Армянский музей Москвы

Сегодня Алисии Киракосян исполнилось бы 90 лет. Её поэзию высоко ценили Уильям Сароян, Паруйр Севак и Хорхе Луис Борхес. Итальянское издание её второй книги «Сущность и пунктуация» было иллюстрировано Пабло Пикассо и другими известными художниками, а в 1997 году в неофициальных кругах её имя упоминалось среди возможных претендентов на Нобелевскую премию по литературе. Вспоминаем одну из наиболее ярких поэтесс армянской диаспоры XX века, чей литературный голос объединил три языка и три культуры.

Ученик Евгения Вахтангова, актёр, режиссёр и многолетний художественный руководитель Театра имени Вахтангова, Рубен Симонов прошёл через смену эпох, войну и идеологическое давление, но сумел сохранить верность главной идее своего учителя — театру, который утверждает жизнь и дарит зрителю чувство праздника. Как встреча с Вахтанговым определила его судьбу, почему именно «Принцесса Турандот» стала ключом к пониманию его творчества и как Симонову удалось сохранить и развить вахтанговскую традицию в непростых исторических обстоятельствах — читайте в статье театроведа Елизаветы Кешишевой.

Надин Такворян — армяно-американская писательница, художница и автор графического романа «Армавени», основанного на истории её семьи. В своей работе она обращается к памяти о Геноциде, жизни армян Стамбула и опыту диаспоры, соединяя документальное повествование с элементами фэнтези. В интервью Надин рассказала о семейном молчании, поиске архивных свидетельств, отрицании Геноцида и культурной ассимиляции. Мы также поговорили о том, как рассказывать подросткам о травматическом прошлом и почему армянская литература не должна ограничиваться только историями трагедии.

В Национальной галерее Армении открылась юбилейная выставка «Рубен Шахвердян: Орнаментальные сказы» («Ռուբեն Շահվերդյան. Նախշապատումներ»), посвящённая 125-летию художника. Экспозиция объединила произведения из музейных и частных собраний, позволяя увидеть весь творческий путь мастера — от ранней живописи до керамики. Это отличный повод вспомнить Рубена Шахвердяна и внимательнее присмотреться к его удивительному миру. В новой статье рассказываем о художнике, чьи произведения превратили народную жизнь, музыку, театр и древние традиции в поэтичный и легко узнаваемый художественный язык.

📆 16 июля в 19:00 приглашаем на эксклюзивный показ отреставрированной версии документального фильма «Граница» Арутюна Хачатряна. 🤩 Герой этой истории — буйволица, случайно пересёкшая армяно-азербайджанскую границу. Её появление в приграничном селе становится отправной точкой для рассказа о памяти войны, недоверии и повседневной жизни людей, оказавшихся на рубеже двух государств. 🤩 «Граница» — один из самых известных фильмов Арутюна Хачатряна, показанный в 33 странах мира и удостоенный многочисленных международных наград. 🤩 Арутюн Хачатрян — народный артист Армении, основатель Ереванского международного кинофестиваля «Золотой абрикос» и ключевая фигура современного армянского документального кино. 🤩 Фильм представит кинодраматург, искусствовед и автор книги «Я здесь больше не живу...» Марика Геворкян. После показа состоится обсуждение картины. 🤩 Адрес: проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж. 🤩 Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.

Сегодня, говоря о русских переводчиках армянской литературы, чаще вспоминают Арсения Тарковского, Беллу Ахмадулину, Наума Гребнева и Марию Петровых. Между тем на протяжении нескольких десятилетий одним из главных проводников армянской поэзии в русскую культуру была именно Вера Звягинцева. В её переводах звучали стихи Ованеса Туманяна, Аветика Исаакяна, Сильвы Капутикян, Микаэла Налбандяна, Егише Чаренца, Маро Маркарян, Ованеса Шираза и десятков других авторов. Вспоминаем поэтессу, переводчицу и большого друга Армении, для которой знакомство с армянской поэзией стало историей длиною в жизнь.

Во второй части истории армянской Греции переносимся в Афины — в Дургути, крупнейший армянский квартал страны. Здесь беженцы строили дома, открывали мастерские и кофейни, создавали школы, церкви и собственный уклад жизни. В статье рассказываем о повседневности общины, её внутренних проблемах, репатриации в Советскую Армению, долгом пути к получению греческого гражданства и официальному признанию Геноцида армян.

