Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
رفتن به کانال در Telegram
Все об изучении арабского языка. Практические советы, обзоры на полезные ресурсы и авторские уроки/курсы.
نمایش بیشتر6 197
مشترکین
-324 ساعت
-167 روز
-730 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26
سپتامبر '26
+10
در 0 کانالها
اوت '26
+132
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+164
در 3 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+46
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+36
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+36
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+56
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+136
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+737
در 3 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+201
در 4 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+235
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+120
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+164
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '25
+102
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+147
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+83
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+43
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+50
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+126
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+121
در 3 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+942
در 2 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+145
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+74
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+57
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+26
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '24
+44
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+94
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+51
در 1 کانالها
Get PRO
مه '24
+54
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+80
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+136
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+435
در 3 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+1 202
در 19 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+442
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+62
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+928
در 13 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+66
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+117
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+59
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+81
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+356
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+64
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+317
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+1 080
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+57
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+60
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+284
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+200
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+22
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+193
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+282
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+33
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+103
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+91
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+268
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+153
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+874
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+13
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+89
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+23
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+25
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+27
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+158
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+85
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+403
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+52
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+25
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+239
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+1 458
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 06 سپتامبر | +1 | |||
| 05 سپتامبر | 0 | |||
| 04 سپتامبر | +1 | |||
| 03 سپتامبر | +7 | |||
| 02 سپتامبر | +1 | |||
| 01 سپتامبر | 0 |
پستهای کانال
На платформе edX есть три бесплатных курса арабского языка от Катарского университета. Язык обучения - английский ⬇️
1. Arabic for non-Arabic Speakers
2. Arabic for non-Arabic speakers II
3. Arabic for non-Arabic Speakers III
Курс будет полезен, если вы владеете английским. Также, думаю, что структура курса и подача материала могут быть интересны преподавателям арабского.
За доплату на платформе можно получить сертификат о прохождении курса.
| 2 |  بدون متن... | 1 311 |
| 3 | بدون متن... | 1 514 |
| 4 | Я знаю, многие из вас задавались вопросом, как живет наше футбольное дело. Поэтому спешу сообщить вам, что уже на протяжении двух с половиной месяцев мы продолжаем играть.
Но наши ряды редеют: кто-то уехал, у кого-то травмы, а кому-то просто сложно жертвовать ранним воскресным сном.
Поэтому, если вдруг вы не знали, чем себя занять завтра, с 7 до 9 утра, то наш клуб анонимных воскресных футболистов открыт. Хороший газон, отличное поле, последние дни затянувшегося астанинского лета.
В общем, пишите мне на @arforall. | 671 |
| 5 | Меня только что угостили кофейным напитком — айс фьюри с урбечем. Полез в интернеты всякие, чтобы узнать, что это такое. Как оказалось, напиток этот родом из Махачкалы, а его ключевой ингредиент, то есть урбеч, — это паста из перетёртых семян или орехов (поправьте, если ошибаюсь).
В общем, совершенно случайно приобщился к кофейной культуре Дагестана. И раз такое дело, надо теперь и в кофейни Кавказа экспортировать наши латте и чизкейки с тары. Может, они тоже там займут своё почётное место.
P.S. Есть мнение, что слово «урба» в дагестанских языках — тюркское заимствование от названия ячменя. В чувашском это «урба», а в казахском, кумыкском и татарском — «арпа». Если так и слово действительно родственное, то и в этимологии у нас есть точки соприкосновения. Они вообще-то всегда есть, было бы желание их разглядеть. | 2 192 |
| 6 |  Исламский центр Абдуллы ибн Зайда аль-Махмуда (Доха, Катар) регулярно проводит интенсивные курсы арабского языка для начинающих. Сейчас ведется набор на очередной поток, но в этот раз предусмотрены бесплатные места для лиц особыми потребностями.
Хотя даже платное обучение там ведется по очень символическим ценам - 300 катарских риалов за курс (около 38.000 тенге или 6800 рублей при нынешнем курсе).
Уроки проходят в разное время (в зависимости от уровня), 4 дня в неделю по полтора часа в раздельных группах для мужчин и женщин. Длительность курса - чуть больше месяца.
Все детали на фото и их странице: https://www.instagram.com/p/Dbz7EHxDmZg/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==
P.S. Я там не учился, никаких подробностей не знаю, просто слежу за их страницей. | 2 019 |
| 7 | Это очень хороший и содержательный материал по теме, которая никогда не теряет свою актуальность.
В общем, как и любая работа устаза @arabic_khasu.
Заварите чай и проведите воскресный вечер за просмотром этого видео. | 1 807 |
| 8 |  Самый близкий Арабский диалект к языку Корана?
https://youtu.be/G2DUozKznV0 | 1 497 |
| 9 |  В очередной раз приехали подарки от одного брата, который учится в Турции.
Познакомились с ним в сети, и пока еще не виделись даже в живую. Но он уже дважды передаёт мне книги в качестве подарков.
