تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo
رفتن به کانال در Telegram
قناة عربية متخصصة في تقديم دروس لتعليم اللغة الروسية يإتقان و حرفية في وقت قصير.
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo
کانال تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo (@ruslingo1) در بخش زبانی عربی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 15 073 مشترک است و جایگاه 13 242 را در دسته آموزش و رتبه 43 111 را در منطقه روسيا دارد.
📊 شاخص‌های مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 15 073 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین داده‌ها در تاریخ 01 اکتبر, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر 52 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر 7 بوده و همچنان دسترسی گسترده‌ای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 12.26% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 3.60% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب می‌کند.
- دسترسی پست‌ها: هر پست به طور میانگین 1 848 بازدید دریافت می‌کند. در اولین روز معمولاً 543 بازدید جمع‌آوری می‌شود.
- واکنش‌ها و تعامل: مخاطبان به‌طور فعال حمایت می‌کنند؛ میانگین واکنش به هر پست 17 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند رُوسِيَّة, عِبَارَة, كَلِمَة, حَالَة, مُحَادَثَة تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاه‌های شخصی توصیف می‌کند:
“قناة عربية متخصصة في تقديم دروس لتعليم اللغة الروسية يإتقان و حرفية في وقت قصير.”
به لطف به‌روزرسانی‌های پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 02 اکتبر, 2026)، کانال همواره به‌روز و دارای دسترسی بالاست. تحلیل‌ها نشان می‌دهد مخاطبان به‌طور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته آموزش تبدیل کرده‌اند.
15 073
مشترکین
+724 ساعت
+197 روز
+5230 روز
در حال بارگیری داده...
کانال‌های مشابه
ابر برچسب‌ها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اکتبر '26اکتبر '26
اکتبر '26
+9
در 0 کانال‌ها
سپتامبر '26
+175
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '26
+135
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '26
+129
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '26
+167
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '26
+159
در 1 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '26
+180
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '26
+118
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '26
+176
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '26
+333
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '25
+131
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '25
+164
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '25
+183
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '25
+175
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '25
+213
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '25
+224
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '25
+232
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '25
+347
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '25
+317
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '25
+397
در 1 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '25
+427
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '25
+355
در 1 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+374
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+713
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+727
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+767
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+668
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+529
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+459
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+563
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+511
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+682
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+825
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '24
+837
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '23
+5 953
در 0 کانال‌ها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانال‌ها | |
| 02 اکتبر | 0 | |||
| 01 اکتبر | +9 |
پست‌های کانال
🇷🇺 أجزاء اليد والذراع باللغة الروسية
#طورـقاموسـمفرداتك 2
إذا كنت تتعلم اللغة الروسية، فحفظ المفردات لا يكفي وحده؛ المهم أن تعرف الكلمة التي يستخدمها الروس فعلًا، وماذا تعني في السياق.
في هذا الريلز نكمل سلسلة تطوير قاموسك باللغة الروسية، ونتعرف على أهم أجزاء الذراع واليد والأصابع، من:
👋 рука — اليد / الذراع
плечо — الكتف
локоть — المرفق
запястье — المعصم
кисть — اليد
ладонь — راحة اليد
✋ثم أسماء الأصابع الخمسة
📌 احفظ البوست لتعود إليه عند مراجعة مفردات اللغة الروسية، وشاركه مع شخص يتعلم الروسية.
➡️ شاركه مع أصدقاء لك يبحثون عن مصدر موثوق لتعلم الروسية باللغة العربية، و تابعو معاً Ruslingo.
هنا نساعدك على تطوير مفرداتك الروسية من خلال كلمات وعبارات ومواقف من الحياة اليومية، مع شرح واضح وسهل بالعربية.
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo
| 2 |  هل تريد أن تتحدث الروسية بشكل طبيعي؟ 🇷🇺
في هذا الريلز جمعنا لك مجموعة من العبارات المحكية التي يمكنك سماعها واستخدامها في مواقف الحياة اليومية.
