fa
Feedback
Испанский язык | Casadele

Испанский язык | Casadele

رفتن به کانال در Telegram

🇪🇸 ¡Hola! Casadele — твой билет в мир испанского, где: 🔥 Скучные учебники остались в прошлом! But 📌 Выбрать курс: https://clck.ru/3U8w2w 💬 Задать вопрос здесь: @casadele

نمایش بیشتر

📈 تحلیل کانال تلگرام Испанский язык | Casadele

کانال Испанский язык | Casadele (@casadeleonline) در بخش زبانی روسی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 13 643 مشترک است و جایگاه 474 را در دسته زبان‌شناسی و رتبه 48 269 را در منطقه روسيا دارد.

📊 شاخص‌های مخاطب و پویایی

از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 13 643 مشترک جذب کرده است.

بر اساس آخرین داده‌ها در تاریخ 11 ژوئیه, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر 574 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر 0 بوده و همچنان دسترسی گسترده‌ای حفظ شده است.

  • وضعیت تأیید: تأیید نشده
  • نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 10.80% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 5.53% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب می‌کند.
  • دسترسی پست‌ها: هر پست به طور میانگین 1 474 بازدید دریافت می‌کند. در اولین روز معمولاً 755 بازدید جمع‌آوری می‌شود.
  • واکنش‌ها و تعامل: مخاطبان به‌طور فعال حمایت می‌کنند؛ میانگین واکنش به هر پست 36 است.
  • علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند siento, глагол, todavía, aún, menos تمرکز دارد.

📝 توضیح و سیاست محتوایی

نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاه‌های شخصی توصیف می‌کند:
🇪🇸 ¡Hola! Casadele — твой билет в мир испанского, где: 🔥 Скучные учебники остались в прошлом! But 📌 Выбрать курс: https://clck.ru/3U8w2w 💬 Задать вопрос здесь: @casadele

به لطف به‌روزرسانی‌های پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 12 ژوئیه, 2026)، کانال همواره به‌روز و دارای دسترسی بالاست. تحلیل‌ها نشان می‌دهد مخاطبان به‌طور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته زبان‌شناسی تبدیل کرده‌اند.

13 643
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-57 روز
+57430 روز
آرشیو پست ها
​​​​🌍География испанского языка   🇪🇦Испанский язык является вторым после китайского по числу носителей в мире и самым распространённым из романских языков.    💃По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его, как иностранный — 20 миллионов человек).    😍Крупнейшей по населению испаноязычной страной мира является Мексика (свыше 120 миллионов жителей), а по территории — Аргентина. Девять из десяти носителей испанского языка в настоящее время живут в Западном полушарии.    ❤️Испанский язык является официальным языком в 21 стране, среди них такие страны как Мексика, Эквадор, Боливия, Парагвай, Доминикана, Уругвай, Куба, Колумбия, Испания, Аргентина, Перу, Чили и тд. На карте ниже вы можете увидеть наглядно географию стран, говорящих на испанском языке. Хочешь начать изучать испанский язык? Приходи на БЕСПЛАТНЫЕ открытые уроки 10 апреля. Скорее Записывайся по ссылке 🇪🇸

​​❤️ ХИТовые скидки! 😻Дарим до 9000 ₽ на обучение в мини-группах ПРЕМИУМ! 😉Выбирайте свой уровень и занимайтесь в группах по 5-7 человек. 🌺Промокод ХИТ.   🌹Скидка 9000 ₽ на 2 курса. 🌹21000 ₽ вместо 30 000 ₽ за 4 месяца обучения в мини группе ПРЕМИУМ 🌻Скидка 3000 ₽ на 1 курс. 🌻12 000 ₽ вместо 15 000 ₽ за 2 месяца обучения в мини группе ПРЕМИУМ В ПРЕМИУМ программу включено: 🔹занятия в прямом эфире с премиум-преподавателем 4 или 2 месяца;  🔹мини группа 4-6 человек;  🔹международная платформа для обучения - доступ БЕСПЛАТНО;  🔹ПРЕМИУМ-доступ ко всей базе мастер классов;  🔹закрытый разговорный премиум клуб;  🔹видеозаписи каждого урока, чтобы ничего не пропустить;  🔹более 1000 тестов и тренажеров по грамматике и лексике;  🔹рабочая тетрадь + дополнительные видеоуроки по темам курса;  🔹интерактивный словарь + переводчик, онлайн книги, музыка на испанском;  🔹“живой” чат с одногруппниками и преподавателем.    Начинайте обучение сейчас:  🔸Выбирайте свой уровень: с нуля до В2  🔸Расписание групп для любых часовых поясов.  🔸Пакет документов на налоговый вычет НДФЛ 13%.  🔸Возможна рассрочка по месяцам.  🔸Принимаем оплаты и в евро.    ❤️Выбирайте подходящее расписание по ссылке