Автор первой книги - выдающийся ученый-богослов современности Шейх Абдуль-Фаттах Абу Гудда (пусть Аллах смилостивится над ним). Его перу принадлежат множество трудов и вы наверняка слышали о его известной книге "Ценность времени" (قيمة الزمن عند العلماء), которую не раз переводили и издавали на русском языке.
А эта книга называется "الرسول المعلِّم ﷺ وأساليبه في التعليم" ("Посланник-учитель и его методы обучения") является своего родом переосмыслением жизни Посланника Аллаха ﷺ в качестве учителя и наставника. Незаменимое руководство для каждого воспитателя, учителя и преподавателя.
Вторая книга - сборник различных притч и рассказов на арабском языке. Отличное дополнение для тех студентов арабского языка, которые хотят дополнить свои уроки полезными и интересными рассказами. Буду использовать в преподавании, ин ша Аллах.
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дарите друг другу подарки — и вы полюбите друг друга».
Пусть Аллах будет доволен дорогим братом, который, следуя этому завету, дарит мне такие ценные подарки. | 2 308 |
| 10 | Жители России, когда вы заходите в инстаграм через впн, у вас появляются рекламные видео на русском? | 431 |
| 11 |  Это доктор Ибрагим аль-Халальша (د. إبراهيم الحلالشة), директор института иностранных языков, центра арабского языка и ряда других учреждений при Стамбульском университете 29 мая. Родом он из Иордании, но уже 27 лет живет и работает в Турции.
В этом подкасте, описывая свой личный языковой опыт, он говорит, что по прибытии в Турцию его не покидала одна мысль, которая, впрочем, не находила отклика у многих его друзей и коллег.
Дело в том, что он хотел жениться на турчанке, чтобы его будущие дети говорили на чистом литературном арабском языке - фусхе.
В чем логика? Если бы он женился на арабке, она естественным образом тянулась бы к диалекту, на котором выросла. И это вполне объяснимо, ведь в быту арабы не говорят на фусхе.
Иное дело - жениться на турчанке и стать единственным источником арабского языка в доме. А затем передать фусху старшему ребенку, чтобы он стал вторым учителем литературного арабского языка в семье и участвовал в обучении младших братьев и сестер.
Этот эксперимент, по словам доктора Ибрагима, удался.
В общем, чего только не сделаешь ради создания и сохранения правильной языковой среды дома. А вы еще говорите, что арабы пренебрегают фусхой.
Ссылка на подкаст: https://youtu.be/wUq5t6xUfjU?si=8gg-pRQj6qr0OIBK | 6 344 |
| 12 | ❗️ Если у вас есть блог об изучении арабского языка, я готов купить у вас рекламу для продвижения своего нового канала "Живой арабский".
Заранее скажу, что по поводу таргета можно мне услуги не предлагать. Это не мой формат работы, по крайней мере сейчас.
Дело в том, что, во-первых, с авторами каналов телеграм не согласовывает публикацию рекламных постов. Во-вторых, сами авторы каналов денег за это не получают. Поправьте меня, если ошибаюсь.
Но если это работает именно так, то выглядит это больше как переманивание аудитории, которую люди годами собирали честным трудом. Не самый этичный вариант, мягко говоря.
Так что мне приятнее согласовать с вами цену за публикацию рекламного поста на вашем канале и спать крепким и спокойным сном, чем я очень люблю регулярно заниматься.
Что касается конкуренции, можете заглянуть на канал и посмотреть на его содержание. В основном я публикую там бесплатные материалы с разбором фрагментов из мультфильмов и подкастов. То есть постоянных активных продаж моих курсов там нет, потому что наборы я делаю пока 1-2 раза в год. Некоторые детали на этот счет я сразу вышлю вам в лс, ин ша Аллах, как только вы мне напишете.
Если все это вас устраивает, я открыт к предложениям. Готов рассмотреть любые каналы, даже с небольшой аудиторией. Отказы воспринимаю адекватно, если вдруг что-то вам не подойдет.
Пишите мне на @arforall. | 954 |
| 13 |  Долгожданная книга «Газа.Расследование ее мученичества», написанная доктором Норманом Финкельштейном, поступила в продажу.
Автор книги, Норман Финкельштейн — американский ученый еврейского происхождения и выходец из семьи, пережившей преследования немецких нацистов в годы Второй мировой войны.
Долгие годы своей академической карьеры доктор Финкельштейн посвятил исследованиям сионизма и его следствия — Государства Израиль. Сегодня данный автор входит в круг глобально признанных экспертов, отстаивающих неотъемлемые права палестинцев и изобличающих десятилетия военных преступлений и зверств Израиля на оккупированных им землях.
Данная книга представляет собой светское академическое исследование.