لكن هذا مجرد جزء بسيط منها…
🆓جهزنا لك ملفاً مجانياً يحتوي على:
أفضل 100 عبارة محكية باللغة الروسية مع ترجمتها إلى العربية لتساعدك بتطوير محادثتك متى شئت.
عبارات حقيقية ومفيدة للتواصل اليومي، وليس مجرد قائمة كلمات للحفظ.
📥 للحصول على الملف، فقط اضغط على الرابط
📎https://t.me/Ruslingo_bot?start=top100
➡️ شارك البوست مع صديق لك يتعلم اللغة الروسية و بحاجة هذا الفايل
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 1 722 |
| 3 |  🇷🇺 Части лица — أجزاء الوجه
#طورـقاموسـمفرداتك
Лицо — الوجه
Лоб — الجبهة
Бровь — حاجب
Брови — الحاجبان / الحواجب
Веко — جفن
Веки — الجفنان / الجفون
Глаз — عين
Глаза — العينان / العيون
Ресницы — الرموش
Нос — الأنف
Щека — خد
Щёки — الخدان / الخدود
Губы — الشفاه
Челюсть — الفك
Подбородок — الذقن
Шея — الرقبة
Горло — الحلق
Затылок — مؤخرة الرأس
❓كم كلمة تعرف منها بالفعل؟
⭐️ احفظ المنشور لتراجعه لاحقاً.
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 101 |
| 4 | #اختبار_الأسبوع@ruslingo1
❓ كيف يقول الروسي: “أنا راضٍ عن النتيجة.” | 1 |
| 5 | ❓ كيف يقول الروسي:
“أنا أستخدم الهاتف.” #اختبار_الأسبوع@ruslingo1 | 1 858 |
| 6 |  هل تعرف كل استخدامات الفعل الروسي идти؟ 👀🇷🇺
#عباراتـ@ruslingo1
إذا كنت تعتقد أن идти = يذهب / يمشي فقط… فأنت تفوّت استخدامات مهمة جداً! 😏
شوف كيف يتغير معنى الفعل حسب السياق:
🔵 Он идет на работу. — هو ذاهب إلى العمل.
🔵 Она идет домой. — هي ذاهبة إلى المنزل.
🔵 Как идет работа? — كيف يسير العمل؟
🔵 Как идет учеба? — كيف تسير الدراسة؟
🔵 Идет дождь. — إنها تمطر.
🔵 Снег идет. — تتساقط الثلوج.
🔵 Тебе идет эта рубашка. — هذا القميص يليق بك.
🔵 Ей идет эта прическа. — تسريحة الشعر هذه تليق بها.
🔵 Фильм идет два часа. — الفيلم مدته ساعتان.
🔵 Сейчас идет интересная передача. — هناك برنامج ممتع يُعرض الآن.
🔵 Время идет очень быстро. — الوقت يمر بسرعة.
🔵 Все идет по плану. — كل شيء يسير حسب الخطة.
📌 идти من الأفعال التي يجب أن تتعلمها من خلال السياق، وليس من خلال ترجمة واحدة فقط.
🚨 مجموعاتنا الجديدة تنطلق اليوم 🇷🇺✨
واليوم هو آخر فرصة للتسجيل والانضمام إليها!
إذا كنت تفكر في بدء تعلم الروسية، فلا تؤجل أكثر.
انضم إلينا اليوم، وابدأ رحلتك معنا لتتمكن من إنهاء المستوى الأول قبل نهاية العام. 🎯
📩 أرسل لنا الآن واحجز مكانك قبل إغلاق التسجيل!