История армян в Греции складывалась не вокруг одного центра. От Крита и Корфу до Салоник, Комотини и Александруполиса — каждая община проходила собственный путь, переживая переселения, войны, упадок и новое возрождение. В первой части материала рассказываем, где появились самые ранние армянские поселения, как катастрофа 1922 года изменила диаспору и какие центры армянской жизни сохранились в стране сегодня.

📆 Пора смотреть лекцию Самвела Шахбазян «1915 год и Геноцид армян в мировом кинематографе»! 🌺 Напишите что-то доброе в комментариях, чтобы алгоритмы позволили большему количеству зрителей увидеть видеозапись.

Армянский алфавит, нарисованный ею, был растиражирован по всему миру. Но далеко не все знают историю его создательницы. Сирун Ерецян — художница, сумевшая вернуть современному зрителю язык армянской книжной миниатюры. Её яркие орнаментированные буквы, павлины и узоры вдохновлены средневековыми рукописями, а работы стали частью культурной памяти армянской диаспоры. При этом другая сторона её творчества — совсем иная: пронзительные картины о травматичном опыте, одиночестве, бездомности и человеческой боли. А после того как болезнь лишила её возможности держать кисть, она не перестала быть художником — просто начала писать глазами. Подробнее на сайте музея.

Библиотека Армянского музея — это место, где рождаются идеи. Мы постоянно обращаемся к её фондам, когда готовим статьи для сайта, выставочные проекты, лекции и публикации. Хорошие книги помогают находить неожиданные сюжеты, уточнять детали и открывать для себя новые страницы армянской культуры. Особенно радует, когда собрание пополняется редкими и красивыми изданиями, многие из которых сегодня уже непросто найти. За последний год одним из самых щедрых дарителей стал художник, писатель, реставратор и искусствовед Артём Киракосов. Благодаря ему наша библиотека пополнилась замечательными иллюстрированными книгами и альбомами, которые уже не раз помогли нам в работе над новыми материалами. Такие подарки — это вклад не только в музейную библиотеку, но и в будущие статьи, проекты и исследования, которыми мы сможем поделиться с вами. Спасибо, Артём! ❤️

5 июля Армения отмечает День Конституции, но история армянской конституционной мысли началась задолго до 1995 года. Её истоки ведут к мадрасскому кружку Шаамира Шаамиряна, где ещё в XVIII веке размышляли о будущем государстве, верховенстве закона и ответственности власти перед народом. В новом материале рассказываем, как менялось представление об армянской государственности: от «Западни честолюбия» и Первой Республики до советских конституций, референдума 1995 года и сегодняшних споров о новом основном законе.

В Ереване есть улицы, которые важны не только как городские маршруты, но и как часть общей памяти города. Проспект Маштоца как раз из таких мест: здесь рядом находятся Крытый рынок, Голубая мечеть, Музей современного искусства, кинотеатр «Наири», Матенадаран и другие здания, по которым можно проследить, как менялся облик столицы. Мы начинаем серию материалов о проспектах Еревана и в первой части рассказываем о проспекте Маштоца, его прежних названиях, архитектуре, памятных местах и роли в жизни города.