​​​​🇪🇸Национальные испанские блюда 🌮Tortilla de patatas Первое, что вам встретится в любом испанском баре и ресторане - это tortilla de patatas (омлет с картошкой). Делается этот омлет из жареного картофеля, лука и яиц (некоторые люди предпочитают не добавлять лук). 🍛Paella Еще одно испанское блюдо, которое точно пробовал каждый турист - это паэлья. Ошибочно считается, что это паэлья распространена по всей Испании. На самом же деле это национальное блюдо провинции Астурии. Именно там можно попробовать настоящую традиционную паэлью. Паэлья - это рис с курицей, морепродуктами и овощами. В настоящее время есть огромное множество видов паэльи: вегетарианская, только с курицей,  только с морепродуктами и тд. 🍲Cocido madrileño К сожалению, это испанское блюдо не так популярно, как предыдущие два. Тем не менее, испанцы его очень любят, особенно зимой. Как можно понять из названия, косидо является национальной едой в провинции Мадрид. Состоит косидо из двух частей: суп с вермишелью и нут с несколькими видами мяса (курица, чоризо, хамон и тд) Хочешь первым узнавать о всех акциях? Подписывайся на наш канал со скидкамипо ссылке 🤩

​​​​🇪🇦Самые полезные местоимения В отличие от русского языка, в испанском всего 2 падежа. Это Dativo и Acusativo, то есть Дательный и Винительный + Родительный. Или, обозначая терминами, Complemento Directo (CD) и Complemento Indirecto (CI).😎 💃Dativo = Complemento Indirecto CI Косвенное дополнение (Te digo.) Вопрос – кому? Чему? Дательный падеж. 💃Acusativo = Complemento Directo CD Прямое дополнение (Te adoro.) Вопрос – кого? что?/чего? Винительный + Родительный падежи. Например: 🔺Я тебя вижу. Te veo. Или me ves. CD 🔺Я тебе дарю. Te regalo. Или me regalas. CI 🔺Я ее дарю. La regalo. CD. 🔺Я ей дарю. Le regalo (a ella). В некоторых случаях в одном предложении могут встретиться и CI и CD. Тогда порядок слов будет следующим:  💃CI + CD + verbo = Кому? Что? + глагол 🔹Me lo entregó. Мне отдал его. 🔹Se lo entregué. Ей отдал его. Хочешь первым узнавать о всех акциях и скидках? Подписывайся на канал по ссылке 👇

🇪🇸Сегодня мы с вами прогуляемся по столице Испании - по Мадриду. В нашем виртуальном путешествии мы посетим такие места, как: ✈️Palacio Real ✈️Catedral de la Almudena ✈️Plaza Mayor ✈️Puerta del Sol ✈️Paseo del Prado ✈️Parque del Retiro ✈️Fuerte de Alcántara ✈️Plaza de Cibeles ✈️Gran Vía ✈️Templo de Debod https://youtu.be/ACVT8Z0rOKE Хочешь выучить испанский язык и посетить все эти места в реальности? Соеди за нашими акциями и скидками и учи испанский по самой выгодной цене. Переходи по ссылке и подписывайся! 🙃👇

​​​​🇪🇸ТОП полезных слов про кино и кинотеатр Все мы иногда любим сходить с друзьями в кинотеатр, посмотреть классный фильм и полакомиться попкорном. Давайте познакомимся с испанскими словами, связанными с кинотеатром. Жанры фильмов: 📽películas de acción - боевики 📽de aventuras - приключения 📽de terror - ужасы 📽comedias - комедии 📽telenovelas - телесериалы 📽documentales - документальные 📽biografías - биографические 📽dramas - драмы 📽bélicas - военные 📽históricas - исторические 📽de suspense - триллеры 📽musicales - мюзиклы 📽de ciencia ficción - научная фантастика И еще немного полезной лексики: 🎞tiquete - билет 🎞palomitas - попкорн 🎞chuches - вкусняшки 🎞refresco - напитки 🎞butaca - кресло 🎞pantalla - экран Ещё больше испанского языка в нашем новом Телеграмм-канале "Испанский в тестах". Подписывайтесь по ссылке👇