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 027 |
| 7 |  بتعرف شو بيصير بنهاية الكلمة لما نقول قبل أو بعد بالروسي؟ 🇷🇺
#قواعد@ruslingo1
لما نحكي عن الوقت — متى؟ نستخدم
перед + الحالة الخامسة
после + الحالة الثانية
شوف الأمثلة 👇
🔵перед ужином — قبل العشا
🔵 после ужина — بعد العشا
🔵 перед обедом — قبل الغدا
🔵 после обеда — بعد الغدا
🔵 перед встречей — قبل اللقاء
🔵 после встречи — بعد اللقاء
🔵 перед работой — قبل الشغل
🔵 после работы — بعد الشغل
🔵 перед собранием — قبل الاجتماع
🔵 после собрания — بعد الاجتماع
لاحظ كيف الكلمة نفسها بتتغيّر حسب حرف الجر:
ужин → ужином → ужина
встреча → встречей → встречи
собрание → собранием → собрания
📌 يعني لا تحفظ الكلمة لحالها، احفظها ضمن التركيب.
بدك تعرف أكتر عن استخدامات الحالات الإعرابية الروسية؟
انضم لمجموعاتنا بشهر سبتمبر 🇷🇺
رابط التسجيل 👇
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 1 861 |
| 8 |  كتير من طلابنا بيسألونا:
«شو السؤال اللي منستخدمه مع كل حالة إعرابية؟» 🤔
#قواعد@ruslingo1
بس ما فينا نقول إنو كل سؤال مرتبط بحالة إعرابية وحدة.
مثلاً سؤال Когда? — متى؟
ممكن يجي مع أكتر من حالة:
🇷🇺 Я работаю в пятницу.
أنا بشتغل يوم الجمعة.
в пятницу — الحالة الرابعة
🇷🇺 Я родился в ноябре.
أنا انولدت بشهر تشرين التاني.
в ноябре — الحالة السادسة
🇷🇺 Мы встречаемся перед ужином.
رح نلتقي قبل العشا.
перед ужином — الحالة الخامسة
🇷🇺 Мы встречаемся после ужина.
رح نلتقي بعد العشا.
после ужина — الحالة الثانية
📌 الخلاصة: لا تحفظ السؤال لحالو وتربطه بحالة إعرابية معيّنة. احفظ التركيب كامل، وافهم إمتى منستخدم كل حالة وليش استخدمنا بهالتركيب هالحالة الإعرابية.
هيك رح يصير استخدام الحالات الإعرابية باللغة الروسية أسهل وأوضح. 🇷🇺
⏺إذا كنت حابب تفهم استخدامات الحالات الإعرابية بطريقة صحيحة وواضحة، انضم لمجموعاتنا ابتداءً من 14 سبتمبر.
رابط التسجيل 👇
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 1 518 |
| 9 |  +4إذا كنت تقول لنفسك منذ فترة: «سأبدأ الروسية قريباً»… فهذا هو الوقت. ❤️
بعد 4 أيام فقط نفتح مجموعات جديدة في Ruslingo للمستوى الأول و الثاني 🇷🇺
والأهم: هذه ستكون آخر فرصة للبدء بالمستوى الأول وإنهائه قبل نهاية العام.
يعني إذا كنت تريد أن تدخل السنة الجديدة وأنت قد أنهيت المستوى الأول فعلًا، فلا تؤجل البداية أكثر.
في محموعاتنا ستتعلم الروسية بشكل تدريجي ومنظم، مع الدروس والتدريب والممارسة، حتى لا تبقى اللغة مجرد كلمات وقواعد تحفظها وتنسىها.
📅 البداية: 14 سبتمبر
⏰ كل ثلاثاء و جمعة من الساعة 18:00–19:30 بتوقيت موسكو
💰 8600 روبل / الشهر
إذا كنت تشعر أن هذا هو الوقت المناسب لتبدأ بجدية، اكتب لنا الآن وسنرسل لك تفاصيل التسجيل👇
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
بكفي تأجيل… ابدأ الآن. ❤️
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 361 |
| 10 |  إذا بدك تحجز موعد بالروسي، هالكلمات رح تحتاجها أكيد 🇷🇺
#مفردات@ruslingo1
запись — записаться — перезаписаться — перенести запись — отменить запись — подтвердить запись — по записи — без записи
🔍كلها مرتبطة بكلمة وحدة: запись، بس كل وحدة إلها استخدام مختلف.
