Удмурт кыл | Удмуртский язык

С трепетом анонсирую: 18 июня прочитаю лекцию в московском музее «Гараж» в рамках проекта «Точка перемещения». Прочитаем и обсудим письма удмуртских писателей, поговорим про удмуртскую литературу. Приходите: Западная галерея Музея «Гараж». Ул. Крымский Вал, 9, стр. 32. Вход по регистрации. Начало в 15.00. О проекте: «Точка перемещения» — инклюзивная и полифоническая площадка для дискуссии о миграции и разнообразии культур, языков, историй и опыта людей. Проект показывает, как миграционные и культурные процессы влияют друг на друга, как перемещение людей и идей стимулирует развитие общества на протяжении всей истории. Это важные явления, без которых невозможно представить современность. Подробней о проекте здесь.

Эшъёс, кто в Москве, очень рекомендую! Тема очень интересная и очень увлеченный спикер, автор прекрасного канала "О чем поёт вотячка"

Невероятно красивая и справедливая цитата Кузебая Герда, которую приводит исследователь Светлана Едыгарова в своем выступлении «История пермских языков в 1920-50-х гг.». Рекомендую послушать полностью

28 февраля стартует курс по истории финно-угров России в 20 веке Темы лекций: • Коллективизация в Удмуртии • Депортации ингерманландских финнов 1942-1944 годов и их последствия • Модели образования для коренных народов Севера: от красных чумов к кочевой школе • Реформа образования 1958 года • Национальные движения конца 80-х — начала 00-х годов • Финно-угорские народы в зеркале социологии • История пермских языков в 1920-1950 годах. Языковая политика СССР в отношении финно-угорских языков • Демография финно-угорских народов в XX веке Записаться тут: https://mafun.mykajabi.com/reg

Гур эстӥське, перепеч пыжиське. Печка топится, перепечи пекутся. Эстыны - топить (про печь), эстӥськыны - топиться. Пыжыны - печь что-то, пыжиськыны - печься.

Выль Арен, эшъёсы! Чагыр инбам йыр вадьсамы, яратоно адямиосмы тазаесь мед луозы но тупаса улон ваньмылы ик! Юн тазалык но умоезлы оскон та секыт вакытэ! С Новым Годом, друзья! Голубое небо над нашими головами, пусть будут здорово наши любимые люди и жизнь в согласии всем нас! Крепкого здоровья и веры в лучшее в эти непростые времена!

В Германии в издательстве Tintenfass вышла книга «Маленький принц» на бесермянском (!) языке в переводе Рафаила Дюкина (д. Ворца, Ярский район). Напомню, что в конце 2020 года в этом же издательстве был опубликован удмуртский перевод Николая Байтерякова от 1989 года. В Удмуртии книга была опубликована в издательстве «Удмуртия» и увидела свет благодаря меценату Жан-Марку Пробсту. Презентация книги на удмуртском языке доступна по ссылке https://youtu.be/woS_w0c-H4I

26 декабря, 19:00 Москва, Дом Лосева Показ короткометражного фильма "Кыз" (удм. "Ель") и творческая встреча с создателями фильма Деревенский старшеклассник Саша влюблен в удмуртку-язычницу Айно. Но любовь их омрачена предстоящим расставанием – Саша собирается переехать в город, чтобы учиться… Автор сценария, режиссер-постановщик – Мария Чернавина (ВГИК) Ведущий - Лев Роднов. Регистрация по ссылке

Нош удмурт сямен «немыч» (яке курка шуо на) А по-удмуртски индюк - «немец» (или еще второе название курка)