Друзья, сегодня мы с вами начинаем день с музыки! 🌞 Попробуйте вставить пропущенные слова в тексте 🤗 Yatra Yatra Son muchos años que... sin decir te quiero Y en verdad te quiero Pero encuentro formas de engañar... Son muchos años que pasaron sin robarte un beso Solo quiero un beso y por esa boca no me importa ser... No puede ser que no he encontrado todavía las palabras Y en esa noche no... nada No puede ser que en un segundo me perdí en tu mirada Cuando por dentro yo te gritaba Déjame robarte un beso que me llegue hasta el... Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban Sé que sientes... , yo también sentí sus alas Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas ... Пишите свои варианты в комментариях 👇

​​​​Все испанские Телеграм-каналы🇪🇸👉 Мы собрали всее наши Телеграм-каналы в одном месте! Теперь искать наши каналы стало еще легче!💥 Переходите по ссылкам, подписывайтесь и учите 🇪🇸 вместе с нами

​​Все испанские Телеграмм-каналы🇪🇸👉 Мы собрали всее наши Телеграмм-каналы в одном месте! Теперь искать наши каналы стало еще легче!💥 Переходите по ссылкам, подписывайтесь и учите 🇪🇸 вместе с нами

​​​​🇪🇸ТОП полезных возвратных глаголов   Как и в русском языке, в испанском есть возвратные глаголы. Возвратными называются такие глаголы, которые обозначают действия, направленные на себя.    🔹смотреть — смотреться    🔹готовить — готовиться    🔹поднимать — подниматься    Глаголы с частицей -ся как раз указывают на то, что действия производятся над собой: поднимать себя, смотреть на себя, готовить себя. В испанском языке форму возвратности образует местоимение -se, которое также прибавляется к глаголу.    🔸mirar — смотреть    🔸mirarse — смотреться    🔸preparar — готовить    🔸prepararse — готовиться    🔸levantar — поднимать    🔸levantarse — подниматься    Сделать из обычного глагола возвратный достаточно легко. Попробуем это сделать на примере глагола ducharse    🔺yo — me ducho (я моюсь)  🔺tú — te duchas (ты моешься)  🔺él, ella, usted — se ducha (он, она моется, вы моетесь)  🔺nosotros — nos duchamos (мы моемся)  🔺vosotros — os ducháis (вы моетесь)  🔺ellos, ellas, ustedes — se duchan (они моются, вы моетесь) 😊Начни учить испанский язык на наших индивидуальнх уроках! Записывайся на БЕСПЛАТНЙ пробный урок по ссылке 👇

​​​​​​🇪🇸Самые полезные фразы в ресторане     Питание, гастрономия и все, что с этим связано,— важнейший элемент любой культуры. Все страны как в Европе, так и в Америке имеют собственные вкусовые предпочтения. Поэтому, посещая их, не откажите себе в удовольствии походить по ресторанам и попробовать новые блюда.      ❤️Слова и выражения, которые вы можете использовать, придя в кафе или ресторан:      🍛Voy (Vamos) a tomar — Я буду пить (мы будем пить).   🍛Quiero… – Я хочу …   🍛¿Puede traernos la carta, por favor? — Вы не могли бы принести нам меню?   🍛¿Está libre esta mesa? — Этот столик свободен?   🍛De primero … — На первое   🍛De segundo … — На второе   🍛De postre … — На десерт   🍛Tráigame el aceite, por favor — Принесите мне, пожалуйста, оливковое масло.   🍛Tráigame(tráiganos) la cuenta — Принесите мне (нам) счет    🍛La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.      ❤️А вот что вы можете услышать от официанта:       🍟¿Tiene reserva? — У Вас забронировано?    🍟Aquí la carta — Вот меню    🍟¿Qué desea?- Что Вы желаете?    🍟¿Qué va a tomar? — Что Вы будете пить?    🍟¿Qué van a tomar? — Что вы (мн. ч) будете пить?    🍟¿Y para beber? — А напитки?    🍟¿Y de postre? — А на десерт?    🍟¿Les sirvo…? — Вам подать?    🍟¿Algo más? — Что-то еще? 🇪🇸Еще больше испанского на наших уроках в мини-группах! Переходи по ссылке 👇 и выбирай подходящее расписание