📌 احفظ الفيديو، لأنك ممكن تحتاج هالكلمات عند الطبيب، بالصالون، بالمركز أو بأي مكان فيه مواعيد.
💡أما إذا كنت حابب تتعلم الروسي بطريقة عملية، مو بس كلمات وقواعد من الكتاب انضم الى مجموعاتنا المباشرة
ضمن هالمجموعات منعلّمك الروسي اللي بتحتاجه بالحياة الحقيقية.
تفاصيل التسجيل موجودة عند الادمن👇
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 1 685 |
| 11 |  نسيت شي و حابب تعرف كيف تقولها بالروسي بطريقة طبيعية؟ 🇷🇺
مو دايماً لازم تقول بس Я забыл 🗣
بالروسي في كتير تعابير بيستخدموها بالحياة اليومية، مثل:
✨ Не могу вспомнить.
✨ Я что-то подзабыл.
✨ Вылетело из головы.
والفرق بين إنك «تعرف روسي» وإنك تحكي روسي بشكل طبيعي هو إنك تعرف أي تعبير تستخدم، ومتى وكيف.
احفظ البوست، ورجعلو وقت تحتاج هالعبارات 🤍
📚 حابب تتعلم الروسي بطريقة عملية سليمة، مو بس تحفظ كلمات وقواعد؟
⏺التسجيل مفتوح لمجموعات سبتمبر في Ruslingo.
✉️راسلنا على الخاص حتى نساعدك تختار المجموعة المناسبة إلك.
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 1 752 |
| 12 |  مو المهم كم كلمة روسية حافظ…
المهم: هل بتعرف تستخدمها؟ 🇷🇺
#نصيحة@ruslingo
لما تتعلم كلمة جديدة، لا توقف عند معناها.
حاول تعرف:
✨ كيف بتستخدمها؟
✨ مع أي حالة إعرابية بتجي؟
✨ شو القاعدة المرتبطة فيها؟
✨ كيف فيك تبني عليها جمل؟
✨ وكيف فيك تستخدمها بحوار؟
لأنك لما تربط الكلمة بالقاعدة والجملة والمحادثة، المعلومة ما بتضل معلومة منفصلة…
بتصير جزء من لغتك.
وبـ Ruslingo، منساعدك تبني اللغة بهالطريقة:
كلمة → استخدام → قاعدة → جملة → حوار → كلام.
والأهم: احكي اللي بتتعلمه بصوت عالي.
لأن اللغة ما بتتقوّى بس بالقراءة، بتتقوّى بالممارسة والاستخدام.
إذا حابب تتعلم الروسي بطريقة عملية، وتبني لغتك خطوة بخطوة، انضم لمجموعاتنا بشهر سبتمبر ب 8600 روبل بس🇷🇺
تفاصيل التسجيل عند الادمن 👇
https://t.me/m/u3msNqXoMmUy
نحنا بانتظارك 🤍 | 1 852 |
| 13 |  АААААААААААААААААААААААААААА 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
اليوم 1 سبتمبر🍂
معقول؟ كأنو مبارح كان الصيف، واليوم رجعنا لأول أيلول وبلّشنا سنة دراسية جديدة! 😅
أكيد في كتير منكن بهاللحظة عم يقول:
"خلص، هالسنة بدي أتعلم روسي عنجد!" ❤️
طيب… خلينا نبلّشها هالمرة بطريقة مختلفة.
بدون ضغط، وبدون حفظ عشوائي، وبمواد بتساعدك تستخدم الروسي بالحياة الحقيقية.
لهالمناسبة، جمعنالك كم شغلة ممكن تساعدك تبدأ السنة بقوة 👇
🇷🇺دليل المحادثة في روسيا
دليل عملي فيه أهم المواقف والعبارات اللي ممكن تحتاجها أثناء وجودك بروسيا.