🇰🇿https://www.wildberries.kz/catalog/1292242748/detail.aspx?size=1907931722
🇷🇺https://www.wildberries.ru/catalog/1292242748/detail.aspx?size=1907931722
Артикул книги на Wildberries: 1292242748 (копировать)
Пусть Аллах будет доволен всеми, кто причастен к переводу и изданию этой книги.
Проект был инициирован и реализован братом Бекзатом, автором канала "Электронная интифада": https://t.me/e_intifada | 2 383 |
| 14 | بدون متن... | 2 145 |
| 15 |  Периодически, уже на протяжении нескольких лет, мне в бот прилетают такие сообщения.
Это для вас arabic_osman - образовательный блог про изучение арабского языка.
Для арабов - это возможность найти любимый турецкий сериал в арабском дубляже. | 1 682 |
| 16 |  بدون متن... | 1 920 |
| 17 | Больше всего меня впечатляет, как Claude умеет собирать презентации. Самый удобный инструмент.
Расписываю подробный план урока со всеми заданиями, а он из всего этого собирает аккуратную презентацию. Сильно экономит время и нервы, тогда как на канале "Живой арабский" уже 1200 подписчиков. Присоединяйтесь. | 2 049 |
| 18 |  Обмен любезностями с ИИ. На всякий случай... | 2 227 |
| 19 | В общем, как я и писал раньше, мы открыли новый канал "Живой арабский". Идея канала в том, чтобы публиковать там короткие уроки с разбором аутентичных материалов на арабском.
То есть, это материалы, которые изначально были созданы носителями для носителей, а не для образовательных целей.
Главная цель - это помочь подписчикам канала выйти за пределы учебников и начать контактировать с живым арабским языком.
В рамках коротких мини-уроков на канале будем разбирать фрагменты из мультфильмов, подкастов, постов в соцсетях, выдержки из книг, статей и т.д. После каждого разбора будут готовые пдф-словари и викторины.
Иногда буду делиться опытом и отвечать на вопросы. В общем, все для того, чтобы вы маленькими, но регулярными шагами пополняли словарный запас, учились понимать арабский на слух и могли получить обратную связь.
Должно быть интересно, ин ша Аллах. Ссылка на канал: https://telegram.me/+5fqNbIPpYgZlZjIy | 4 167 |
| 20 | ИИ-инструменты в преподавании арабского языка
Вопрос использования сервисов искусственного интеллекта для меня стал актуален, когда я запустил очередной поток своего курса "Базовый арабский". Однако в этот раз мы с командой решили, что не будем опираться на одну из известных книг и бо́льшая часть наших материалов будет разработана нами самостоятельно.
А подготовка и разработка авторских материалов требует немало времени и усилий. И большинство задач в этом деле — исключительно рутинная и механическая работа: расстановка огласовок, озвучка диалогов, генерация изображений и т.д.
Если делать все это вручную — это отнимает много времени, но что еще хуже — это убивает весь творческий и методический запал. Тут я и решил обратиться к ИИ-инструментам.
Что, как и зачем я использую сегодня?
1. Генерация изображений. Ни для кого не секрет, что в подборе картинок в преподавании арабского есть своя специфика. И если раньше требовалось шерстить интернет в поисках подходящей картинки и потом еще её редактировать, то сегодня достаточно пары минут, чтобы объяснить ИИ-генератору принципы создания изображений и он все сделает как надо.
Особенно это полезно на практических занятиях, где студентам нужно описать изображение. Для практики спряжения глаголов можно сколько угодно рисовать нужные комбинации: 2 мужчин читают книгу, трое женщин готовят ужин и т.д. В нашем случае Claude прекрасно пишет промты, а Gemini создает неплохие изображения.
2. Озвучка слов и целых диалогов. Большинство диалогов мы прописываем самостоятельно и нам важно, чтобы студенты перед выполнением заданий прослушали диалоги в качественной озвучке. Здесь нам помогает сервис lahajati.ai. Он заточен именно под арабский язык — можно выбрать любой из десятков голосов, настроить скорость, темп, диалект и цели озвучки. В итоге за пару минут, на выходе мы получаем качественное звуковое сопровождение наших диалогов.
Также я использую этот сервис для озвучки тестовых вопросов. Таким образом, в тестах наши студенты не читают вопросы, а слушают их, и затем уже выбирают ответ из четырёх текстовых вариантов. Хорошее упражнение для развития восприятия арабской речи на слух (вроде как).
3. Расстановка огласовок. С этим делом любой известный ИИ-чат справляется неплохо. За нами остаётся только проверить, все ли огласовки на своих местах.
Таким образом, главный вывод, который я для себя сделал заключается в том, что искусственный интеллект может взять на себя львиную долю рутинных задач, что позволит преподавателям сместить фокус на более творческую деятельность. Это, в свою очередь, может положительно сказаться на разработке авторских материалов и обогатить сферу преподавания арабского языка новыми и интересными продуктами.
А вы что думаете по этому поводу? Что-то же, наверное, вы думаете? | 2 271 |