​​​​🇪🇸Самые полезные фразы в разговоре о работе   👷Как рассказать по-испански о своей профессии? Например, сказать: я работаю врачом.  Давайте разберем популярные слова и выражения по теме "работа"    🔹soy ... - по профессии я...  🔹profesor - преподаватель(м.р)  🔹profesora - преподаватель (ж.р)  🔹estudiante - студент     🔹doctor - врач (м.р)  🔹doctora - врач (ж.р)        🔸trabajo como ...    - я работаю... (кем?)  🔸periodista - журналистом  🔸programador - программистом (м.р)  🔸programadora - программистом (ж.р)     🔹trabajo en ... - я  работаю (где?)  🔹televisión - на телевидении     🔹ventas - в продажах  🔹la informática - в сфере информатики    🔸trabajo con ... я работаю (с чем?)  🔸ordenadores - с компьютерами        🔹me quedo en casa y cuido de los niños - я сижу дома и воспитываю детей  🔹soy ama de casa - я домохозяйка Учи испанский весело 🌞 на нашем новом Телеграмм-канале "Испанский юмор" по ссылке 👇

​​​​🇪🇸Самое важное о будущем времени в испанском  ❤️В отличие от прошедшего и настоящего времен образование Futuro Simple запомнить достаточно легко. Во-первых, окончания для всех спряжений будут одинаковыми. Во-вторых, эти специальные окончания добавляются к полной форме инфинитива без откидывания ar, er, ir. В-третьих, в этом времени не так много глаголов-исключений.    Итак, во всех трех спряжениях глагол в форме Futuro Simple образуется следующим образом:    💃Инфинитив + окончание é / ás / á / emos / éis / án (в зависимости от лица).    Как и в любом времени испанского языка, в Futuro Simple есть несколько глаголов-исключений, которые спрягаются не по общим правилам. Таких глаголов в будущем времени немного и запомнить их достаточно легко.    🔸1) глаголы, которые полностью меняют основу:        🔹hacer – haré (делать)      🔹decir – diré (сказать)    🔸2) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива:        🔹poder – podré (мочь)      🔹querer – querré (любить)    🔸3) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива и добавлением буквы d:        🔹poner – pondré (ставить)      🔹salir – saldré (выходить) 🇪🇸Практикуй испанский язык в нашем канале "Испанский в тестах"! Переходи по ссылкеи записывайся👇

​​​​🇪🇸Самые важные слова и выражения по теме "кухня" Сегодняшняя наша тема - кухонные принадлежности. 🔹en la cocina — на кухне 🔹la mesa — стол 🔹la silla — стул 🔹la taburete — табурет 🔹el armario — шкаф 🔹el cajón —  ящик 🔹el estante — полка 🔹la pila — раковина 🔹la nevera — холодильник 🔹el cubo de la  basura — мусорное ведро 🔹lavavajillas — посудомоечная машина 🔹la lavadora — стиральная машина 🔹la secadora — сушильная машина 🔹la batidora — миксер Посуда 🔸el plato — тарелка 🔸la taza — чашка 🔸el tazón — миска, бокал 🔸el vaso —  стакан 🔸la jarra — кувшин 🔸la tetera — чайник 🔸la azucarera — сахарница 🔸la cuchara  — ложка 🔸el cuchillo — нож 🔸el tenedor — вилка Примеры. 🔺Trajo los platos del armario y los puso en la mesa. — Он принес тарелки из шкафа и поставил их на стол. 🔺Por favor, saca la jarra de leche de la nevera y ponla en la mesa. — Пожалуйста, достань кувшин молока из холодильника, и поставь его на стол. 🔺Necesité una hora para fregar todos los platos de la pila. — Мне понадобился час, чтобы вымыть все тарелки в раковине. 🔺Coloca los platos sucios en el lavavajillas. — Положи грязную посуду в посудомоечную машину. Еще больше испанского языка на наших ОТКРЫТЫХ УРОКАХ! Переходи по ссылке и записывайся👇