🔗 رابط الشراء
💬 أفضل 100 عبارة باللغة الروسية
100 عبارة روسية أساسية رح تساعدك تفهم وتحكي بطريقة طبيعية أكتر.
🎁 مجاني
🔗 رابط الملف
📚 ملف تصريف الأفعال باللغة الروسية
ملف مجاني يساعدك ترتب تصريف الأفعال وترجعله كل ما احتجت.
🎁 مجاني
🔗 رابط الملف
وهيك منبلّش السنة الجديدة بخطوات صغيرة… بس حقيقية. ❤
كل عام وإنتو بخير! 🍂🇷🇺
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 441 |
| 14 | АААААААААААААААААААААААААААА 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
اليوم 1 سبتمبر🍂
معقول؟ كأنو مبارح كان الصيف، واليوم رجعنا لأول أيلول وبلّشنا سنة دراسية جديدة! 😅
أكيد في كتير منكن بهاللحظة عم يقول:
«خلص، هالسنة بدي أتعلم روسي عنجد!» ❤️
طيب… خلينا نبلّشها هالمرة بطريقة مختلفة.
بدون ضغط، وبدون حفظ عشوائي، وبمواد بتساعدك تستخدم الروسي بالحياة الحقيقية.
لهالمناسبة، جمعنالك كم شغلة ممكن تساعدك تبدأ السنة بقوة 👇
🇷🇺 دليل المحادثة في روسيا
دليل عملي فيه أهم المواقف والعبارات اللي ممكن تحتاجها أثناء وجودك بروسيا.
🔗 [رابط الشراء]
🧩 اختبر معلوماتك بالروسي
جمعنالك اختبارات روسية سابقة بقناة مجانية، جرّب حالك وشوف وين مستواك.
🔗 [رابط القناة]
💬 أفضل 100 عبارة باللغة الروسية
100 عبارة روسية أساسية رح تساعدك تفهم وتحكي بطريقة طبيعية أكتر.
🎁 مجاني
🔗 [رابط الملف]
📚 ملف تصريف الأفعال باللغة الروسية
ملف مجاني يساعدك ترتب تصريف الأفعال وترجعله كل ما احتجت.
🎁 مجاني
🔗 [رابط الملف]
وهيك منبلّش السنة الجديدة بخطوات صغيرة… بس حقيقية. ❤️
كل عام وإنتو بخير! 🍂🇷🇺
وإذا الروسي واحد من أهدافك هالسنة… خلينا نبلّش سوا.
#Ruslingo #تعلم_الروسية #اللغة_الروسية #تعلم_روسي #روسي | 1 |
| 15 |  🔴🔴 كيف ندرّس اللغة الروسية باللغةالروسية؟
#درس_مجاني_مباشر
من أين نبدأ؟ ماذا نتعلم؟ وكيف يفهم طلابنا على مدرسينا الناطقين بالروسية فقط؟ 🤔
❤تعرف على نظام العمل في مدرستنا و اطرح اسئلتك و احصل على خصومات حصرية
🗓 يوم الجمعة 4 سبتمبر
⏰ 18:00 بتوقيت موسكو
🔔 درس مجاني للمبتدئين من الصفر
💬 للتسجيل، اضغط على الرابط
https://t.me/Ruslingo_bot?start=free
و احجز مقعدك
نحنا بانتظارك! 🇷🇺❤
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 241 |
| 16 |  🇷🇺 شو ممكن يقولك الأستاذ بالروسي داخل الصف؟
#عبارات@ruslingo
مو كفاية تعرف الكلمات، المهم تعرف كيف تفهم التعليمات وتستخدم اللغة بمواقف حقيقية.
❤️ بهالفيديو جمعنالكم مجموعة من العبارات اللي ممكن تسمعوها كثير داخل الصف، فاحفظوها وخلوها جزء من مفرداتكم اليومية.
