тиждень у Криму
🔥 16 листопада окупаційна адміністрація Криму повідомила про удар по Керченському мосту, внаслідок чого рух транспорту через переправу було повністю перекрито.
🔹Служба безпеки України затримала на Одещині колишнього директора закладу освіти з тимчасово окупованої Євпаторії, якого підозрюють у мілітаризації дітей на півострові.
🔹 Киянин Валентин Виговський, затриманий у Криму у 2014 році та засуджений до 11 років ув’язнення за сфальсифікованими звинуваченнями у «шпигунстві», досі не може повернутися додому, попри завершення терміну покарання у вересні 2025 року. Замість звільнення його перевели до депортаційного центру в Кірові, де термін утримання продовжують кожні три місяці.
Детальніше про події за тиждень – у картках 👆
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
16 نوامبر, 08:10
+6
🏛️ Кримська спадщина, яка заслуговує на світове визнання
Ханський палац, Судацька фортеця, генуезькі укріплення, печерні міста та історичне середовище Бахчисарая – унікальні свідчення багатовікової історії та культурного розмаїття Криму.
Україна внесла ці п’ять об’єктів до Попереднього списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Однак із початком російської окупації вони опинилися під загрозою. Незаконні археологічні розкопки, руйнування історичних конструкцій і втручання в автентичний вигляд пам’яток завдають непоправної шкоди культурній спадщині півострова.
📖 Гортайте картки, щоб дізнатися, чим унікальні ці пам’ятки та що з ними відбувається в умовах російської окупації.
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
16 نوامبر, 07:29
+6
🏛️ 16 листопада 1917 року в Бахчисараї, у Ханському палаці, відкрили перший кримськотатарський національний музей.
Його історія тісно пов’язана з історією кримськотатарського народу у ХХ столітті: від національного піднесення 1917 року – через сталінські репресії та депортацію 1944 року – до сучасної російської окупації Криму, яка знову поставила під загрозу унікальну культурну спадщину кримських татар.
📖 Гортайте картки, щоб дізнатися, як створювався музей, хто стояв біля його витоків і що відбувається з Ханським палацом сьогодні.
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
16 نوامبر, 03:30
🎓 «Зимовий вступ» продовжується: молодь із ТОТ може підготуватися до вступу в українські університети
В Україні триває реалізація освітнього проєкту «Відкритий шлях до вищої освіти» («Зимовий вступ»), який допомагає майбутнім вступникам надолужити освітні втрати та підготуватися до національного мультипредметного тесту (НМТ).
📚 Що передбачає нульовий курс?
Підготовку з української мови, математики, історії України та одного предмета на вибір.
👥 Хто може долучитися?
Передусім молодь із тимчасово окупованих територій України, зокрема Криму, а також територій активних і можливих бойових дій, яка не змогла взяти участь у вступній кампанії.
Програма також доступна іншим категоріям громадян України, зокрема звільненим із російського полону, ветеранам, військовослужбовцям, українцям за кордоном, вступникам, які не склали НМТ, та випускникам закладів освіти.
📝 Як долучитися?
Прийом заявок уже розпочався.
Умови участі, строки подання документів і формат навчання можна дізнатися на сайтах університетів, які беруть участь у проєкті.
🔗 Перелік університетів доступний на сайті Міністерства освіти і науки України https://cutt.ly/0yPJtMBD
🏫Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
14 نوامبر, 05:50
+3
📌 14 листопада 1989 року Верховна Рада СРСР ухвалила Декларацію, якою визнала незаконними і злочинними репресивні акти проти народів, що зазнали насильницького переселення.
У документі радянська держава також заявила про необхідність відновлення прав репресованих народів і недопущення подібних порушень у майбутньому.
⚠️ Сьогодні росія продовжує практику примусових переміщень і депортацій на окупованих територіях України, вивозить українських дітей та заселяє захоплені території громадянами рф.
⚖️ Визнання злочину саме по собі не гарантує його неповторення. Необхідні документування, правова оцінка та відповідальність винних.
Детальніше про Декларацію 1989 року, депортовані народи та примусові переселення українців – дивіться в наших картках 👉🏼
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
14 نوامبر, 03:50
+4
🎗 Сьогодні розповідаємо історія політв’язня Османа Абдуразакова
Гортайте карусель, щоб дізнатися більше про його історію 👆
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
13 نوامبر, 09:07
+5
👤 Історія Нузета Умерова
Він пройшов через депортацію, роботу в шахтах і роки далеко від дому, але все життя зберігав світлий погляд на світ і безмежну любов до Криму.
🖼 Нузета Умерова називають основоположником сучасної кримськотатарської дитячої літератури. Його вірші та казки вчать дітей доброті, повазі до коріння та любові до рідної землі.
Гортайте картки, щоб дізнатися більше про життєвий шлях митця, його творчість і теплі рядки, присвячені Криму та Україні 👉
🏫 Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
13 نوامبر, 07:18
🇪🇺 Європарламент ухвалив резолюцію щодо захисту українських дітей в окупації
Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо українських дітей, яких росія незаконно депортувала, примусово перемістила або які залишаються на тимчасово окупованих територіях України.
За документ проголосували 536 євродепутатів, 8 – проти, 37 – утрималися.
👧👦 Окремий акцент у резолюції зроблено на приблизно 1,6 млн українських дітей, які залишаються в окупації.
Європарламент закликає припинити їхню примусову русифікацію, індоктринацію та мілітаризацію, забезпечити право на українську освіту та можливість безпечного виїзду разом із родинами на підконтрольну Україні територію.