​​​​🇪🇸Степени сравнения в испанском языке 💃Сравнительная степень сравнения Показывает качество сравнения и образуется с помощью наречий: 🔹más (более), 🔹menos (менее), 🔹tan, tanta, tantos, tantas (такой, такая, такое, такие) и исходной формы прилагательного. Первые две формы употребляются при неравенстве сравниваемых величин, когда одно качество выше или ниже другого. Последняя форма используется при сравнении качественно равных предметов. ❗Со словами más / menos обязательно употребление слова que перед вторым сравниваемым предметом. Со словом tan употребляется слово como. 🔹Esta chica es más bonita que aquella. – Эта девушка более красивая, чем та. 🔹Esta chica es menos bonita que aquella. – Эта девушка менее красивая, чем та. 🔹Esta chica es tan bonita como aquella. – Эта девушка такая же красивая, как та. 💃Превосходная степень сравнения Показывает самую высокую или самую низкую величину качества.  Она образуется прибавлением соответствующего определенного артикля к сравнительной степени: 🔸el más, la más, los más, las más (самый большой), 🔸el menos, la menos, los menos, las menos (самый маленький), 🔸muy (очень) и исходной формы прилагательного. 🔸La chica más bonita. – Эта девушка наиболее красивая. 🔸La chica menos bonita. – Эта девушка наименее красивая. 🔸La chica muy bonita. – Эта девушка самая красивая. Еще больше испанского на наши открытых уроках! Записывайтесь по ссылке 👇

​​​​🇪🇸ТОП фраз для разговора по телефону 💃АЛЛО Чрезвычайно важное слово в испанском языке при первом разговоре – это, конечно же, «АЛЛО». Однако в испанском языке «АЛЛО» чаще всего звучит вовсе не как «АЛЛО», а как «ГОВОРИТЕ МНЕ»: ¿dígame? – алло, я слушаю (буквально: говорите мне)… Заменить ¿dígame? Можно на простое слово «ДА» – ¿sí? Эквивалент русскому: «Да! Говорите! Я слушаю!». 💃ГОВОРИТЬ, ЗВОНИТЬ Говорить по-испански «HABLAR». Сам по себе данный глагол очень важен. Зная его, мы можем составлять массу предложений. Например, «Я ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ с…» = Quiero hablar con … Могу ли я поговорить с … = ¿Puedo hablar con …? ❗ЕЩЕ ОДИН важный глагол «LLAMAR» – ЗВОНИТЬ. Я хочу позвонить – Quiero llamar a …Звонить по телефону = llamar por teléfono. Карло тебе звонит по телефону – Carlo te llama por teléfono. 💃БАЗОВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ: Звонить по телефону – llamar por teléfono Набирать номер – marcar el número Телефон не отвечает – el teléfono no responde Линия свободна – la línea está libre Линия занята – la línea está ocupada Вешать трубку – colgar Перезвонить – llamar de nuevo Телефонный звонок – una llamada de teléfono Телефонный номер – número de teléfono Хотите начать учить испанский язык с профессиональным преподавателем? 💪 Пробное занятие бесплатно! Записывайтесь по ссылке 👇

​​​​​​​​❤️ 27 марта- день БЕСПЛАТНЫХ открытых уроков! 🎁Выбирайте свой уровень, приходите на прямой эфир, знакомьтесь со школой и получите тестовый доступ к платформе в ПОДАРОК на 3 дня. ❗Места ограничены, запись может быть закрыта раньше. Обязательно надо прийти, если: 🔹вы только начинаете учить испанский или учили его ранее и хотите 🔹 🔹попробовать самый удобный формат ОНЛАЙН; 🔹вы думаете, что выучить испанский сложно. С нами легко; 🔹вы хотите достичь цели с гарантированным результатом; 🔹вы ищите проверенные учениками курсы. Попробуйте учить язык вместе с Casadele! 🔸Что такое пробные открытые уроки? 🔸Полноценный урок 60 минут с преподавателем в прямом эфире; 🔸Ответы на ваши вопросы в режиме реального времени; 🔸Возможность попробовать учиться онлайн; 🔸Знакомство со школой и нашей образовательной платформой; 🔸Закрытый промокод на скидку на обучение для всех участников пробного урока! 🔺С 11.30 до 12.30 - урок для начинающих с нуля, А1.1 🔺С 14.30 до 15.30 - урок для продолжающих с А1.2. Время по часам. Распорядок дня 🔺С 17.00 до 18.00 - урок для продолжающих с А2-В1. Pretérito perfecto и pretérito indefinido. В чем же разница? 🔺С 19.30 до 20.30 - урок для начинающих с нуля, А1.1 📝Переходите по ссылке и записывайтесь на БЕСПЛАТНЫЙ урок!