🎓 أما إذا كنت حابب تبدأ تتعلم الروسي بطريقة مرتبة وخطوة بخطوة، ما عاد لازم تضيع وقتك بين مصادر ودروس مختلفة.
👩🏫 كورسات روسلينغو على المنصة جاهزة لتساعدك تبدأ من الصفر وتكمل بطريقة واضحة ومنظمة.
إذا حابب تبدأ رحلتك بتعلّم الروسية، فينا نبدأ من اليوم!
📩 راسلنا على الرابط و اطلب التفاصيل.
https://t.me/m/rrhLwXEDNzNi
➡️إذا شفت هالبوست مفيد، شاركه مع زميلك اللي عم يتعلم روسي 😊
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 412 |
| 17 |  🇷🇺 بتحب اللغة الروسية؟ ❤️
تعلّم الروسية ما لازم يكون معقّد أو ياخد منك ساعات طويلة كل يوم.
على منصة تعليمية احترافية جهّزنا لك كورسات مرتبة خطوة بخطوة، حتى تعرف شو تدرس، ومن وين تبدأ، وشو الخطوة اللي بعدها بدون تشتّت أو بحث طويل عن المصادر.
إذا كنت حابب تبدأ تعلّم الروسية من الصفر أو تطوّر مستواك، فيك تبدأ معنا من اليوم. 🇷🇺
📩 حابب تعرف تفاصيل اكتر عن الكورسات؟ اضغط على الرابط
https://t.me/Ruslingo_bot?start=platforma
او راسلنا في التلغرام
https://t.me/m/3X-jDDlwNTg6
👈 انضم لكورساتنا و تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 2 290 |
| 18 | ❓ كيف يقول الروسي:
“أنا فخور بك.” #اختبار_الأسبوع@ruslingo1 | 1 906 |
| 19 |  С ума сойти
#مقولةـاليوم@ruslingo1
— Я вчера встретил любимого актёра на улице.
— С ума сойти! Правда?!
— نعم، قابلت أمس ممثلي المفضل في الشارع.
— لا يُصدّق! حقاً؟!
💡 الترجمة الحرفية:
С ума сойти
أن يفقد الشخص عقله.
📌في الحياة اليومية لا يقصد الروسي أنه “سيفقد عقله” حرفياً.
يمكن ترجمتها حسب الموقف إلى:
لا يصدق!
مذهل!
يا له من شيء!
مستحيل!
🗣 أمثلة:
👤 С ума сойти, сколько людей пришло!
لا يصدق كم عدد الناس الذين حضروا!
👤 Ты купил новую машину? С ума сойти!
اشتريت سيارة جديدة؟ لا يصدق!
👤 С ума сойти, как быстро прошло время.
لا يصدق كيف مر الوقت بسرعة.
👤 С ума сойти, ты уже говоришь по-русски!
لا يصدق، أنت تتحدث الروسية الآن!
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 1 |
| 20 |  Как ни крути
#مقولةـاليوم@rusingo1
— Я думаю, можно обойтись без опыта.
— Как ни крути, опыт очень важен.
— أعتقد أنه يمكن الاستغناء عن الخبرة.
— مهما نظرنا إلى الأمر، الخبرة مهمة جداً.
💡 الترجمة الحرفية:
Как ни крути
مهما أدرت / مهما قلبت.
📌 يستخدم الروس هذه العبارة عندما يريدون القول:
“مهما حاولنا النظر إلى الموضوع من زوايا مختلفة، النتيجة واحدة.”
🗣 أمثلة:
👤 Как ни крути, здоровье важнее денег.
مهما كان الأمر، الصحة أهم من المال.
👤 Как ни крути, нужно учить язык каждый день.
في النهاية، يجب تعلم اللغة يومياً.
👤 Как ни крути, это был правильный выбор.
مهما نظرنا إلى الأمر، كان هذا الاختيار صحيحاً.
👤 Как ни крути, он хороший специалист.
في النهاية، هو متخصص جيد.
تعلم اللغة الروسية مع Ruslingo | 28 |