🌿Июль — время длинных вечеров, прогулок без спешки и городских фестивалей под открытым небом. В этом месяце в афише друзей музея особенно много музыки: концерты дудука, джазовые проекты, театральные постановки, выставки и большие праздники. 🌟ИСКУССТВО🌟 🔸До 12 июля «Истории, рассказанные кистью» Персональная выставка Арика Манукяна — художника, режиссёра, оператора и продюсера. Живопись автора складывается в визуальный рассказ через цвет, композицию и личный художественный язык. 🔸До 26 июля «Шедевры из собрания Всероссийского музея А. С. Пушкина» Выставка работ крупных мастеров XIX–XX веков, среди которых Мартирос Сарьян и Иван Айвазовский. 🌟ФЕСТИВАЛИ🌟 🔸5 июля Многонациональный праздник «Абрикос» Ежегодный праздник Союза армян России с концертной программой, фотовыставкой, модным показом, детскими активностями, танцевальными мастер-классами, армянскими абрикосами и турнирами по футболу, шахматам и нардам. 🌟ТВОРЧЕСТВО🌟 🔸12 июля Мастер-класс по созданию фамильных гербов Воркшоп-лекция художницы и дизайнера одежды Тамары Карслян о фамильных гербах и их визуальном языке. Участники узнают, как герб становился знаком рода и личной истории, а затем попробуют создать собственный. 🌟КОНЦЕРТЫ🌟 🔸3 июля в 18:00 Мукуч Суджян представляет: Out Of Bounds & Lina Liberty Музыкальный вечер с участием трио Out Of Bounds и специальной гостьи Lina Liberty. В программе — swing, blues, latin, fusion и jazz manouche. 🔸4 июля в 19:00 «Дудук в сиянии свечей» Камерный концерт армянского дудука в полумраке свечей. Мягкий тембр инструмента соединится с фортепиано. 🔸4 июля в 20:00 «Концерт армянского фольклорного танца» Бесплатный концерт в рамках фестиваля «Театральный бульвар». В программе — армянские песни и танцы от ансамблей Folk Spirit, Kayts, NJDEH и Arev. 🔸10 июля в 18:00 «Звуки и свечи. Концерт трёх органов и дудука» Киномузыкальная программа с музыкой из «Интерстеллара», «Гладиатора», «Звёздных войн» и «Гарри Поттера» в звучании органов и армянского дудука. 🔸11 июля в 18:00 «Дудук и орган при свечах: классика и этно» Концерт, где дудук и орган соединяются между классической музыкой и этническим звучанием. 🔸11 июля в 21:00 «Орган, армянский дудук и труба» Необычное сочетание органа, дудука и трубы — от соборной торжественности до тёплой, протяжной интонации дудука. 🔸18 июля в 19:30 «Дудук с оркестром» Армянский дудук в сопровождении Olympic Orchestra. В программе — классика, саундтреки и армянские мелодии. 🔸24 июля в 19:00 «Орган и дудук при свечах» Концерт, построенный на сочетании органной глубины и мягкого тембра армянского дудука. 🔸24 июля в 21:00 Simple Music / System of a Down Музыка System of a Down в оркестровом исполнении. 🔸25 июля в 20:00 «Арфа, дудук и орган: классика, танго и джаз» Концертная программа, где дудук звучит вместе с арфой и органом, соединяя классику, танго и джаз. 🔸29 июля в 19:00 «Армянский дудук в темноте» Программа традиционной армянской музыки в полной темноте. В центре — дудук, вокал и народные инструменты. 🔸29 июля в 20:00 Narek Авторский проект Нарека Геворгяна в жанре ethno-fusion. В программе — переосмысление армянской народной музыки, песни ашугов и произведения Саят-Новы. 🌟ЛИТЕРАТУРА🌟 🔸12 июля в 19:00 Гала-концерт «БеспринцЫпные чтения» Юбилейный вечер фестиваля короткой новой прозы, которому в 2026 году исполняется десять лет. Среди участников — Карина Каграманян. 🌟ТЕАТР И БАЛЕТ🌟 🔸8 июля в 19:00 «Её звали Пречистая» Спектакль по рассказу Наринэ Абгарян в постановке Юлии Селютиной — история о боли, прощении и восстановленной внутренней гармонии. 🔸13 июля в 19:00 «Симон» Спектакль по роману Наринэ Абгарян о каменщике Симоне и женщинах, которые когда-то любили его. 🔸28 июля в 19:00 «Спартак» Один из самых известных балетов Арама Хачатуряна — с мощной симфонической драматургией, героическим сюжетом и великолепной пластикой. Подробнее о событиях наших друзей читайте на сайте музея!