⚖️ У документі також зазначено, що дії росії щодо українських дітей відповідають юридичному визначенню геноциду, та міститься заклик до держав ЄС офіційно визнати їх такими.
Окремо йдеться про розширення санкцій проти осіб і структур, причетних до незаконного переміщення, усиновлення, русифікації та мілітаризації українських дітей.
❗ Європарламент також наголосив: повернення українських дітей не може бути предметом політичного торгу, територіальних поступок чи інших політичних домовленостей.
Для дітей, які залишаються на тимчасово окупованих територіях, зокрема в Криму, це питання не лише безпеки, а й права на власну ідентичність, мову, освіту та зв’язок з Україною.
🏫Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
13 نوامبر, 04:03
📆 Сьогодні Мустафі Джемілєву виповнюється 83
Його життя – це історія незламності, боротьби та відданості своєму народові. Мустафа Джемілєв народився в Криму 13 листопада 1943 року. Коли йому було лише шість місяців, його разом із родиною та всім кримськотатарським народом депортували до Узбекистану.
У 16 років він долучився до кримськотатарського національного руху. За правозахисну діяльність Мустафу Джемілєва неодноразово арештовували. Загалом він провів близько 15 років у радянських тюрмах, таборах і засланні, але не припинив боротьби за право свого народу повернутися на батьківщину.
У 1989 році він повернувся до Криму, а у 1991 році очолив Меджліс кримськотатарського народу. Після початку російської окупації півострова у 2014 році йому заборонили в’їзд до Криму. Попри це Мустафа Джемілєв продовжує боротьбу за звільнення півострова та права кримськотатарського народу.
🫂 Вітаємо Мустафу Джемілєва з 83-річчям! Дякуємо за багаторічну відданість кримськотатарському народові та Україні. Бажаємо міцного здоров’я, сил і наснаги. Нехай здійсниться те, за що Ви боретеся все життя, – Крим буде вільним.
CRH
Onıñ ömrü — dayanıqlıq, küreş ve öz halqına sadaqat tarihıdır. Mustafa Cemilev 1943 senesi boş aynıñ 13-nde Qırımda doğdı. O, altı ay olğanda, onı qorantası ve bütün qırımtatar halqı ile beraber Özbekistanğa sürgün ettiler.
16 yaşında o, qırımtatar milliy areketine qoşuldı. Uquq qorçalayıcı faaliyeti içün Mustafa Cemilevni bir qaç kere yaqaladılar. Umumen o, sovet apishanelerinde, lagerlerinde ve sürgünlikte 15 yıldan ziyade keçirdi, amma öz halqınıñ vatanğa qaytmaq aqqı oğrunda küreşini toqtatmadı.
1989 senesi o, Qırımğa qayttı, 1991 senesi ise Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi oldı. 2014 senesi rusiye işğali başlanğan soñ oña Qırımğa kirmek yasaq etildi. Aynı zamanda Mustafa Cemilev yarımadanıñ azat etilmesi ve qırımtatar halqınıñ aqları içün küreşni devam ete.
🫂 Mustafa Cemilevni 83 yaşını toldurğanı içün hayırlaymız! Qırımtatar halqına ve Ukrayinağa uzun yıllıq sadaqatı içün teşekkür bildiremiz. Sağlıq, küç ve ilham tileymiz. Ömür boyu küreşken er şeyiñiz olsun — Qırım serbest olacaq.
🏫Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим | 🇺🇦 Спротив триває!
13 نوامبر, 03:00
🌊 На COP31 у Туреччині говоритимуть про наслідки російської агресії для Чорного моря.
У межах Українського павільйону відбудуться дві тематичні дискусії.
📌 14 листопада – про безпеку українських акваторій, підводне розмінування та екологічну реабілітацію.
🐬 17 листопада – про вплив війни на китів, дельфінів і морських свиней Чорного моря, моніторинг морських екосистем та міжнародні механізми їхнього захисту.
Серед спікерів – професор Павло Гольдін, один з авторів дослідження «Війна створює загрозу для морських екосистем: вплив російської агресії проти України на стан Чорного моря», проведеного на запит Представництва / Офісу Кримської платформи та ГО «КримSOS».
Дослідження охоплює вплив бойових дій, мінування, забруднення, підводного шуму, руйнування Каховської ГЕС, аварії російських танкерів у Керченській протоці та незаконного будівництва Керченського мосту.
🌍 COP31 – ще одна можливість привернути міжнародну увагу до довгострокових екологічних наслідків російської агресії та окупації Криму.
12 نوامبر, 10:25
+5
🕯️ За словом «депортація» – спроба позбавити цілий народ батьківщини.
Лічені хвилини на збори, покинуті домівки, розлучені родини та довга дорога в товарних вагонах. У травні 1944 року радянський режим насильно депортував із Криму близько 200 тисяч кримських татар. Для тисяч людей вигнання стало смертельним.
📜 12 листопада 2015 року Верховна Рада України офіційно визнала депортацію кримськотатарського народу геноцидом.
Це рішення стосувалося не лише минулого. На той момент Крим уже перебував під російською окупацією, а кримські татари знову зазнавали переслідувань на рідній землі.
Сьогодні росія продовжує репресії проти корінного народу України, намагаючись придушити його голос і спротив окупації.
📖 У каруселі – справжні свідчення кримських татар, які пережили депортацію. Історії про втрачений дім, розлучені сім'ї та спогади, які неможливо забути.
🇺🇦 Право кримськотатарського народу вільно жити на своїй землі має бути відновлене. Крим – це Україна.
12 نوامبر, 03:51
