Zimanê Şatiranlo_Xalitanlo...

،،،،،،،،،کوردان خلخال،،،،،،،،، صدای پای یارآید زخلخال مراخوشتر زبربط،صوت خلخال دلم همپای پای اورنجن او همی رقصدزشوقش،شادوخوشحال نگاردلفریب فتنە جویم نداردرحم وانصافی بەمثقال بُودفخرمن،ایل شاترانلوی بە بخش،،شاهرود،،کیوی،،وخلخال گذرکردم زروستاهای،،هوران،، ،،کلار،،و،،بالاکوە،،پاییزامسال دە،،چملوگبین،،آنسان نماید کەبرسیمای مهوش،دانەی خال مرام مردمش مردانگی است بپرهیزندازآشوب وجنجال کسی گرخواهدآنجا،زورگوید همان لحظە تنش،گرددلگدمال همان سردارسرافرازسرمست کەافسردی ورا،سرمای ماسال یل یونس،همان سردارجنگل تبارش بودازکوردان خلخال نیارستندسربازان روسی بەمیل خودکنندٱن خطە اشغال دگرخان رشید،سردارقوچان بکردی دشمنان راسخت دنبال هرآنجاکوردباشدمرزدارش نیاردکس کندٱن سوی اخلال یکایک رادمردندو وطنخواە نمی بینم درایشان عیب واشکال ولی باٱن همە صدق وشجاعت نبودەیارشان،شایستە اقبال چەخوش باشدنباشدکینەازکس شودآن دید منفی زود ابطال سیدعادل احمدی تقدیم بە کوردان ڕوژهەلات خلخال وخراسان97.10.30 🌺کانال رۆژ هلاتاكوردان_خەلخال @RojHilataKurdan_Xelxal

ئەز کوردم وو کورد زمانم ⏹ کوردهای کورمانج #خلخال_طارم دەنگ وو هەلبەست: #علی_حضرتی_بەلەکۆ #کانال_تحقیق_پژوهش_زبان_شاترانلو_خالتانلو... http://t.me/ZimaneShatiranlo @RojHilataKurdan_Xelxal

📚بعضی زخمها هیچ وقت خوب نمیشوند 🔹🔸زخمی که تیزی زبان بر دل ٱدمها میگذارد بسیار کشنده تر از زخم شمشیر است مواظب گفتارتان باشید که دلی زخمی نشود…❣🌱❣ 🔸Hin bîrîn qet wext çê nabin 🔹هن بیرین قەت وەخت چێ نابن. 🔹🍁Bîrînek ku tûjiya zimanê li ser dilê mirovan dadihîne Gelekî kujertir ji bîrîna şûrê ye Haya we li gotarên we bibe Ta ku Dilek bîrîndar nebe❣🌱🌱❣ 🔸🍁بیرینەک کو تووژیا زمانێ ل سەر دلێ مرۆڤان دادهینە… گەلەکی کوژەرتر ژ بیرینا شوورێ یە هایا وە ل گۆتەرێن وە ببە تا کو دلەک بیریندار نەبە 🔹🔸برگردان به کوردی کورمانجی: ✍ #علی_حضرتی_بەلەکۆ #زانا❣🌱🌱🌱🌱❣ #کانال_تحقیق_پژوهش_زبان_شاترانلو_خالتانلو... http://t.me/ZimaneShatiranlo @RojHilataKurdan_Xelxal

Zimanê me Kurda jî Kurdî ye زمانێ مە کوردا ژی کوردیە زبان ما کوردها هم کوردی است Zimanê me dewlemend û rengîn e زمانێ مە دەولەمەند وو رەنگینە زبان ما سروتمند و رنگین است Zimanê me gelekî şîrîn e زمانێ مە گەلەکی شیرینە زبان ما خیلی شیرین است Zimanê me nasnama me ye زمانێ مە ناسناما مە یە زبان ما شناسنامە ماست Zimanê me jiyana me ye زمانێ مە ژیانا مە یە زبان ما زندگی ماست Zimanê me hebûna me ye زمانێ مە هەبوونا مە یە زبان ما بودن ماست Bi kurdî binivîsin ب کوردی بنڤیسن به کوردی بنویسید Bi kurdî bixwînin ب کوردی بخوینن به کوردی بخوانید Bi kurdî biaxivin ب کوردی بئاخڤن به کوردی تکلم کنید Bi kurdî bifkirin ب کوردی بفکرن به کوردی فکر کنید Bi kurdî hunera xwe çê kin ب کوردی هونەرا خوە چێ کن به کوردی هنر خود را درست کنید 🔸🔹نوشتار کوردی کورمانجی(لاتین و آرامی) و ترجمه بە فارسی ✍ #علی_حضرتی_بەلەکۆ #زانا❣🌱🌱❣ کوردهای کورمانج #خلخال #طارم_زنجان #بەلەکۆ(#بالاکوە) #چملوگبین #اولکش #احمدآباد [کوردستانێ مە هوورە ژ باڤ کالێ خوە دوورە Kurdistanê me hûr e Ji bav,kalê xwe dûr e کوردستان ما خیلی کوچک است(خلخال و طارم) از نیاکان و اجداد خود (کوردستان بزرگ) دور است.] #کانال_تحقیق_پژوهش_زبان_شاترانلو_خالتانلو... http://t.me/ZimaneShatiranlo @RojHilataKurdan_Xelxal https://www.instagram.com/reel/CzZcan2L5U7/?igshid=NjZiM2M3MzIxNA==