​​​​💃Самая важная информация о притяжательных местоимениях Nuestro/a и vuestro/a имеют одинаковые формы для обычных и «сильных» форм. 🔺Esto es nuestro libro. - это наша книга 🔺Este libro es nuestro. - это наша книга ❗Для русскоговорящих людей представляют сложность формы su, suyo, suya, suyos, suyas. В русском языке формы различаются, в зависимости от того, скольким людям принадлежит что-то – одному (его, ее) или нескольким (их). 🇪🇸В испанском это не имеет значения. Зато важно, сколько предметов принадлежит этому человеку (или людям) - один или несколько. 🔸Es el libro de Ana. Es su libro. Es suyo. (ее книга) 🔸Es el libro de Ana y Pedro. Es su libro. Es suyo. (их книги) Также стоит заметить, что «сильные» формы местоимений ставятся всегда ПОСЛЕ глагола, в то время, как обычные притяжательные местоимения ставятся перед глаголом. Еще больше испанского в нашем канале "Испанскийв тестах" ✍️ Подписывайтесь по ссылке 👇

​​❤️ ХИТовые скидки! 😻Дарим до 9000 ₽ на обучение в мини-группах ПРЕМИУМ! 😉Выбирайте свой уровень и занимайтесь в группах по 5-7 человек. 🌺Промокод ХИТ.   🌹Скидка 9000 ₽ на 2 курса. 🌹21000 ₽ вместо 30 000 ₽ за 4 месяца обучения в мини группе ПРЕМИУМ 🌻Скидка 3000 ₽ на 1 курс. 🌻12 000 ₽ вместо 15 000 ₽ за 2 месяца обучения в мини группе ПРЕМИУМ В ПРЕМИУМ программу включено: 🔹занятия в прямом эфире с премиум-преподавателем 4 или 2 месяца;  🔹мини группа 4-6 человек;  🔹международная платформа для обучения - доступ БЕСПЛАТНО;  🔹ПРЕМИУМ-доступ ко всей базе мастер классов;  🔹закрытый разговорный премиум клуб;  🔹видеозаписи каждого урока, чтобы ничего не пропустить;  🔹более 1000 тестов и тренажеров по грамматике и лексике;  🔹рабочая тетрадь + дополнительные видеоуроки по темам курса;  🔹интерактивный словарь + переводчик, онлайн книги, музыка на испанском;  🔹“живой” чат с одногруппниками и преподавателем.    Начинайте обучение сейчас:  🔸Выбирайте свой уровень: с нуля до В2  🔸Расписание групп для любых часовых поясов.  🔸Пакет документов на налоговый вычет НДФЛ 13%.  🔸Возможна рассрочка по месяцам.  🔸Принимаем оплаты и в евро.    ❤️Пишите “ХИТ” в чат @casadele  и менеджеры все расскажут подробно.

​​​​💃ТОП ложных друзей переводчика 🇪🇸Когда учишь какой-нибудь язык, обязательно попадаются слова, которые напоминают тебе что-то в твоем родное языке. Как правило, по смыслу такие слова не совпадают совершенно. Давайте разберем слова, которые вы можете увидеть на нашей карточке + другие ложные друзья переводчика. Итак, сначала испанское слово, потом перевод, которые русскому уху кажется правильным, потом что испанское слово значит на самом деле, а потом как по-испански будет «неправильное» русское слово. 🔹artículo — артикль,статья; артикль (товар) — unidad 🔹babа — слюна; баба — mujer 🔹bacalao — треска; бакалавр — bachiller; бакалея — panadería 🔹banco — банк — по-испански это не только банк, но и скамейка 🔹banda — диапазон; банда — una pandilla, un grupo 🔹batería — это батарея, но в значении военном, и «батарейка», а батарея парового отопления — un radiador 🔹beneficio — это и бенефис ( спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания его мастерства) или работников театра), но еще и более общее значение — выгода. 🔹borde  — край; борт — costal 🔹brillante — выдающийся, светящийся, искрящийся (и редко «бриллиант»); бриллиант — un diamante 🔹broma— шутка; бром — bromo 🔹bruto — брутто (одно из значений) — но более употребительное «дурак», «хам» (¡¿Cómo puedes ser tan bruto con la pobrecita?!) 🔹cacha — щека, рукоятка; каша — la papilla 🔹calzones — штаны, брюки  (но это не самое частотное слово; обычно брюки называют el pantalón); кальсоны — los calzoncillos 🔹el capital — капитал, но если la capital — столица 🔹la carrera — 1. высшее образование; 2. бег, пробежка, гонка; 3. а потом уже и «карьера»(ведь это тоже в своем роде «гонка») Еще больше испанского языка в нашем канале "Испанский юмор" ❤️ Переходи по ссылке и подписывайся 👇