𝗧𝘂𝗿𝗻 𝘁𝗼 𝗔𝗹𝗹𝗮𝗵ﷻ

{ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ } [Surah Yūsuf: 83] [یعقوب] گفت: «[چنین نیست؛] بلکه [هوای] نفس شما کاری [ناشایست] را برایتان آراسته است؛ پس [چارۀ کار،‌] صبرى نیكوست. امید است که الله همۀ آنان را به من برساند. بی‌تردید، او دانای حکیم است». القارئ عبد الباسط عبدالصمد He [Ya‘qûb (Jacob)] said: Nay, but your ownselves have beguiled you into something. So patience is most fitting (for me). May be Allâh will bring them (back) all to me. Truly He! Only He is All-Knowing, All-Wise. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

  ❀  سبحان اللّہ .. الحمد للّہ .. لا إلّہ إلا اللّہ .. اللّہ أڪبر  ❀ ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ } [Surah Āli-ʿImrān: 177] به راستی، کسانی ‌که کفر را به [بهای] ایمان خریدند، هرگز به الله زیانی نمی‌رسانند و عذابی دردناک [در پیش] دارند. Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allâh. For them, there is a painful torment. سورة- آل عمران (١٧١) القارئ-#المنشاوي ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ } [Surah Al-Baqarah: 186] و [ای پیامبر،] هرگاه بندگانم دربارۀ من از تو بپرسند، [به آنان بگو] من نزدیکم و دعای دعاکننده را ـ هنگامی که مرا بخوانَد ـ اجابت می‌کنم؛ پس [آنان فقط] باید دعوت مرا بپذیرند و به من ایمان بیاورند؛ باشد که راه ‌یابند. And when My servants ask you (O Muhammad ﷺ) concerning Me, then (answer them), I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led alright. سورة البقرة (١٨٦) القارئ #عبد الباسط عبدالصمد ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

.﴿رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ﴾ سورة- الممتحنة (٤) القارئ-#المنشاوي [Surah Al-Mumtaḥanah: 4] Our Lord! In You (Alone) we put our trust, and to You (Alone) we turn in repentance, and to You (Alone) is (our) final Return/final destination. [Surah Al-Mumtahanah: 4] Reciter-#Al-Minshawi پروردگارا، بر تو توکل کردیم و به سوی تو روی آوردیم و بازگشت [همه] به سوی توست. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ" سورة الطلاق 1-2 القارئ : #المنشاوي And whoever fears Allah - He will make for him a way out And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him." Surat At-Talaq Reciter: #Al-Minshawi ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