موزیک در ده نگئ دزئ 🎧 Xale Cemil دختری چهارده ساله به نام هَردَم ، پدرش یک قُمار باز بوده و همه چیزش رو در قمار از دست میده. و چیزی براش باقی نمیمونه.  چون کسی که معتاد به قمار هست نمیتونه قمار رو ترک  کنه آخرسر  با شخصی به نام جمیل که ۴۵ سالش بوده بر سر دخترش هَردَم قمار می کنه و دخترش رو به جمیل میبازه. دختر بیچاره که از این واقعه خبر نداشته و یهو خودش رو در مسیر ازدواج با شخصی همسن پدربزرگش میبینه، دست خودکشی میزنه. حسین فاره دنگبژ نامدار کورد درد و غم  هَردم رو به صورت یک ترانه دنگبژی سوزناک گفته که با هم گوش میکنیم: . "Lo lo Xalê Cemîl, Xalê Cemîl ez gune me Lo lo Xalê Cemîl, min bi heyrana wele tu extiyar î dîno, ez gede me Lo lo Xalê Cemîl, emrê te çûye çil û pêncê, ez çarde me Lo lo Xalê Cemîl mal şewîtiyo tu ji min bigere, ez stûxwar û bê çare me Xalê Cemîl, mal şewîtiyo, ez ne pariyê devê mirdarê, fena te me Xalê Cemîl Xalê Cemîl ez gune me..." دنگبیژ نمر حسین فاره @dange_deze #کانال_تحقیق_پژوهش_زبان_شاترانلو_خالتانلو... http://t.me/ZimaneShatiranlo @RojHilataKurdan_Xelxal

🔸توخسته ای نگاه کن چقدر زخم خورده ای و اتفاق بود اگر هنوز هم نمرده ای نشسته ام کنار تو, نترس خوب میشوی دوباره ماه قصه ها پس از غروب میشوی ❣🌱🌱🌱❣⭐️⭐️⭐️❣ #افشین_یدالهی 🔹Tu westiya yî Binêre çiqas birîndar î Û Qeza bû heke hela jî nemiriyî Rûniştime li rex te Metirse ,qenc dibî Dîsa heyva çîrokên paşî êvarê dibî.……❣🌱❣⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️❣ #Efşîn_Yedilahî 🔹تو وەستیایی بنێرە چقاس برینداری وو قەزا بوو هەکە هەلا ژی نەمڕییی روونشتمە ل رەخ تە مەترسە ,قەنج دبی دیسا هەیڤا چیرۆکێن پاشی ئێڤارێ دبی ❣🌱🌱🌱❣⭐️⭐️⭐️🌱❣ #ئەفشین_یەدلاهی برگردان بە کوردی کورمانجی(لاتین و آرامی) ✍ #علی_حضرتی_بەلەکۆ #کانال_تحقیق_پژوهش_زبان_شاترانلو_خالتانلو... http://t.me/ZimaneShatiranlo @RojHilataKurdan_Xelxal

شەڤ‌چرا شەڤ‌چرا چمان تو نێ ئی؟ هین تو خوەشکا دونێ ئی کا بنێر  ل من تو گاڤێ چاڤ‌رەشا من  ناڤ‌زراڤێ بینە بیر تو من گولا سۆر بێهنخوەشام کولیکا خوش پۆر مەرەڤین ژ من خوە هاکا بێلە با بمینم ئەز شا کا بدە رهام خوە نیشان بومە بێ تە دل پەریشان بێ تە ژین ل من بەتالە بێ تە دەم ژ ن رە  سالە شەڤ‌چرا چمان تونێ ئی؟ سا من خوەشکا دون ئی کا بنێر ل من تو کاڤێ چاڤ‌رەشا من ناڤ‌زراڤێ... شب‌چراغ شب‌چراغ من چرا نمی‌آیی؟ تو هنوز هم زیباترینی در جهان لحظه‌ای نگاهم کن ای سیاه‌چشم باریک میان من گل سرخم! مرا به یاد آور ای لاله‌ی خوش‌بوی خوش‌مو اینگونه از من گریزان نباش بگذار که شاد بمانم ای روح من جلوه‌ای کن بی تو پریشان دل شده‌ام بی تو زندگی‌ام خالی است بی‌تو لحظه برایم سالی است شب‌چراغ من چرا نمی‌آیی؟ تو هنوز هم زیباترینی در جهان لحظه‌ای نگاهم کن ای سیاه‌چشم باریک میان من * استاد علی حیدری