📅 9 июля в Армянском музее откроется выставка «Հինգ / Пять» — третий проект из цикла, посвящённого молодому искусству. 🌀 В экспозиции собраны работы пяти художников, представляющих разные медиумы — графику, скульптуру, видеоарт и смешанную технику. Художественные высказывания объединяет внимание к темам памяти, телесности, заботы, близости и отношений между людьми. 1️⃣ Графика Софьи Аваковой повествует о женственности, чувственности и преемственности поколений. Художница раскрывает внутренний мир женщины и её опыт — от повседневной нежности и домашней близости до материнства и сохранения семейной истории. 2️⃣ В литографиях Лусинэ Татевосян человеческая фигура становится отражением психологического состояния. Через лаконичный язык линии, формы и цвета художница обращается к темам самоощущения, эмоциональной уязвимости и непрерывного поиска внутреннего равновесия. 3️⃣ Левон Погосян работает с бронзой и гипсом, соединяя мифологические образы с архаическими представлениями о природе человека. В его скульптурах анималистические мотивы переплетаются с пластикой тела, а осязаемость материала становится способом говорить о глубинной связи человека с окружающим миром. 4️⃣ Арт-объект Риммы Матевосян вырос из личной истории и размышления о том, как пережитое сохраняется в нас и получает осязаемую форму. 5️⃣ Видеоинсталляция Алёны Саакян посвящена заботе как одной из важнейших форм поддержки, которая передаётся через поколения и определяет опыт близости. 🍷 Адрес: проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж. ⭐️ Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.

Когда говорят о природе Армении, чаще всего вспоминают абрикос, переднеазиатского леопарда или безоарового козла. Но самые уникальные обитатели страны выглядят совсем иначе. Это знаменитая севанская форель, удивительно красивая горная гадюка, редкие ирисы, высокогорные лилии и растения, которые за тысячи лет так и не покинули Армянское нагорье. Подробнее от эндемиках Армении читайте на сайте.

Микаэль Восканян — один из самых ярких современных исполнителей на армянском таре. Его музыка соединяет народную традицию, джаз, фанк и фьюжн, а сам тар звучит как живой голос современной культуры. В интервью Микаэль рассказал о семье и музыкальных корнях, различиях между армянским и иранским таром, международных проектах, лейбле Oberton и о том, как музыка помогает сохранять идентичность в самые трудные времена. P. S. А в ближайшие дни Микаэля можно услышать вживую на концертах в России и поддержать артиста, который представляет армянскую музыку на мировых сценах. Подробнее читайте на сайте музея.

🌳 ИЮЛЬСКАЯ АФИША 🌳 📆 2 июля в 19:00 📣 Армянская кухня: от традиции к бренду. Паблик-ток с шеф-поварами армянских ресторанов Гаяне Бреиовой, Сергеем Навасартовым и Артуром Шахназаряном. На паблик-токе поговорим о традициях армянской кухни, её современных прочтениях и о том, какую роль в её популяризации играют рестораны и шеф-повара. 📆 9 июля в 19:00 📣 Открытие третьей выставки молодого искусства «Հինգ / Пять». В одном пространстве встретятся работы пяти художников, представляющих разные медиумы — графику, скульптуру, видеоарт и смешанную технику. Художественные высказывания Софьи Аваковой, Лусинэ Татевосян, Левона Погосяна, Риммы Матевосян и Алёны Саакян объединяет внимание к темам памяти, телесности, заботы, близости и отношений между людьми. 📆 16 июля в 19:00 📣 Эксклюзивный показ отреставрированной версии документального фильма «Граница» Арутюна Хачатряна. Эта лента была показана в 33 странах мира и удостоена многочисленных международных наград. Арутюн Хачатрян — народный артист Армении, основатель Ереванского международного кинофестиваля «Золотой абрикос» и одна из ключевых фигур современного армянского документального кино. Фильм представит кинодраматург и писатель Марика Геворкян. После показа состоится обсуждение картины. 📆 23 июля в 19:00 📣 Армянские символы в камне. Мастер-класс по резьбе. Участники мастер-класса освоят базовую технику резьбы по камню и попробуют создать собственную композицию, вдохновленную традиционными армянскими орнаментами и узорами. Ведущая: Анна Калугина — художник-монументалист, куратор, член Московского союза художников, Национального Союза пастелистов России. 📆 30 июля в 19:00 📣 Армянский переулок в истории Москвы. Лекция историка и москвоведа Марии Калиш. На лекции речь узнаем, почему именно этот район стал центром армянской общины, какую роль в его истории сыграли Лазаревы, что представляла собой Каспаровская богадельня и какие следы Москвы, существовавшей до пожара 1812 года, сохранились в Армянском переулке. 🍷 Адрес: проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж. ❗️Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.