آللَّهُــمَّ صَلِّ وَسَـــلِّمْ وَبَارِڪ عَلۓِ نَبِيِّنَـــا مُحمَّد ﷺ♥️ ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ } [Surah Al-Baqarah: 255] الله [معبودِ راستین است؛] هیچ معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است؛ نه خوابی سبک او را فرا می‌گیرد و نه خوابی سنگین؛ [و لحظه‌ای از تدبیر جهان هستی، غافل نمی‌ماند]؛ آنچه در آسمان‌ها و زمین است، از آنِ اوست. کیست که نزد او جز به فرمانش شفاعت کند؟ گذشته و آیندۀ آنان [= بندگان] را می‌داند و [آنان] به چیزی از علم او احاطه [و آگاهی] نمی‌یابند، مگر آنچه خود [الله] بخواهد. کرسیِ او آسمان‌ها و زمین را در بر گرفته است و نگهداشتنِ آنها بر او [سنگین و] دشوار نیست و او بلندمرتبه [و] بزرگ است. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ } [Surah Al-Aʿrāf: 126] و [ای فرعون،] تو از ما ایراد نمى‌گیری جز به این سبب كه به معجزات پروردگارمان ـ آنگاه که به ما رسید ـ ایمان آوردیم. پروردگارا، بر ما شکیبایی [و استقامت] ببار و ما را در حالی بمیران که تسلیم [فرمان تو] هستیم». سورة- الأعراف (١٢٦) القارئ-#المنشاوي And you take vengeance on us only because we believed in the Ayât (proofs, evidence, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 221] آیا به شما خبر دهم که شیاطین بر چه کسی نازل می‌شوند؟ Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayâtîn (devils) descend? { تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 222] بر هر دروغ‌پرداز گنه‌پیشه‌ نازل می‌شوند. They descend on every lying, sinful person. { يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 223] آنان شنیده‌ها[یی را که دزدانه از ملکوت گوش داده‌اند، به جادوگران و فال‌گیران] القا مى‌كنند و بیشتر آنان دروغگو هستند. Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the Unseen from the angels), and most of them are liars. { وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 224] و [محمد شاعر نیست؛ زیرا‌] شاعران را گمراهان پیروی می‌کنند. As for the poets, the erring ones follow them, { أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 225] آیا ندیدی که آنان در هر لغو و بیهوده‌ای [حیران و] سرگشته‌اند؟ See you not that they speak about every subject (praising people - right or wrong) in their poetry? ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 218] همان ذاتی ‌که چون [برای عبادت] برمی‌خیزی، تو را می‌بیند. Who sees you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers). { وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 219] و حرکت [و نشست و برخاستِ] تو را میان سجده‌کنندگان [می‌نگرد]. And your movements among those who fall prostrate (to Allâh in the five compulsory congregational prayers). { إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ } [Surah Ash-Shuʿarāʾ: 220] بی‌تردید، او همان شنوای داناست. Verily He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower. ... ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ } [Surah Al-Qaṣaṣ: 70] و او الله است که هیچ معبودی [به‌حق] جز او نیست. ستایش در دنیا و آخرت برای اوست و حُکم [و فرمانروایی نیز] از آنِ اوست و [همگی] به سوی او بازگردانده می‌شوید. سورة-القصص(٧٠) القارئ-#المنشاوي And He is Allâh: Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), all praises and thanks be to Him (both) in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter). And for Him is the Decision, and to Him shall you (all) be returned. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ } [Surah An-Najm: 39] و اینكه انسان فقط ثمرۀ تلاش [و نیت] خود را خواهد داشت؛ And that man can have nothing but what he does (good or bad). { وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ } [Surah An-Najm: 40] و اینكه بى‌گمان، تلاش او [در محاسبۀ اعمالش در روز قیامت،] منظور خواهد شد؛ And that his deeds will be seen. { ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ } [Surah An-Najm: 41] آنگاه پاداشش را به تمامى خواهند داد، Then he will be recompensed with a full and the best recompense. القارئ-#الحصري ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ } [Surah Al-Ḥijr: 97] و [ای پیامبر،] یقیناً ما می‌دانیم که تو از آنچه آنان [= کافران] می‌گویند آزرده‌خاطر می‌گردی. Indeed, We know that your breast is straitened at what they say. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا } [Surah An-Nisāʾ: 29] ای کسانی‌ که ایمان آورده‌اید، اموال یکدیگر را به باطل [و از راه‌های نامشروعی همچون غصب و دزدی و رشوه] نخورید؛ مگر اینکه تجارتی با رضایتِ شما [انجام گرفته] باشد؛ و [همچنین] یکدیگر را نکشید و خودکشی نکنید؛ همانا الله [نسبت] به شما مهربان است [و شما را از این کارها بازمی‌دارد]. O you who believe! Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent. And do not kill yourselves (nor kill one another). Surely, Allâh is Most Merciful to you. ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

{ وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا } [Surah An-Nisāʾ: 27] و الله می‌خواهد توبۀ شما را بپذیرد [و از آلودگیِ گناه پاکتان نماید]؛ و[لی] کسانی ‌که پیرو شهوات هستند، می‌خواهند که شما دستخوش انحراف بزرگی شوید. Allâh wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away (from the Right Path). { يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا } [Surah An-Nisāʾ: 28] الله [با تشریع این احکام] می‌خواهد بر شما آسان بگیرد؛ و انسان ناتوان آفریده شده‌ است. Allâh wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman). ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

وَ أَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِما يُوحى‏ (13) إِنَّنِي أَنَا اللَّـهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدْنِي وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي (14) إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكادُ أُخْفِيها لِتُجْزى‏ كُلُّ نَفْسٍ بِما تَسْعى‏ (15) فَلا يَصُدَّنَّكَ عَنْها مَنْ لا يُؤْمِنُ بِها وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَتَرْدى‏ (16) من تو را برگزیده‌ام. بنابراین، به آنچه وحی می‌شود، گوش فرا ده. (13) این منم؛ «الله»؛ که هیچ معبودی جز من نیست. بنابراین، مرا بپرست و برای یاد کردن من، نماز را کامل و بدون نقص به‌جای ‌آور؛ (14) چرا که قیامت فرا خواهد رسید. می‌خواهم (زمان) آن را مخفی نگه دارم تا به هر کسی در مقابل سعی و تلاشش جزا داده شود. (15) بنابراین، کسی که به آن ایمان ندارد و از هوای نفس خود پیروی می‌کند، تو را از (توجه به) آن بازندارد؛ که در این صورت هلاک خواهی شد. (16) Surah Taha Ayat [13-16] Reciter Yasser Al-Dosari ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7) ای انسان، چه چیز تو را فریفته و نسبت به (لطف و کرم) پروردگار بزرگوارت گستاخ کرده است؟؛ (6) همو که تو را آفرید؛ بدین‌صورت که تو را کامل و بی‌نقص و راست(قامت) قرار داد؛ (7) Al‑Infitaar (الإنفطار) ‎[6-7] Reciter Muhammad Siddiq Al-Minshawi ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐

  ❀  سبحان اللّہ .. الحمد للّہ .. لا إلّہ إلا اللّہ .. اللّہ أڪبر  ❀ ༄‌‌‌✿⃟‌‌‌💕@Pharos46˼࿐